Prevod od "chvění" do Srpski


Kako koristiti "chvění" u rečenicama:

To je zvláštní... vždycky první den soudu mám takové chvění srdce.
Ovo je smešno. To je samo gorušica od nervoze. Uvek je dobijem prvog dana suðenja.
Být tebou to chvění překousnu, nebo se vrhnu na něco jiného.
Reši se tog podrhtavanja ili potraži drugi posao.
Prosím jen, mě si nevšímej, nevšímej obrazu mýho, co maluju do letního chvění
Oh, molim te, ne obaziri se na mene Dok se trudim kao lud Dok crtam po vazduhu
Před 2 měsícema začalo to chvění.
Prije dva mjeseca poèeli su napadaji.
Bylo to chvění stejné, jako cítil on?
Da li je taj drhtaj isti drhtaj koji je on osetio?
Když jsem byla malá, i když jsem zrovna jen cvičila, můj otec se naklonil naproti planinu se zavřenými oči, tak, aby mohl cítit chvění strun piana.
Kada sam bila mala, èak i ako sam vežbala samo skale moj tata bi se leðima naslonio na klavir sa zatvorenim oèima, da bi osetio vibracije klavirskih žica.
ještě teď cítím jeho nemotorný prst na mé kočičce a chladné chvění které proběhlo mou páteří.
Jo# uvek mogu da osetim njegov nespretni prst na svojoj pici i hladnu jezu koji mi se spu#tala niz ki~mu.
Předtím než upadnete do spánku, máte nějaké závratě, nebo chvění?
Pre nego što zaspite, osetite li vrtoglavicu ili lupanje srca?
Mívala to chvění jako by jí byla zima.
Znala je imati groznicu kao da joj je zima.
Krokodýli vycítí chvění ve vodě přes jejich kůži.
Krokodili osete vibracije u vodi preko kože.
Při líbání Amandy jsem hluboko uvnitř cítil chvění.
Ljubeæi Amandu, duboko u sebi, osjetio sam valove uzbuðenja.
Vidím se jako osoba, která dokáže spojit člověka se správným autem a mám pořádné chvění když vás vidím vedle této krásky.
Ja vidim sebe kao posrednika izmeðu ljudi i automobila, i baš imam osjeæaj za vas i ovog malog ljepotana.
Zahrnovalo to spinkutí a řekl mi Pokud budu svědčit proti němu, Cítila jsem chvění.
Upleli su me teoriju zavere i on je rekao... ako budem svedoèila protiv njega da mogu da šetam.
Určitě rád uslyšíš, že jsem právě vymyslel ekvivalent chvění repráku.
Usreæiæe te saznanje da sam izveo ekvivalent podizanja kasetofona. Piter je u nevolji!
Chvění v křídlech, únava kovu, selhání turbíny.
Vibracije krila, metalni umor, turbina neuspeh.
neříkám to proto, abych tě zranil, ale tohle chvění prostě každý gay vycítí.
Не кажем ово да те повредим, то је само вибрацију на коју су геј људи осетљиви.
A ty myslíš, že bych měl jít domů a zeptat se na to mé dcery jen na základě tvého chvění?
И мислиш да би требало да одем кући и питам је за то само на основу тога?
Jupiter sám by našel důvod ke chvění, kdyby na tebe vztáhl ruku.
Sam Jupiter bi bio u nevolji da te je pipnuo.
Rušení, chvění, hluk... tohle nebyli démoni.
smetnje, Chattering, buka... To nisu bili demoni.
Jak šla dolů po ulici, otočila své oči na mne, stojícího ve strachu a chvění.
Dok je hodala ulicom, okretala je oèi ka meni, dok sam stajao i drhtao od straha.
To chvění je způsob, jakým s tím tělo bojuje.
Drhtanje je naèin tvog tela da se ugreje.
Je to čidlo pro snímání barev, které zjišťuje barevnou frekvenci přede mnou — (Zvuk frekvence) — a posílá tuto frekvenci čipu nainstalovanému v zadní části mojí hlavy a já slyším tuto barvu přede mnou skrze kosti díky tomu, že kosti přenášejí chvění.
To je senzor za boju koji mi otkriva frekvenciju boje ispred mene -- (Zvuci frekvencije) i šalje je u čip koji je instaliran pozadi na mojoj glavi, tako da čujem boju ispred sebe pomoću provodljivosti kosti.
Na spodní křivce můžete vidět příklad nepravidelného chvění hlasivek.
Na donjoj crti, možete videti primer nepravilnog drhtanja glasne žice.
Vidíte, že extrahovavli čepy z naší animace a vytvořili chvění, které integrovalo pohyb houpání hlavy a pohyb tam a zpět.
Они су узели покретне делове из наших анимација и направили су точкић који се помера горе-доле и напред-назад.
Podíváte-li se na lesní roh, všimnete si, že chvění proudu vzduchu je ovlivněno tvarem nástroje.
Obratite pažnju na ovo. Ako pogledate ovaj instrument, hornu, vidite da vibracije vazdušnih struja zavise od oblika samog instrumenta.
2.407212972641s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?