Prevod od "chytat" do Srpski


Kako koristiti "chytat" u rečenicama:

Pamatuješ, když jsme byli děti, jak jsme chodili chytat žáby k potoku?
Pamtiš kad smo bili deca, kako smo hvatali žabe u potoku?
Daniel-sane, Miyagi pamatuje, jak ho tady otec poprvé učil chytat ryby.
Mijagi pamti prvi put kada ga je otac učio da peca... na ovom mestu.
Na svatební cestě přece nebudeš chytat ryby.
Нећеш ићи на пецање на мом меденом месецу
Jen tady chvíli zůstanem, budem chytat ryby a tak.
Ostajemo još ovdje u ribolovu i sve to.
Jestli máte v košíku laso, můžu chytat třeba krávy.
Ako imaš laso u korpi, mogu sa njim da hvatam stoku.
Cale musí do nemocnice a my máme chytat nějakého hada?
Kako smo od puta u bolnicu došli do lova na zmiju?
Chtěl jsem chytat ty, co si myslí, že jim to projde.
Da lovim one koji misle da mogu da pobegnu nekažnjeno.
A když začalo letadlo chytat zásahy v ten moment pilot dal zelenou a tak jsem vyskočil okamžitě.
Били смо под паљбом. Одједном, пилот је дао зелено светло. Одмах сам искочио.
Potřebuješ vědět, jestli Shaw umí chytat.
Moraš znati... zna li Shaw loviti.
V létě asi pojedu do Idaha a budu chytat v řece Big Wood.
Mislim da æu ovog leta iæi u Idaho da pecam na velikoj reci Wood.
Víš myslím, že můžem ryby chytat později..
Znaš što? Mislim da možemo kasnije da pecamo.
Myslím, že s patřičnými úpravami byste mohl zdarma chytat satelitní televizi.
Mislim da bi s pravilnom demodulacijom, mogli besplatno primati satelitsku televiziju.
Opravdu myslíš, že je chytré se chytat jeho halucinací?
ZAR STVARNO MISLIS DA JE DOBRA IDEJA DA HRANIS NJEGOVU MASTU SADA?
Já bych teď měl někde chytat ryby.
Требао бих бити негде на пецању.
Toho dne, kdy jsem šel k slepému rameni, mě King George naučil chytat ryby pomocí magické písně.
Tog dana ja dole na izvor, King Džordž me nauèio kako da lovim ribu uz pomoæ magiène pesme.
A, no, s těmi penězmi co mi nabízela jsem měl tušení, že nebude jen chytat lososy.
I, uh, pa za novac koji je nudila, pretpostavljao sam da ne ide u potragu za ribama.
Mohinder věděl, že nás vláda začne chytat.
Mohinder je znao da æe nas napasti Vlada.
Nezmiňuj se jim, že jsem vám tu dovolil chytat ryby.
Ne spominji da sam ti ja dozvolio da pecas ovde.
Dan tu byl minulý týden chytat ryby.
Ден је био ту у риболову, прошле недеље.
A vy vyřiďte šéfovi, že pokud chce chytat záporáky, tak by měla sledovat záporáky.
A ti reci šefu da ako želi uhvatiti kriminalce, treba njih i pratiti.
Nežádám, abyste šli se mnou domů, nebudu vás zkoušet líbat nebo vás chytat za zadek nebo cokoliv jiného.
Neæu te pitati da ideš sa mnom kuæi, neæu te pokušat poljubiti ili hvatati za guzu.
Upřímně jsem ani nevěděl, že umíš chytat.
Iskreno, nisam ni znao da možeš hvatati.
Myslím, že můj pes umí chytat lépe, než ty.
I moj pas bolje lovi. - Možda zato što se prema njemu bolje ponašate.
Tady jsem se učil chytat myši a měnit podobu.
Овде сам научио да хватам мишеве и мењам се.
Musí být zabíračka, chytat všechny zločince zpoza stolu.
Verovatno si prezaposlen od hvatanja kriminalaca sedeæi za stolom.
Běžte dělat něco užitečného, Lewisi, třeba chytat opravdové zločince.
Uradi nešto korisno, Luise, uhvati nekog pravog kriminalca.
Moje práce je chytat lidi, zbytek už si řeší jiní.
Посао је да га унесу, остали момци га средити.
Detektiv má za úkol chytat zloduchy, to je moje práce.
Па, детективи ухвате лоше момке. То је оно што ја радим.
Chci letět na Europu a chytat tam ryby.
Želim otiæi na Europu u ribolov na ledu.
Jestli chcete zachraňovat životy a chytat zločince, dávejte pozor.
Obrati pažnju ako želiš da spasiš dobre i uhvatiš loše.
Proč ale chytat sumce na velrybu?
Zašto koristiti kita da uhvatiš soma?
Se vší úctou, pokud budeme chytat 400 tisíc otroků, budeme potřebovat více než tři divize.
С дужним поштовањем, ако ћемо да заробимо 400.000 робова, требаће нам више од три дивизије.
Pojďme dovnitř, než všichni chytat naše smrt.
Idemo unutra pre nego svi izginemo.
Neměl jsem tě chytat za ruku.
Nije trebalo da te zovem. Jebi ga.
Přestaň mě furt chytat za ruku!
Prestani da me držiš za ruku!
Nebo možná, když jsi naučil Juniora chytat.
Ili možda kada si uèio Juniora da hvata loptu.
Bylo nám oběma 12 a utekli jsme spolu v noci ven chytat žaby a...
Imali smo 12 godina i iskradali se po noæi, lovili žabe...
Chtěl jsem chytat zloduchy, ne je hlídat v klecích.
Хтио сам ловити криминалце, и смјешатати их иза решетака.
Ukázalo se, že musejí "chytat ryby tam, kde plavou".
Ispada da se oni nalaze na pravom mestu u pravo vreme.
Jiná taktika byla, že přede mnou mával dolarovou bankovkou a nechal mě ji chytat.
Druga taktika mu je bila da maše novčanicom od jednog dolara ispred mene i tera me da je vijam.
Začíná se chytat opakující se prozódie, kdy každá věta končí jako otázka? Když to ve skutečnosti není otázka, ale oznámení?
Isto tako sada imamo repetitivnu prozodiju, gde se svaka rečenica završava kao da je upitna, a u stvari nije pitanje, već tvrdnja.
A můžete zde vidět 2 kočky, Čínu a Indii, snažící se tady chytat myši.
Primetite da dve mačke ovde, Kina i Indija, žele da uhvate miševe tamo.
0.4802520275116s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?