Ti kteří jsou zrychleni na naši úroveň jsou na to citliví.
Oni koji su nedavno ubrzani do našeg nivoa, osetljivi su na ošteæena æelija.
Někteří z nás jsou trochu citliví na světlo, jinak jsme v pořádku.
Neki od nas su osetljivi na svetlost, inaèe smo dobro.
Chlapi v osmdesátých letech nejsou tvrdí, ale citliví.
Момци у 80-тим нису чврсти, већ осећајни.
Jestli jsou citliví na hluk, utečou.
Ali ako nam to ne uspe, moramo.
Někteří muži jsou na své zbraně velice citliví.
Pa, neki muškarci mogu da budu vrlo osetljivi u pogledu svoga oružja.
Slibuji vám, že v tomto bodě budeme velice citliví.
Obeæao sam da æu biti jako osetljiv po ovom pitanju.
Já nevím, jsou na to v práci dost citliví.
Na poslu su osetljivi na to.
Nemocí, na které jsme jako děti velmi citliví.
Stvari na koje smo naroèito osetljivi kao deca.
Plus, kvůli nedávnému lesnímu požáru, jsme citliví na pokles bahna, nezmiňuji fakt o výtržnostech pokaždé, když vyhrají Lakers.
Zbog nedavnih šumskih požara dolazi do klizanja tla. Da ne govorim da izbiju neredi svaki put kad Lakersi pobijede.
Ste něžní, citliví... tak lehce zranitelný.
Vape nježno, ranjivo... meso koje je tako lako povrijediti.
Věřte tomu nebo ne, někteří muži jsou citliví.
Verovali ili ne, neki muškarci su osetljivi.
Zdá sa, že to snáší dobře, ale profesionální sportovci jsou tak citliví
Dobro je to primila. Ali, sportisti su bezoseæajni.
Obchodníci se zbraněmi jsou velmi citliví na své krycí jména.
Trgovci oružjem su osetljivi kad su im tajna imena u pitanju.
Ukázalo se, že ti psi jsou taky citliví na moč.
Isaplo je da su ti psi osjetljivi i na mokraæu.
Říkal jsem ti, že jsou citliví na zvuk.
Rekoh ti da su osetljivi na zvuk.
Dva citliví dospívající... bezbranní, otevření k představivosti...
Dvoje impresivnih tinejdzera... ranjivi, podlezni da poveruju svakom...
# Prosím, buďte jemní, citliví, pojďte a pokuste se mě plesknout po tváři. #
Molim te, budi nežan, oseæajan, samo napred, potapši mi obraz.
Víš, my citliví muži jsme v tom dobří.
Znaš, mi emotivni muškarci smo dobri u tome.
Citliví, ale taky se zajímají o ostatní.
Emotivan i da gleda na druge sem na sebe.
Někteří lidé jsou tak citliví, že když slyší jedinou kritiku, zhasne jediná jiskra, která je dělala výjimečnými.
Neki ljudi su tako osjetljivi da èuju samo jednu kritiku i to im ubije iskru zbog koje su bili posebni.
Vojenské zdroje potvrzují, že základní obrana proti nelidem je postavena na ultrafialovém světle a stříbře, na něž jsou nakažení smrtelně citliví.
Vojni izvori potvrðuju da prva mera odbrane protiv neljudi su ultraljubièasto svetlo i srebro što se pokazuje kao fatalno za inficirane.
Milí, citliví kluci, jako ty, stráví celá svá středoškolská léta zamrznutí na jednom místě, zatímco... všichni ostatní víří kolem, vyráží na párty spí spolu, dělají kdovíco.
Dragi, osjeæajni deèki kao ti, provedu srednju školu potpuno konsternirani. Svi drugi, jurcaju od tuluma do tuluma... i usput povale nešto.
To proto, že jsou nezvykle citliví.
To je zato jer su veoma osetljivi.
Vyřiďte Dos Passosovi, že muži nemají být tak citliví.
Preporuèujem Vam da kažete Dos Passosu, da èovjek ne bi trebao biti toliko emotivan.
Víš, kluci jsou jenom ve skutečnosti víc citliví, než jak se tváří.
Znaš, momci su zapravo osetljiviji nego što pokazuju.
Jsou citliví na věci, jako jsou sůl a suchý vzduch, a jsou alergičtí na dost našeho jídla.
Osetljivi su na so i suv vazduh, i alergièni na veæinu naše hrane.
Asi sú furt eště trochu citliví na tu věc s otrokami.
Još uvek ih pogaða ono sa robovima.
Jako jednotlivci jsou oba dva milující, moudří a citliví.
Kao pojedinci, i jedno i drugo su puni ljubavi, mudri i oseæajni.
Abych to objasnil, jsme obklopeni psychotickými létajícími zabijáky, kteří jsou citliví na sebemenší provokaci.
Znaèi okruženi smo psihotiènim leteæim ubicama koji æe pošizeti i na sitnicu?
A existuje hypotéza, že když sledujeme objekty, je to žlutá barva, která nám nejvíce pomáhá, na kterou jsme nejvíce citliví.
И постоји идеја да, када посматрамо ствари, жута светлост нам највише помаже, и на њу смо најосетљивији.
Nebo například, důvody násilí jsou více přítomné ve více nerovných společnostech, protože lidé jsou citliví na to, když se na ně zhlíží zvrchu.
На пример, разлог зашто је насиље више присутно у неједнаким друштвима је што су људи осетљиви на понижавање.
Částečně proto, že společnost věřila, že lidé s tuberkulózou jsou více citliví a kreativní a empatičtí.
Delimično zato što je društvo verovalo da je tuberkuloza činila ljude osetljivijim, kreativnijim i saosećajnijim,
Znamená to, že to, co se děje mezi lidmi, má opravdu váhu, protože ve skupinách, kde jsou lidé vůči sobě citliví a dobře sladění, myšlenky mohou proudit a růst.
Pa, to znači da ono što se dešava među ljudima je uistinu važno, jer u grupama koje su veoma usaglašene i gde su ljudi osetljivi prema drugima, ideje mogu da teku i da se razvijaju.
Jsou, což je zajímavější, altruističtí a citliví nejen k lidem v jejich vlastní kruzích přátel a rodiny.
Jesu, ali još neobičnije kod njih je da su saosećajni i altruistični ne samo prema ljudima koji su u njihovom najužem krugu prijatelja i porodice.
Je to dost těžký problém pro ty z nás, kteří se narodili extrémně citliví.
Ovo je bila veoma loša utakmica za one od nas koji su rođeni ekstremno osetljivi.
Pokud jste citliví -- (smích) pokud omdléváte rychle -- Dělal jsem to pro jedny přátele minulou noc v hotelu a někteří lidé, které jsem neznal a jedna žena málem odpadla.
Ako ste osetljivi -- (Smeh) ako lako padate u nesvest -- Pokazivao sam ovo nekim prijateljima u hotelskoj sobi sinoć i nekim ljudima koje nisam znao i jedna žena se zamalo onesvestila.
Jako lidé jsme velmi citliví na to, zda je objekt ve vaší ruce těžký.
Kao ljudi, mi osećamo da li je objekat u našoj ruci težak.
Jsme také citliví na tvar objektů, které máme v rukou.
Takođe smo osetljivi na oblik objekata koje imamo u našim rukama.
0.32998991012573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oni koji su nedavno ubrzani do našeg nivoa, osetljivi su na ošteæena æelija. 