Prevod od "chutné" do Srpski


Kako koristiti "chutné" u rečenicama:

A teď prosím ochutnejte trochu mé chutné polévky.
Sad, molim vas, probajtu moju slasnu supu.
Kůra z pleeky a larví masíčko-- velmi chutné, pokud mluvím za sebe.
Kora plike i lièinke. Usudio bih se reæi da je veoma ukusno.
Co byste řekl krásné chutné housence na klacíku?
Što kažete na lijepog, ukusnog crva na štapiæu?
Nevzpomínám si, že jsme ještě někdy měli tak chutné kambaly.
Mislim da nikad posle nismo jeli tako ukusnu ribu.
To je čím dál lepší, protože až půjdete cestou Oriů, tak všechny vaše tradice, všechny ty věci jako Kran´too, vaše ušlechtilá cesta, i ty vaše chutné nápoje, všechno půjde do háje.
Pa, bolje da netko posumnja, jer ako æete slijediti Orije sve vaše tradicije, vaši Kran'too štapovi, dragocijeni put, ukusna piæa, sve æe propasti!
"Jsou velmi chutné než dostanete nádor."
"Dobri su za jesti kad zaobiðeš sve tumore."
Mockrát vám děkujeme za ty chutné sušenky.
Hvala vam mnogo za ukusne kolaèe.
A tyhle velryby, nepsali Antikové, jestli jsou chutné?
Onda, ovi, hm, kitovi. Da li su drevni rekli da li su dobri za jelo?
Kdyby se něco stalo... třeba kdyby vyjeli čtyři jezdci apokalypsy... tohle bude stejně pořád zázračně chutné.
Ako se išta dogodi... kao apokalipsa, 4 jahaèa se pojave... A ovo je ukusno i dalje.
Artuš řekl, že to bylo velmi chutné.
Arthur je rekao da je ukusno.
Uvnitř je chutné ovoce kterým naplníme naše žaludky.
U njemu se nalazi izvrsno voæe koje æe napuniti naše želudce.
Kromě chutné pičky, kterou bych rád protáhl jako dveře.
Inaèe, dosta si dobra, gurao bi te k'o ukradeni bicikl.
Já vím, že jsou jedovaté, ale vypadají jako velké, chutné, vodové nanuky.
Znam da su otrovni, ali izgledaju kao velike, slatke lizaljke!
No, cokoliv, co roste v tomhle, tak se stává úžasně chutné a přináší prosperitu každému, kdo to jí.
Pa, sve što raste u ovome postaje neverovatno ukusno i donosi prosperitet svakome ko ga jede.
Claudie, obávám se, že to nebude moc chutné.
Claudia, bojim se da ovo neæe imati jako dobar okus.
Jsou chutné, výživné, a jeden vám nemůže stačit.
Oni su ukusni, hranljivi, i ne možete da pojedete samo jedan.
A my Havajané říkáváme, že je to ono, což znamená chutné.
Silvija, dušo. Dobro jutro. -Dobro jutro.
Christina má nějaké nápady, jak to udělat více chutné.
Kristina ima nekoliko ideja kako bi bila jestivija.
Dostalo se ke mně, že ty jsi pro něj docela cenná, tak já vzala tebe a tyhle milé, chutné a dobroučké exempláře vytvoří nabídku.
Primetila sam da si mu ti prilièno dragocena, pa ja otimam tebe. A ovi lepi, ukusni, divni primerci æe obezbediti podsticaj.
Pokračujte vjídle, to chutné jehněčí jste slyšeli ráno křičet.
Nastavite da jedete to ukusnu proleæno jagnje èije ste vrištanje èuli jutros.
Nás poslal Nejvyšší komandér sníst chutné pozemšťany namáčené to grilovací omáčky.
Послао нас је велики вођа... да поједемо људско месо... и жели да једемо са мајонезом.
Teď to může vypadat jako chutné sousto, nebo prasečí hlava s křídly - (smích) ale pokud je napaden, produkuje světelné bombardování - vlastně, palbu fotonových torpéd.
Можда изгледа као укусан залогај или као крилата свињска глава - (смех) али ако је нападнута она испушта снопове светла - у ствари, сноп фотонских торпеда.
Je to pikantní a chutné jídlo, o kterém si máma myslela, že mě zahřeje v ten chladný den.
Pikantna je, jelo sa puno ukusa, za koje je majka mislila da će me držati toplim po hladnom danu.
Dokud lidé biofabrikaci lépe neporozumí, je jasné, že alespoň zpočátku by bylo více lidí ochotno nosit nové materiály, než by bylo ochotno jíst nové potraviny, ať už jakkoli chutné.
Dok ne bude postojalo bolje razumevanje bioproizvodnje, jasno je da će, makar na početku više ljudi biti voljno da nosi nove materijale nego što će biti onih koji bi jeli novu hranu, koliko god bila ukusna.
(hudba) Jakmile ale koncentrace planktonu vzroste, rejnoci se seřadí do linie hlava-ocas a formují dlouhé krmné řetězce a jakékoliv chutné sousto, které unikne prvnímu či druhému rejnokovi je jistojistě pozřeno dalším či následujícím strávníkem v řadě.
(Muzika) Međutim, kad se poveća zgusnutost planktona, raže se poređaju od glave do repa kako bi obrazovale duge lance ishrane i koji god ukusni zalogaj pobegne prvoj ili drugoj raži u redu sigurno će ga dograbiti sledeća u redu ili ona posle nje.
Co teď potřebujeme, je radikálně změněná koncepce zemědělství, taková, díky které je jídlo opravdu chutné.
Ono što nam je sada potrebno je radikalno nova koncepcija poljoprivrede, ona u kojoj hrana zaista ima dobar ukus.
A vyvedl Hospodin Bůh z země všeliký strom na pohledění libý, a ovoce k jídlu chutné; též strom života u prostřed ráje, i strom vědění dobrého a zlého.
I učini Gospod Bog, te nikoše iz zemlje svakakva drveća lepa za gledanje i dobra za jelo, i drvo od života usred vrta i drvo od znanja dobra i zla.
Přines mi něco z lovu, a přistroj mi krmě chutné, abych jedl, a požehnámť před Hospodinem, prvé než umru.
Donesi mi lov, i zgotovi jelo da jedem, pa da te blagoslovim pred Gospodom dok nisam umro.
Jdi medle k stádu, a odtud mi vezmi dva kozelce výborné, abych přistrojila z nich krmě chutné otci tvému, jakž on rád jídá.
Idi sada k stadu i donesi dva dobra jareta, da zgotovim ocu tvom jelo od njih, kako rado jede.
Tedy odšed, vzal, a přinesl matce své. I připravila matka jeho krmě chutné, jakž otec jeho rád jídal.
Tada otišavši uze i donese materi svojoj; a mati njegova zgotovi jelo kako jedjaše rado otac njegov.
I dala chléb a krmě chutné, kteréž připravila, v ruce Jákoba syna svého.
I dade Jakovu sinu svom u ruke jelo i hleb što zgotovi.
A připraviv i on krmě chutné, přinesl otci svému a řekl mu: Nechžť vstane otec můj, a jí z lovu syna svého, aby mi požehnala duše tvá.
Pa zgotovi i on jelo i unese ocu svom, i reče mu: Ustani, oče, da jedeš šta ti je sin ulovio, pa da me blagoslovi duša tvoja.
0.53825092315674s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?