Prevod od "cituje" do Srpski

Prevodi:

citira

Kako koristiti "cituje" u rečenicama:

Cituje Freudovu teorii o pre-jazykové komunikaci a naznačuje, že psychické synaptické pole by vysvětlovalo hodně věcí.
Citira Frojdovu teoriju sporazumevanja i ukazuje da bi psihièko sinaptièko polje objasnilo dosta toga.
Často cituje Svaté Písmo a Bibli zná líp než Bůh sám.
Jer citira Sveto Pismo i poznaje BibIiju boIje od Boga.
Když se to cituje, tak je to Freud.
Ako je lako za citiranje, onda je verovatno Frojd.
Cituje Shakespeara jako reklamu z Hallmarku.
Shakespeare je prema njemu kao djeèja pjesmica.
Proč každej nad 40 cituje z "Kmotra"?
Zašto svi preko 40 citiraju Kuma?
No rozhodně nechci vypít 12 balení výběrový limonády z obchodu, zatím co s kámošem hackujeme Zeldu III, takže pak princezna cituje hlášky od Reruns.
Više kao èips i pakovanje žvakaæih guma iz prodavnice piæa. Dok su moji cimeri i ja hakovali Zeldu III da bi princeza mogla da kaže smešne reci izvaðene iz reprize.
Nechovej se jako pokrytec, který si myslí, že utají svoje lži, zatímco z plného hrdla cituje Korán.
Ne ponašaj se kao licemer, koji misli da može prikriti svoje laži dok glasno citiraš Kuran.
Samozřejmě, že všechny tyto cizince zná podle jmen, cituje je podle jména.
Naravno, on zna imena svih tih stranaca. On ih navodi imenima, on zna èime se svako od njih bavi.
Zpráva cituje, jak říká, že ho chtěla zabít.
U izvještaju se citira kako je rekla da ga je htjela ubiti.
Svolala jsem vás dnes proto, protože každá stánek s novinami cituje vaše prohlášení.
Pozvala sam vas danas jer su televizija i novine pune vaših izjava.
A vaše poslední vyjádření cituje Gertrudy Steinová.
A poslednji put si citirala Gertrudu Stajn.
A řekněte mi, který hloupý fracek cituje Lorda Byrona a Emily Dickinson?
Kakva vrsta glupavog derišta æe da ide okolo i citira Lord Byrona i Emily Dickinson?
Který cituje Hawthornea a filmy Felliniho?
Koje citira Hawthornea i voli Fellinijeve filmove?
Převrací regály, cituje hlášky z "Fight Clubu."
Pune su mu police citata iz "Borilaèkog Kluba".
Uzavřelsedo sebevjeskyni, kde cituje Písmo a v noci naříká.
Osamio se u peæini, citira Bibliju i plaèe noæu.
Když jsem vcházela, zaslechla jsem, jak televize cituje zdroj blízký rodině, a předpokládala jsem, že jsi to ty.
Када сам прилазила примила сам вест... Наводећи извор близак породици, па сам претпоставила да си ти.
Zítra ráno budou všichni citovat reportáž WND, která cituje, že cituje mě.
Imamo problem. Ujutru æe svi prenositi prièu VND-a koja citira tebe, a ti mene.
Cituje v něm Danteovo dílo La Vita Nuova.
Uzeta je iz Danteovog "Novog Života."
Kazatelova dcera se zamiluje do kluka, který cituje Bibli.
Sveštenikova æerka zaljubljena u deèka koji smsuje citate iz Biblije.
Ona cituje z Bible, ale používá k tomu spoustu sprostných slov.
Specijalan dan. Samo si htela da uzmeš moju ruku da bi mogla opet to da kažeš, zar ne?
Tento reportér cituje pouze anonymní zdroje.
Reporter se poziva na anonimne izvore.
S tím teď přišla Židovská obranná liga, cituje text o vašem bývalém manažerovi, Jerry Hellerovi.
Oglasila se Jevrejska Liga Odbrane podržavajuæi Džerija Helera.
Vaše zpráva rozsáhle cituje svědectví z první ruky muže jménem Tauber.
Izveštavate o svedoèenju iz prve ruke èoveka zvanog Tauber.
Víte, kdo ještě rád cituje Jamese Robbinse?
Znaš ko još voli da citira Robinsa? Ti.
Protože přímo cituje, že ten z vyšší pozice je s tím obeznámený.
Zato što citira višeg èinovnika upoznatog s predmetom.
Jo, tady nám George Orwella cituje kdekdo.
Da, dobijamo mnogo citata Džordža Orvela ovde.
Věhlasná kniha Nupciální zákon cituje výnos Johna Locka z roku 1690, který tvrdí, že právo na majetek...
U uglednom pravnom delu "Nupcijalni zakon", Džon Lokov revolucionarni rad iz 1690.-tih je citiran. Zahtevajuæi da zakon jedne države poèiva na...
Cituje jednoho tvořivého jedince, který říká: "Lékař a fyzik spolupracují, jen když fyzik onemocní."
On citira jednog pronalazača koji kaže: ''Jedini put kada se lekar i fizičar sretnu je kada se fizičar razboli.''
Toto se často cituje, ale je to obtížné opravdu uchopit, opravdu přijmout za vlastní, protože přesně tato myšlenka, že jsme pryč, se tak těžko představuje.
Ovo se često citira ali je teško da se shvati, da se usvoji, jer upravo ova ideja o odlasku je toliko teška da se zamisli.
Jak říká Susan Cain ve své knize "Ticho", v kapitole, ve které cituje podivného kanadského profesora, který v té době vyučoval na Harvardu, občas chodím na pány, abych unikl ze spárů extrovertům.
Kako je Suzan Kejn rekla u svojoj knjizi "Quiet", u poglavlju koje se bavi čudnim profesorom iz Kanade koji je svojevremeno predavao na Harvardu, ponekad odem do muškog toaleta da izbegnem bičeve i udarce razuzdanih ekstraverta.
0.40293097496033s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?