Prevod od "chvále" do Srpski

Prevodi:

hvalu

Kako koristiti "chvále" u rečenicama:

Snažíme se být užitečnými a nepídit se po chvále.
Stremili smo da sebe uèinimo dostojnim, a priznanje neka doðe kasnije.
Nechť Caladonia zatančí svůj vysoce erotický klášterní tanec k chvále Erose.
Нека Каледониа одигра њен јако еротични плес храма у славу Ероса.
Nedělám to kvůli chvále nebo bohatství, pouze si kupuju schody do nebe, o kterých zpíval Ježíš.
Ne tražim slavu ni raskoš, samo kupujem stepenice do raja, kako to Isus peva.
Co mohu říci chvále, kdo z vás?"
"Šta da kažem kao zahvalu onome tko te stvorio?"
I jediným slovem k její chvále, riskujete uvěznění.
Èak i reè za nju, ide se u zatvor.
Když vyhrajeme, je to k jeho chvále.
I ako pobedimo, mi ga slavimo.
Když prohrajeme, je to k jeho chvále.
I ako izgubimo, mi ga slavimo.
Od této chvále žijete, abyste bojovali za královnu Zemního království.
Odsada živite da se borite za Kraljicu Zemlje.
Neříkám, že tuhle práci dělám kvůli chvále, ale poslední ze zmizelých artefaktů?
Ne radim ovo zbog pohvala, ali poslednji predmet...
A rcete: Zachovej nás, Bože spasení našeho, a shromažď nás, a vytrhni nás z pohanů, abychom slavili svaté jméno tvé, a chlubili se v chvále tvé.
I recite: Spasi nas, Bože spasenja našeg, i skupi nas i izbavi nas od naroda da slavimo sveto ime Tvoje, da se hvalimo Tvojom slavom.
Ty zajisté jsi svatý, zůstávající vždycky k veliké chvále Izraelovi.
U Tebe se uzdaše oci naši, uzdaše se, i Ti si ih izbavljao.
Zachovej nás, Hospodine Bože náš, a shromažď nás z těch pohanů, abychom slavili jméno tvé svaté, a chlubili se v chvále tvé.
Spasi nas, Gospode Bože naš, i pokupi nas iz neznabožaca, da slavimo sveto ime Tvoje, da se hvalimo Tvojom slavom!
Nebo jakož se drží pás na bedrách muže, tak jsem byl připojil k sobě všecken dům Izraelský i všecken dům Judský, dí Hospodin, aby byli lidem mým, a to k slávě, a k chvále, i k ozdobě, ale nebyli poslušni.
Jer kako se pojas pripoji oko čoveka, tako bejah pripojio oko sebe sav dom Izrailjev i sav dom Judin, veli Gospod, da bi bili moj narod na slavu i hvalu i diku; ali ne poslušaše.
A toť mi bude k jménu, k radosti, k chvále, a k zvelebení mezi všemi národy země, kteříž uslyší o všem tom dobrém, kteréž já jim učiním, a děsíce se, třásti se budou nade vším tím dobrým a nade vším pokojem tím, kterýž já jim způsobím.
I biće mi milo ime i hvala i slava u svih naroda na zemlji koji će čuti za sve dobro što ću im učiniti, i uplašiće se i drhtaće radi svega dobra i radi svega mira što ću im ja dati.
A zchytiv se, stál, a chodil, a všel s nimi do chrámu, chodě, a poskakuje, a chvále Boha.
I skočivši ustade, i hodjaše, i udje s njima u crkvu idući i skačući i hvaleći Boga.
K chvále slávy milosti své, kterouž vzácné nás učinil v milém Synu svém.
Na pohvalu slavne blagodati svoje kojom nas oblagodati u Ljubaznome,
Abychom tak byli k chvále slávy jeho my, kteříž jsme prve naději měli v Kristu.
Da bismo bili na hvalu slave Njegove, mi koji smo se napred uzdali u Hrista,
Kterýž jest závdavek dědictví našeho, na vykoupení toho, což jím dobyto jest, k chvále slávy jeho.
Koji je zalog nasledstva našeg za izbavljenje tečevine na hvalu slave Njegove.
Naplněni jsouce ovocem spravedlnosti, kteréž nesete skrze Jezukrista, k slávě a k chvále Boží.
Napunjeni plodova pravde kroz Isusa Hrista, na slavu i hvalu Božiju.
Aby zkušení víry vaší, kteráž jest mnohem dražší nežli zlato, jenž hyne, avšak se v ohni zkušuje, nalezeno bylo vám k chvále, a ke cti i k slávě při zjevení Ježíše Krista.
Da se kušanje vaše vere mnogo vrednije od zlata propadljivog koje se kuša ognjem nadje na hvalu i čast i slavu, kad se pokaže Isus Hristos;
Buďto vladařům, jako od něho poslaným, ku pomstě zle činících a k chvále dobře činících.
Ako li knezovima, kao njegovim poslanicima za osvetu zločincima, a za hvalu dobrotvorima.
0.32963418960571s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?