Prevod od "chytneš" do Srpski


Kako koristiti "chytneš" u rečenicama:

Chytneš hrozen a dvěma prsty z něho ukroutíš zrnko, a hodíš ho do vědra.
Uzmeš zrno izmeðu prstiju i nježno ga ispustiš u košaru.
Když chytneš policajta, sebereš mu bouchačku a zamkneš ho do kufru,
Ako u nekoj državi murjaka napadneš, razoružaš i strpaš u prtljažnik,
Provedl to ten a ten, tak ho chytneš.
Tip je to uradio, uhvatimo ga.
Když je příznivej den, tak chytneš přes padesát kilo garnátů.
Dnevno možeš uloviti i do 50 kg škampa.
Zamíříš na břicho, nasadíš a zpětným chodem chytneš hlavu
Ciljaj pravo u stomak, a onda glavu. Tako neæeš da promašiš.
Bůh ví, jaký od těch "lidí" chytneš bacily.
Bog zna šta ti ljudi iskašljavaju po tebi.
Chytneš se prvního vysvětlení, které se ti objeví v hlavě.
Skaèeš na prvo objašnjenje koje ti je palo na pamet.
Hodím to a ty to chytneš.
Baciæu ga, a ti ga uhvati.
Myslel jsem, že tady přijdu ty se vzbudíš a chytneš mě za ruku.
Mislio sam da æu doæi ovde... da æeš se probuditi, držati me za ruku.
Jestli chytneš infekci nebo to tělo odmítne, budeme bezmocní.
Dobiæeš infekciju ili da odbaciš organ. Ništa ne bi mogli da uradimo.
Hodím ti tu lampu, ty se jí chytneš a já tě vtáhnu dovnitř.
Dobaciću ti lampu, ti je uhvati, a ja ću te povući.
Řekls, že ho pro nás chytneš.
Rekao si da æeš ga pokupiti za nas.
Jdi se převléct, nebo chytneš zápal plic.
Idi se presvuci, zaradiæeš upalu pluæa.
Obleč si bundu, než chytneš rýmu a zničíš si zase všechny dlouhý rukávy.
Obuci jaknu pre nego što ti procuri nos i tako ponovo uništiš duge rukave.
Kostičko, pokaždé, když chytneš vraha, tak zachráníš jeho další oběť.
Bones, hvatanjem ubice, spasavaš njegovu narednu žrtvu.
A když jste v nejlepším chytneš ji za boky a začneš volat jméno jiný ženský a jezdíš jak na rodeu, páč tě bude chtít shodit.
I baš kad se sva unese u to, zgrabiš je za kukove i vrištiš neko drugo žensko ime, i bum-- jašeš kao na rodeu jer te ona pokušava zbaciti.
Čím větší návnada, tím větší rybu chytneš.
Što je mamac veæi, to veæu ribu uloviš.
To se neobojíš, že chytneš nějakou pohlavní nemoc nebo tak něco?
Zar se nisi nikad zabrinuo da ne zakaèiš neku boleštinu?
Ty chytneš dítě a já škrtím šest kober holýma rukama.
Ti zgrabiš dete, ja zadavim šest kobri golim rukama.
Jestli uvažuješ nad tím, že mě chytneš za prdel, tak nezačínej nic... co bys nedokončil.
Ako želiš da me uhvatiš za dupe, ne pocinji nešto što... ne možeš da završiš.
Jenom jsem doufala, že se chytneš narážky a budeš předstírat že jsi to nikdy neřekl.
Nadala sam se da æeš me shvatiti, pa se pretvarati da to nisi rekao.
No, protože když chytneš jedno prso a pak ho pustíš, udělá to takový zvuk jako bjong, bjong, bjong.
Pa, jer kad jednu dohvatiš pa je zatim pustiš onda radi nunga, nunga, nunga.
Třeba chytneš herpes od Gwyneth Paltrow nebo genitální bradavice od Lady Gaga.
Možeš da dobiješ herpes od Gvinet Paltrou ili vaginalne izrasline Lady Gage.
Podíváš se ji do očí, takhle chytneš za ret... zatočíš s ní okolo místnosti, a máš ji kde chceš.
Ciljaš na oko, uhvatiš usnu... vodiš je po sobi- zaslepljuješ merlina.
Takže ho chytneš a očistíš se, říkám to správně?
Znaèi, uhvatiš ovog tipa, i oèistiš svoje ime. Jel' to ideja?
Chytneš ruku, jako bys jí chtěla potřást...
Uhvati moju ruku kao da æeš se rukovati sa mnom...
Podívej, někdy vezmeš loď na otevřené moře a chytneš vítr, plachty se vzedmou a ona pod tebou ožije.
Vidi, nekad dobiješ brod... Na otvorenom si, uhvatiš vetar, podigneš jedra, i život ulazi u tebe.
Jestli se chytneš mě, víc si to užiješ!
Ako se uhvatiš za mene, više æeš da uživaš...
Věděl jsem, že se na to chytneš.
Znao sam da æeš zagristi, Regane.
Takže až ho teď chytneš, tak to bude tvrdě, dobře?
Ovog puta, kad ga skineš, skini ga žestoko.
Kdybych omdlela, slib mi, že mě chytneš, než dopadnu na zem.
Ако се онесвестим, обећај ми да ћеш ме ухватити пре што ударим о под.
Když se ti zadaří s bin Ládinem nebo Hitlerem nebo Unem, chytneš to za koule!
Kada dobiješ Bin Ladena, Hitlera ili Una, uhvatiš za muda!
Ty ji chytneš za jednu a já za druhou ruku.
Uzmi jednu ruku, ja æu uzeti drugu.
Snažím se pospíchat, ale když chytneš vlasy, tak se rozpadnou.
Pokušavam se žuriti, ali dlake se rasipaju kad ih uzmem.
Ty je chytneš, já je zavřu.
Ti ih uhvatiš, ja ih srozam.
Takže až se Blitzer vrátí, tak ho s tímhle chytneš?
Kada se Blicer vrati, uhvatiæemo ga time?
Pokud někoho zabiješ a sníš, akorát chytneš živý virus.
Ako ga ubiješ i pojedeš biæeš zaražen.
Myslel jsem, že v Port Royal chytneš loď a ani se neohlídneš.
Mislio sam da æeš se u Port Rojalu ukrcati na brod, bez osvrtanja.
Byla to telefonní budka, z ní leda chytneš nějaké bacily.
То је јавни телефон.. Једино што ће повући је бактеријска инфекција.
22 916 dnů a to za předpokladu, že chytneš nějakou starobní nemoc.
22916 dana, i to pod pretpostavkom da dobiješ neku staraèku bolest.
Nebo je chytneš za vlasy a budeš do nich mlátit než půjdou k zemi.
Ili ga udarate u glavu dok ne padne.
Když se ti naskytne taková příležitost, chytneš ji za koňský koule, jako bys byl Kateřina Veliká.
Tebe plaæam za to. Ukaže li se takva prilika, zgrabi je kao da je konj, a ti Katarina Velika.
Možná tam chytneš nějaký motorový člun do Marbleheadu.
Možda možeš da naðeš èamac u Marbleheadu.
Ano, znamená to, že chytneš všechna trápení a bolesti, ale taky to znamená, že když překrásné, úžasné věci prostě spadnou z nebe, jsem připravená je chytit.
I da, to znači da ćete uhvatiti sav taj bol i jadikovanje, ali isto tako znači da kada lepe i neverovatne stvari samo padnu sa neba, spremna sam da ih uhvatim.
0.28198003768921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?