Prevod od "chudákům" do Srpski

Prevodi:

nesrećnicima

Kako koristiti "chudákům" u rečenicama:

S tím svým počítáním jen blbneš hlavu chudákům, který neuměj číst, ani psát!
Ja sam rekao da je poslednja pljaèka bila mršava.
Tohle všechno a stejně nerad dává chudákům mizerných 160 akrů?
On osporava siromašnim ljudima pišljivih 160 ekera. - Tako je, ti nam osporavaš malo slobodne zemlje.
Takže bych je měl raději dát takovým mizerným chudákům jako jste vy a váš idiotský bratr, abyste je za mne utratili?
Zar da poklanjam novac promašenim bednicima kao što ste ti i tvoj brat?
Vedete svou válku i proti chudákům supům.
Nisam znao da æe ova rasna stvar umešati i jadne lešinare.
Pomááhá našim sestrám, takže se mohou... věnovat chudákům v jejich malém stádu.
Ona pomaže našim malim sestrama, pa one mogu da se posvete... nesreænima u Tvome malom stadu.
Kdybyste byli opravdu civilizovaní, nepomohli byste těm chudákům tam dole?
Da ste civilizovani, nešto biste uèinili da spasite one dole.
Nejhorší je dát chudákům jako vy naději.
Najgore što se tipovima poput tebe može dogoditi... jeste nada.
Bůh pomáhej těm chudákům co pro tebe budou pracovat, huh?
Neka Bog pomogne siromašnoj kopiladi koja radi za tebe, ha?
Ti parchanti chtějí plácnout nové kozy na sochu svobody ale chudákům závislákům nepomůžou.
Zalepiæe nove sise na kip slobode ali meni neæe pomoæi.
Poslyšte, stěhováci to měli až do čtvrtého patra, dala jsem jim chudákům 20 000 lir.
TV je takoðe nov. Radnici koji nose stvari su otišli do 4. sprata.
Máte tušení, co těm chudákům zvířatům dělají, abyste si mohl dát své oblíbené telecí?
Imate li predstavu šta rade tim životinjama kako biste imali vašu dragocenu teletinu?
Nenalhávej si, že jsi hrdina, co pomáhá chudákům.
Ali nemoj misliti da si neki junak... koji radi sa sirotinjom.
Těm malejm chudákům jsem dlužil kola, tak jsem se šel zeptat, jaká barva by se jim mohla líbit.
Šteta. Džoj i ja smo toj jadnoj deci dugovali dva bicikla pa sam otišao da je pitam koju bi boju voleli.
To k těm chudákům dětem nic necítíš?
Zar ti ne oseæaš ništa prema ovoj deci?
Jak potom budeme moci pomoct chudákům?
I kako æemo onda pomagati siromašne?
A budeš moci chudákům pomáhat z celého srdce.
I možeš da pomažeš sirotinji koliko želiš.
Kdy nastane chvíle, že hne prstem a pomůžeme těm chudákům, co tu jsou bezradní?
U kom æe on trenutku podiæi svoj prokleti prst i pomoæi jadnicima koji su najebali ovde dole? Bog radi...
Mezitím, těmhle chudákům ani nedovolíte, aby se podívali na šmejda, který dostane kolik, 10 let ping pongu?
U meðuvremenu, ovi siroti ljudi, ne daš im ni da vide nitkova, koji æe dobiti, što, 10 godina ping ponga?
Ale příjde člověk z jiného světa a vrátí chudákům svobodu.
Али појавиће се човек са неба, и вратиће слободу сиромашнима.
Dala jsem ho k chudákům, co ho nechali umřít hlady.
Ostavila sam ga u sirotištu gdje je umro od gladi.
Bůh pomáhej těm chudákům z podpalubí.
Neka Bog spase one jadnike sa donjih paluba.
Těm chudákům jsem ze života dělal peklo.
Ти јадници, доживљавали су пакао због мене.
Romantické schůzky jako tahle jsou směšné, a líbí se jen chudákům.
Romantièni sastanci kao ovaj su smešni, i samo tužne vreæe padaju na njih.
Chudákům jim do toho začlo pršet...
Da, zabava bogog malog momka se uništila.
To řekni těm chudákům chodcům, které jsi zkosila, když jsi tweetovala za volantem.
Reci to sirotom pešaku kog si oborila dok si se dopisivala za volanom.
Nikdo z nás nepatří k chudákům.
Nije da je neko od nas siromašan.
A ty pak těm chudákům jen věnuješ úsměv a příslib do budoucna.
A onda im baciš osmeh da bi došli ponovo. U redu.
Možná seznam mužů, kteří poskytují falešnou naději chudákům.
Možda je to popis ljudi koji siromasima bude lažne nade.
Ano, angažuje se v pomoci chudákům veteránům.
Da, veoma je angažovan oku uprave o veteranima.
Platili místním chudákům sto babek, aby do sebe vzájemně stříleli.
Platili su siromašnim KMETOVIMA 100$ po komadu da pucaju jedni na druge.
Platili chudákům, aby to udělali za ně.
Plaæaju siromašne da to urade za njih.
Snažím se přijít na cokoli, co by pomohlo těm chudákům z dolu Reath.
Razmisliæu o svemu što može da pomogne toj sirotinji u Vil Ritu.
Těm chudákům bastardům záleží jen na tom, jestli je otec král.
Važno je samo da ti je otac kralj. Jadnici.
Říkal, že chce, aby se vědělo, že dává birminghamskejm chudákům.
Da ga vide kako pomaže birmingemsku sirotinju.
Další případ, kdy to drahé krávy dávají chudákům sežrat.
Još jedan primer da bogate krave muèe obiène ljude.
Je hrozné, co se děje všem těm chudákům boháčům, že tak mizí.
Užasno, šta se deslio sa tim jadnim bogatašima kada su tako nestali.
Nebudu dál předávat vaše šílené geny, chudákům dětem.
Neæu da prenosim naše lude gene na dete.
0.30330300331116s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?