Prevod od "chválil" do Srpski


Kako koristiti "chválil" u rečenicama:

Hamburk chválil Dietricha za rychlost a účinnost, se kterou posílá zprávy do Německa a přijímá instrukce zpět do Spojených států.
Hamburg je pohvalio Dietricha zbog brzine i uèinkovitosti kojom je podnosio izvješæa Njemaèkoj i primao njihova u SAD-u.
Umývám v nevinnosti ruce své, postavuji se při oltáři tvém, Hospodine, abych tě hlasitě chválil, a vypravoval všecky divné skutky tvé..."
"Праћу руке у невиности. "И тако наћи твој олтар, О, Господе. "Да могу да објавим гласом захвалности
Zatímco přede mnou mne chválil, za mými zády mne cupoval na kusy.
Gos. Muhammad je, dok me je u lice hvalio istovremeno me uništavao iza mojih leða.
Požádal jsem o silvertown, když jsi ho tak chválil.
Tražio sam Silvertaun, nakon tvojih prièa.
Ty víš, že je to nechutné, a bez rozpaků jsi mě přesvědčila, abych to chválil?
Znaš da je odvratan još mi tražiš da to podržim?
Možná teď není ta správná chvíle na to... abys mi chválil zadek.
Možda nije idealno vreme da daješ kompliment mojoj zadnjici.
Tady Angelo tě moc chválil, prej ses v Pennsylvánský docela držel.
Angelo te nahvalio, kako si se držao u Pennsylvaniji.
Četla jsem rozhovor, který chválil Lannyho za to, že jeho sluha cestuje stejnou třídou a bydlí ve stejných hotelích jako on.
Proèitala sam intervju u kome je Leni rekao... da ga njegov batler prati putujuæi prvom klasom... i boraveæi u istim hotelima kao i šef.
Její první učitel klavíru chválil její zručnost.
Svi su to govorili, još od njenog detinjstva njena prva profesorka klavira hvalila je njenu veštinu.
Nemyslím, že by někdo někdy chválil centrální přívod.
Mislim da nikad nisam èuo da neko tako prièa o svojoj centralnoj liniji.
Ale jak jste chválil naši odvahu, toho si vážíme.
Usput, ono što ste rekli o "newyorškom ponosu"? Hvala lijepa.
Tuhle večer za mnou přišel host a chválil mě.
Jedan gost je došao u kuhinju da mi èestita.
To znamená, že potřebuješ, aby tě někdo pořád jenom chválil.
To znaèi da trebaš stalne pohvale i pozitivne povratne informacije.
Jsem tu, abych poslouchal svého otce a ne chválil nebo zavrhoval svého bartra.
Pokorit æu ti se i neæu hvaliti niti osuðivati svoga brata.
"Chválil mě, jak jsem dobrý rodič, a všiml si, jak mám uklizený dům."
Pohvalio je moje roditeljske veštine, i primetio kako je kuæa bila uredna.
Ano, a myslím, že tvůj profesor měl pravdu, když chválil tvůj talent.
Јесам, и мислим да је професор у праву што те је хвалио.
Právě jsem ho chválil za jeho schopnost vmísit se tak snadno mezi smečku divokých psů.
Upravo sam ga pohvalio zbog sposobnosti da se tako lako uklopi u èopor divljih pasa.
Znamená to, že tam ani není nikdo, kdo by chválil ty hodné.
To znaèi da ne postoji nitko davanje Nagrade za one dobre, niti.
Chválil americký automobilový průmysl, pochválil prezidentovo přesvědčení a opakovaně kritizoval republikánské kandidáty jednoho po druhém, obviňoval je z ochrany privilegovaných.
Test koeficijenta inteligencije. Kritikovao je republikanske kandidate optužujuæi ih da štite privilegovane.
Možná to obnáší, abych ti kupoval tampóny a chválil háro tvýho muže.
Možda to znači da moram da ti kupujem tampone, divim se kosi tvog muža.
Vlastně se Moně chválil, že Steve Jobs je u něho už skoro štamgast.
Zapravo, hvalio se Moni da Stiv Džobs èesto jede u njegovom restoranu.
Ale já tu nejsem proto, abych vás chválil, jací jste šikulové.
Ali nisam došao ovdje kako bih hvalio vas genijalce.
Proto jste mi dával dobré známky a chválil mou práci?
То-то је разлог зашто ли ми дати добре оцене, хвали свој посао.
Abych tě hlasitě chválil, a vypravoval všecky divné skutky tvé.
Da razglašujem hvalu Tvoju i kazujem sva čudesa Tvoja.
Protož já chválil jsem mrtvé, kteříž již zemřeli, více nežli živé, kteříž jsou živi až po dnes.
Zato hvalih mrtve koji već pomreše više nego žive koji još žive.
A tak chválil jsem veselí, proto že nic nemá lepšího člověk pod sluncem, jediné aby jedl a pil, a veselil se, a že to pozůstává jemu z práce jeho ve dnech života jeho, kteréž dal jemu Bůh pod sluncem.
Zato ja hvalih veselje, jer nema ništa bolje čoveku pod suncem nego da jede i pije i da se veseli; i to mu je od truda njegovog za života njegovog, koji mu Bog da pod suncem.
Tedy on vzal jej na lokty své, i chválil Boha a řekl:
I on Ga uze na ruke svoje, i hvali Boga i reče:
0.37549996376038s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?