Sedm z nás bylo v rámci vládního integračního programu vybráno na střední školu, ale lidé a Atriané si stále nevěří, zatímco já bojuji za ochranu svého lidu a lidské dívky, která chránila za každou cenu můj život.
Nas sedmoro je izabrano da se školujemo, kao deo vladinog integracijskog programa. Ali ljudi i Atrijansi nastavljaju sa nepoverenjem jedni u druge, dok se ja borim da zaštitim svoj narod i devojèicu koja mi je spasila život, po svaku cenu.
Ale tajně pracuji se svojí adoptivní sestrou pro DEO, abych chránila své město před mimozemským životem a kýmkoliv, kdo by mu chtěl ublížit.
Ali u tajnosti, ja saraðujem sa svojom usvojiteljskom sestrom u OPO-u, kako bih zaštitila svoj grad od vanzemaljaca ili bilo koga ko mu želi zlo.
Tak to rád uslyšíte, že ji tu nechávám, aby vás chránila.
Biæe Vam milo kada èujete da ona ostaje ovde da Vas štiti.
Měl jste slušné živobytí, policie vás chránila, byly tu soudy.
Имао си добар посао, зарађивао си, полиција те штитила и имао си судове.
Chránila jsem ji, protože to dělám.
Štitila sam je, jer to radim.
Chránila jsem její nevinnost od doby, co byla dítě, aby byla představována jako dar!
Чувала сам њену невиност још од малих ногу, а не да служи као дар!
Není důvod, proč by si půjčovna náklaďáků nějak zvlášť chránila svoje záznamy.
Nema razloga da agencija za iznajmljivanje kamiona ozbiljno štiti podatke.
Co se týče Quinna, suspendovala jsem ho, abych chránila tvého bratra.
Što se tièe Quinna, suspendirala sam ga da zaštitim tvog brata.
Jak kůže tvrdne, aby chránila místo který dostavá zabrat.
Da. Kako koža postaje tvrdja da bi nas zaštitila kad se povredimo.
Chránila jsem tě před tou děvkou Tracy před tou hnusnou kočkou před tím nechutným profesorem a i před tvým ubohým ex-přítelem!
Штитила сам те од те курве Трејси и тог одвратног малог мачета, те пропалице од професора, чак и оног губитника од твог бившег!
Něco co znamená mít na svých ramenou boží milost, aby tě chránila, aby ty jsi mohl ochraňovat ostatní.
Nešto što približava volju Boga da ih potapše po ramenu i zaštiti, kako bi zaštitili one oko tebe.
Ale když se za tím ohlédnu, myslím, že mě svým způsobem chránila.
Ali vraæajuæi se unazad, mislim da me je htjela zaštititi na neki svoj naèin.
Bez bio-komory, co by ji chránila, před gravitačními silami, má jedinou šanci v křesle pro skok.
Bez bio-kapsule da je zaštiti od gravitacionih stresova, jedina šansa joj je sedište pilota.
Tohle byla vzpoura, která otřásla naší zemí, třináct Krajů se pobouřilo proti zemi, která je živila, milovala a chránila.
То је била побуна која је опустошила нашу земљу. 13 округа су се побунила против државе која их је хранила, волела, штитила.
Naverbovali jsme ji, aby vás chránila.
Regrutovali smo je da tebe zaštiti.
Bylo to nedorozumnění a jenom se chránila svoje přátele.
Bio je to nesporazum i štitila sam prijatelje.
Udělala jsem to, abych tě chránila.
Uradala sam to da bi te zaštitila.
Chránila jsem Smaragdové město, zatímco jsme čekali na tvůj příchod.
Штитила сам Смарагдни град док смо чекали на ваш долазак.
Hoch v jeho věku, který potřebuje, aby ho chránila sestra, se brzy dostane do pěkných problémů.
Svaki djeèak njegove dobi, koji treba svoju sestru da ga štiti,... naæi æe se u situaciji, da æe mu trebati mnogo zaštite.
Nepostavili jsme Zeď z ledu 500 mil dlouhou a 700 stop vysokou, aby nás chránila před lidmi.
Nismo sagradili 500 kilometara ledenog zida 200 metara visokog da bi držali ljude van.
Bez mé moci, která by vás chránila, vás Pan oba zajme!
Bez moje moæi koja bi vas zaštitila, Pan æe vas zarobiti obojicu!
Viděla jsem v lese démona a lhala jsem, abych se chránila.
Videla sam demona u šumi i lagala da zaštitim sebe.
Vidíš její porcelánovou ruku, jak něžně drží chlapečka, jako by ho chránila před osudem, který ho čeká.
Можеш да видиш њену руку од порцелана како нежно држи дечачића, као да га штити од судбине коју је предвидела.
Blížilo se období bouří a nedařilo se sehnat eskortu, která by loď chránila.
Nailazi sezona oluja i ne može se prikupiti pratnja koja bi ga èuvala.
Tak proč povolali zásahovou jendotku, aby chránila lékařské centrum?
Zašto su onda pozvali posebnu jedinicu policije da zaštiti bolnicu?
Ale děkuji, že jste chránila mého muže.
Али хвала ти што си ми заштитила мужа.
Jsi zdroj a já jsem placená od toho, abych ho chránila.
Ti si imovina koju moram da èuvam.
Takže za všechny jeho pokárání... holí naší matky, jsem ho já chránila.
Zbog njegovih malih nepodopština štitila sam ga od majèinog štapa.
Proč bych chránila Malcolma, když jsem vám ho vydala?
Zašto bih štitila Malkolma kada sam ga vam ja predala?
Za každou cenu by chránila lidský život.
Zaštitila bi ljudski život po svaku cenu.
Tisk informoval, že jste si najal ochranku, aby vás chránila před Robertem Durstem.
Novine prenose, da ste unajmili telohranitelja koji vas štiti od Roberta Dersta?
Jela až do Washingtonu, aby tě chránila, a skončila za to ve vězení.
Otišla je u DC da spase tvoju stražnjicu. Zatvorena je zbog toga.
Víte, že za druhé světové měla armáda úmluvu s mafií, aby chránila lodě na nábřeží?
У 2. светском рату, америчка Морнарица договорила се с мафијом да штити њене бродове на доковима.
Jsem tu, abych chránil těhotnou dámu, ne, aby těhotná dáma chránila mě.
Ja sam tu da bih zaštitio trudnicu, a ne obrnuto.
Pro ilustraci: v Turecku, odkud pocházím, které je extrémně sekulární republikou, jsme ještě nedávno měli něco, čemu říkám sekularistická policie, která chránila univerzity před zahalenými studentkami.
Daću vam primer: u Turskoj, odakle ja dolazim, a koja je veoma sekularna republika, sve do skoro imali smo ono što ja zovem sekularnom policijom koja je kontrolisala da se na univerzitetima studentkinje ne pokrivaju.
Chci, aby se během nejbližších 20 let našla léčba, dost brzy na to, aby mě chránila.
Ono što želim je lek u sledećih 20 godina, dovoljno skoro da me zaštiti.
Vypadá to, že tam pár vos zůstalo a ovládly ji tak, aby chránila jejich sourozence, kteří se přeměňují v dospělce v těch zámotcích.
Neke ose kao da zaostaju i kontrolišu je da brani njihovu braću i sestre koje se pretvaraju u odrasle jedinke u tim čaurama.
Tahle holka z Kalifornie začala v šedesáti pracovat v Nepálu, aby chránila mladé dívky před zotročováním v domácnostech.
Ova devojka iz Kalifornije je u 60. počela da radi u Nepalu da bi spasila mlade devojke od kućnog ropstva.
Například jsme mohli odebrat krev od přeživších, zpracovat ji a plazmu poskytnout lidem, aby je chránila.
Na primer, mogli smo preživelima da izvadimo krv, obradimo je, i tu plazmu vratimo nazad ljudima kako bi ih zaštitili.
Byla to žena, která viděla budoucnost v zrncích kávy a rozpouštěla olovo do tajemných tvarů, aby se chránila před uhranutím.
Ovo je bila žena koja je čitala budućnost iz šolje i topila olovo u misteriozne oblike da otkloni urok.
2.8585650920868s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nas sedmoro je izabrano da se školujemo, kao deo vladinog integracijskog programa. Ali ljudi i Atrijansi nastavljaju sa nepoverenjem jedni u druge, dok se ja borim da zaštitim svoj narod i devojèicu koja mi je spasila život, po svaku cenu. 