Prevod od "chytání" do Srpski


Kako koristiti "chytání" u rečenicama:

Deset zdatných mužů se bude předhánět v chytání nejrychlejších vepříků na světě.
Imamo desetoricu koji æe se vezati u èvor pokušavajuæi da uhvate najbrže svinje koje ste videIi.
Šlágrem dne se stalo chytání duchů.
Ја сам Лари Кинг. Питање дана је:
Vypadá spíš jako by zdrhnul přímo z padesátejch let ale je jistý, že je eso na chytání psychopatů.
Znam. Izgleda kao da je pobegao iz 50-tih ali sjajno hvata psihopate.
Z chytání lidí do ok mi vyhládlo.
Хватање људи у замке ме изгладњује.
Spolu s 6-2-6 jsou náramný tým na chytání experimentů šíleného génia.
A s 626 èini opake lovce na pokuse zlog genija.
A bylo založeno na házení a chytání.
To znaèi hvatanje i grickanje bez kraja i konca.
Proč přeskočit chytání oběda a přímo si k němu sednout?
Zašto ne preskoèite lov u podne, i da odemo ravno na ruèak?
Nemá tahle záležitost větší váhu, než chytání ryb?
Zar ovaj dogaðaj nije važniji od ledenog pecanja?
Což je chytání padouchů, že Iljo?
A to je hvatanje loših momaka, zar ne, Ilija?
Drak srká svou večeři za pomoci dlouhého tubicového nosu... který je přímo jako stvořený k chytání malých garnátů.
Zmaj posræe na svoje jelo dugaèkim tankim rilcem koji je savršeno stvoren za hvatanje malih raèièa.
Jo, jsem si jistý, že tvé záslužné činy, jako chytání zlodějů kol by byl trhák.
Da mislim da bi tvoje... hapšenje okorelih kradljivaca bicikala... bilo veliki hit. - Da.
To průmysl chytání delfínů živí tohle vyvražďování tím, že odměňuje tyhle rybáře za jejich strašlivé chování.
Industrija zatocenistva je ta koja odrzava ovaj pokolj tako sto nagradjuje ribare za njihovo lose ponasanje.
Studovala jste čajový obřad a milovala chytání motýlů.
Učila si ceremoniju pripreme čaja... i volela si da hvataš leptirove.
Chytání této kořisti vyžaduje víc než jen rychlost.
Kako bi uhvatile plen potrebno je malo vise od same brzine.
Myslel jsem to chytání mečouna místo 14 pstruhů.
Mislio sam za hvatanje sabljana, a ne pastrve.
Ale v čem jsem dobrej je nakopávání zadků a chytání za chřtán.
Ali sam dobar u prebijanju i èupanju grkljana!
Snila jsem o chytání vrahů a hájení spravedlnosti za lidi, kteří byli zabiti.
Sanjala sam kako hvatamo ubice i dobijamo pravdu za ljude koji su ubijeni.
Chytání ryb během práce nebo běh během spánku.
Lovite ribu na dužnosti, neki trèe za vrijeme spavanja!
Vy dva... nejste už unavení z toho chytání ďábla pořád dokola?
Zar vam nije dovoljno što morate stalno da se igrate sa ðavolom?
A každý druh má svoji speciální techniku chytání.
I svaka vrsta, ima sopstvenu tehniku da je ulovi.
Líbí se mi, jak jsme od rozhazování peněz v klubech přešli k jejich chytání.
Свиђа ми се како смо отишли из бацање Новац у клубовима да га ухвати.
Jen mám místo biče síťku na chytání motýlů.
Samo imam mrežicu za leptire umesto bièa.
Chytání draků je už takhle pěkná fuška. I bez lidumilných dračích jezdců, co se je snaží zase vysvobodit.
Hvatanje zmajeva u zamke je teško i bez dobrica na zmajevima koji pokušavaju da ih oslobode.
Řekni klukům, že rukavice je na chytání míčků.
Реци им да рукавица служи за хватање лопти!
Opiáty v jejich systému by ti měly pořádně usnadnit jejich chytání.
U opijati u njihovom sustavu trebalo bi ih puno lakše za vas uhvatiti.
Byl to Graftonský aligátor a já ho měl jen na chytání mincí.
Bila je to krokodilska koža, koristio sam je za skupljanje kovanica.
Chytání sebevražedného atentátníka v ulicích města?
Presretati bombaša samoubicu na gradskim ulicama?
Takže jste se přesunula k chytání monster jiného druhu.
Dakle prešla si na hvatanje drugaèijih vrsta monstruma.
Žádné chytání letadel, nebo lodě v plamenech,
NE, HVATANJE AVIONA I BRODOVI U PLAMENU, HMM...
Žádné házení, ani chytání, žádné běhání.
Nema bacanja, nema hvatanja, nema trèanja.
Je to mistr v chytání much.
On je veliki majstor u hvatanju muva.
Kromě toho tyhle mrazokoule nejsou na chytání myší.
Осим тога, ова смрзавајући јаја нису за хватање мишева.
Tyhle jsou za chytání do lasa, tyhle za závody mezi barely, a támhlety jsou za oddělení telat.
Ти су за хватање ласом. Ти су за трчање око буради. А овај овде је за трчање око мотки.
Lepovka k chytání kořisti vůbec nepoužívá pavučinu.
Ova vrsta prilikom lova uopšte ne koristi mrežu.
Máme klenutý nárt, který slouží jako struna, krátké prsty, které jsou víc vhodnější k odrážení se, než k chytání se větví na stromech a když běžíme, můžeme otočit trup a ramena, zatímco hlavou směřujeme stále dopředu.
Luk stopala nam služi kao opruga, kratki prsti na nogama su bolji za odskok nego za hvatanje za grane, a dok trčimo, možemo ovako da okrećemo torzo i ramena bez pomeranja glave.
Máme 18 hodin živého chytání lososů.
Snimili smo 18 sati pecanja lososa uživo.
Protože chytání myší je to, co kočky chtějí dělat.
Zato što je hvatanje miševa ono što su dve mačke želele da rade.
Model světa, který netopýr potřebuje k trojrozměrné navigaci při chytání hmyzu, musí být velice podobný modelu, který jakýkoli létající pták, denní pták jako třeba vlaštovka, potřebuje k plnění těch samých úkolů.
Model sveta potreban slepom mišu za kretanje u tri dimenzije i hvatanje insekata mora biti prilično sličan modelu sveta potrebnog bilo kojoj ptici koja leti, ptici koja leti danju kao što je lasta, za obavljanje iste vrste zadataka.
0.35448884963989s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?