Prevod od "chorobu" do Srpski


Kako koristiti "chorobu" u rečenicama:

Co děláš, umíráš na nějakou chorobu?
Šta ti je, umireš od neke boleštine?
Ironie mojí situace spočívá v tom, Alexi, že zanícením pro práci a oddaností firmě jsem si vysloužil smrtelnou chorobu.
Ironija moje situacije, Alex... je što se moja posveæenost poslu i privrženost kompaniji... otplatila bolešæu.
Ale zároveň jste v Chimeře vytvářel chorobu tak strašlivou... že lék na ni by byl neocenitelný.
Али сте такође стварали болест тако страшну као Кимеру, лек би био непроцењив.
Prsní cysty, rakovinu dělohy, Hodgkinovu chorobu, poruchy imunity, astma, krvácení z nosu...
Grudne ciste, rak maternice, Hodžkinsonovu bolest, imunosne deficijencije astmu, krvarenja iz nosa-
Což je nemožné, vezmu-li, že jde o dětskou chorobu a měla by být po smrti již před 30ti lety.
Што је немогуће, с обзиром да је дечја болест и била би мртва пре 30 година.
Taxikář neměl záznam ani žádnou duševní chorobu.
Taksist nije imao dosje, niti je bio psihièki bolesnik.
Potřebuji znát zdravotní stav ve vaší rodině, zda někdo neměl nějakou dědičnou chorobu.
Trebaæe mi informacija o porodiènoj medicinskoj istoriji, bilo šta što je nasledno.
Pro Krista pána, copak máš nějakou chorobu?
За име Бога, јеси ли нормалан?
Jo, on je -- on dostal... lízátkovou chorobu.
Da, on ima... Ovisnost o lizalicama.
V roce 1678, diagnostikovali lékaři mentální chorobu, kterou trpěli, říkali jí "nostalgie."
1678, doktori su dijagnostikovali duševnu smetnju od kojih su patili vojnici kao "Nostalgija".
Stal jsem se posedlý tím, tě zachránit, porazit tu chorobu.
Bio sam zuzet spasavanjem tebe, Od bolesti.
Jmenuju se Edwin Muirden a mám lék na každou chorobu.
Ja sam Edwin Muirden, i imam lijek koji lijeèi sve bolesti.
Použil jsem kondom, ale... opravdu mám strach, že bych mohl mít nějakou pohlavní chorobu, doktore.
Koristio sam kondom, ali bojim se da imam SPB, doktore.
Japonsko si už tuhle strašnou tragédii prožilo a popisuje ji jako chorobu z Minamata.
Japan ima istoriju te strasne Minamata tragedije, zvanom i Minamata bolest.
Znám tu chorobu a vím, jak se léčí.
Znam tu bolest. Znam kako da je tretiram.
Asi bych neměla být tak překvapená, že tito lidé chtěli, abych neroznášela svou chorobu.
Ne bi me trebalo šokirati što su ti ljudi želeli da izbace moje bolesno dupe iz škole. Spasi se, Olive.
Člověk je ten, kdo ho rozšířil jako chorobu, pěstoval ho, zesiloval.
Čovek je taj koji ga je širio kao bolest, gradeći ga, osnažujući ga.
Je vážně nemocná, má vzácnou krevní chorobu.
Veoma je bolesna. Retka bolest krvi.
Rozšířil chorobu jak mezi Raglefanty, tak mezi Dovregubbeny.
Besnilo se raširilo i na "Raglefant" i na Dovreplaninske trolove.
Bál ses někdy, že dostaneš Parkinsonovu chorobu?
Бојиш ли се да ћеш добити Паркинсонову болест?
Loni mi diagnostikovali ALS, Lou Gehrigovu chorobu.
Prošle godine dijagnostikovali su mi ALS. Lu Gerigovu bolest.
Vymyslela si tu smrtelnou chorobu, aby dostala lepší jídlo, třeba makaróny nebo pizzu do mikrovlnky.
Rekla je da umire jer ti onda daju bolju hranu ako si toliko bolestan, recimo testo ili picu ili neko sranje...
Nezapomeň, že si Dr. Jenkins myslel, že mám Crohnovu chorobu.
Seti se samo dr. Jenkinsa, on je mislio da bolujem od Crohnove bolesti.
Můžeš jít na předčasný důchod, dostat příplatek za chorobu.
Možeš da uzmeš prevremenu penziju, pozovi se na onesposobljenost.
Obávám se, že máte Huntingtonovu chorobu, guvernére.
Гувернеру, бојим се да имате Хантингтонову болест.
Neměli v rodině nějakou duševní chorobu?
Da li je bilo mentalnih oboljenja u njenoj porodici?
Nebudu chtít sex, když mi zrovna diagnostikuješ pohlavně přenosnou chorobu.
Neæu želeti seks sa takvom dijagnozom.
Zatímco můj bratr získal pohlavní chorobu, já získal doktorát.
Dok je moj brat 'skupljao' polne bolesti, ja sam doktorirao.
Doufám, že z těch bobků chytnete nějakou chorobu.
"Nadam se da æete gadno oboleti."
A já tu chorobu dostanu taky?
Hoæu li se zaraziti maminom bolešæu? Ne!
Získáme novou chorobu, která může být smrtelná.
Добијете нову болест која може бити смртоносна.
No a když chytíte tohohle, chytíte maso požírající chorobu.
Ako ste uhvatili neku, dobićete bolest koja jede meso.
Max Little: Ano. Ano. Je to tak, že během hovoru musíte uvést, jestli máte chorobu nebo ne. TR: Dobrá.
Maks Litl: Da. Da. Ono što će se desiti je, za vreme poziva morate naznačiti da li imate bolest ili ne, znate.
Našla nás, my jsme našli její chorobu.
Pronašla je nas, mi smo pronašli njeno oboljenje.
Chceme například vyléčit Alzheimerovu chorobu nebo rakovinu.
Želimo da izlečimo bolesti poput Alchajmera i raka.
Když mi diagnostikovali chorobu, která mi bere zrak, věděl jsem, že mi slepota zničí život.
Kad mi je dijagnostikovana bolest slepila, znao sam da će mi slepilo uništiti život.
Myslela jsem si, že mám vzácnou chorobu, něco, co lékaři ještě nikdy neviděli.
Mislila sam da imam neku retku bolest, nešto što doktori nikada nisu videli,
Takže jde o zhruba dvakrát častější chorobu, než je roztroušená skleróza.
To znači da je obolelih oko dvaput više nego onih sa multiplom sklerozom.
Jak je to možné, že na chorobu tak běžnou a tak zničující mohla medicína zapomenout?
Kako je moguće da je medicina zaboravila na ovako čestu i razornu bolest?
Možná nějakou tu příležitostnou chorobu plic, ale, jak víte, to není žádná katastrofa.
Možda po koje plućno oboljenje tu i tamo, ali znate, to i nije tako velika stvar.
L-DOPA je, jak víte, používána jako lék na Parkinsonovu chorobu, která je spojena se sníženým vylučováním dopaminu.
L-DOPA se koristi, kao što znate, za lečenje Parkinsonove bolesti, koja je povezana sa padom u nivou dopamina.
0.31951498985291s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?