Bylo mi dvanáct let, když se objevila choroba která mě zabila, zdědil jsem ji od mého skutečného otce.
Kada sam imao 12 godina, pojavili su se prvi simptomi bolesti koja je ubila mog pravog oca.
Většina věří, že monogamie je nějaká choroba.
Veæina misli da je monogamija vrsta drveta.
Já...vím, že je to choroba, protože se kvůli tomu cítím... opovrženíhodný.
Znam da je to bolest, jer se oseæam... Dostojan prezira.
Ale můžeme navrhnout, že choroba ji udělala mentálně nezpůsobilou, ne?
Ali možemo da tvrdimo da je bolest uèinila nesposobnom, zar ne?
Jestli ta těla nespálíme, všechny nás do tří dnů zahubí choroba.
Ако не спалимо тела... сви ћемо помрети од заразе за три дана.
kdyby se snažil založit si ho teď, vyřadili by ho, existující choroba.
Ako bi sad i pokušao da ga pribavi, ne bi ništa postigao zbog svog stanja.
Líbí se mi Wilsonova choroba, rakovina a taky ty houby.
Sviða mi se Wilson-ova bolest, rak slezine i pecurke.
Kawasakiho choroba, lymfom, a sarkoidóza jsou léčitelné.
Kawasaki-eva, limfom i sarkoidoza se mogu leèiti.
Asi bys měl vědět, že u něj byla zjištěna smrtelná choroba.
Treba da znaš da mu je utvrđena neizlečiva bolest.
Zaprvé, že tato choroba mohla být způsobena mutací, jež změnila tyto tuky, aby rozpoznaly a uzavřely všechny tělní otvory.
Прва, да ова појава може бити изазвана мутацијом,...која је променила ове липиде да препознају и затворе сваки и све отворе.
Však víš, jak teď řádí ta ošklivá choroba.
Ma, znaš... prošo PIPI, došo GUDI... i ostalo!
Je to tak trochu něco jako infekční choroba.
To je... neka vrsta infektivne bolesti.
Není to choroba, ale ruský román.
Није то болест, то је руски роман.
Je to podivná choroba s náhlými divokými změnami.
Èudna bolest sa divljaèkim, iznenadnim promenama.
Dnes choroba pronikla za kanály a dostala se až do Christiansborgu.
Danas je epidemija prešla kanal i dospela u Kristijanburg.
Takhle choroba mě nenechá přijmout kompliment pokud nepochází, od, já nevím, svalnatého, potetovaného muže.
Ova bolest mi ne dopušta da prihvatim kompliment, osim ako mi ga ne uputi mišićavi, tetovirani Latino muškarac.
Jestli je to infekční choroba, bude muset zůstat v karanténě.
Ako se ispostavi da je ovo zarazna bolest, morat æe ostati u karantenu.
Tu starou kočku už skoro dostala srdeční choroba.
Stara koka je na zadnjim nogama zbog srèanih problema. Žao mi je što to èujem.
Tady se zrodila choroba tvého průmyslového impéria.
Ovde se bolest tvog industrijskog carstva rodila.
Viděl jsem, jak tahle choroba pohltila mého dědečka.
Гледао сам како ова болест прождире мог деду.
Frontotemporální demence a Alzheimerova choroba jsou zaměňovány už mnoho let, ale frontotemporální demence je samostatné onemocnní.
Dugi niz godina, frontotemporalna demencija (F.T.D.) i Alzhajmer su bili mešani, ali frontotemporalna demencija je posebna bolest.
V roce 1972 u mě byla objevena smrtelná choroba.
1972. године дијагностификована ми је неизлечива болест.
Domníváme se, že se choroba vyskytuje v krvi, takže začneme s transfúzí.
Mislimo da je temelj krv, pa æemo poèeti s transfuzijom.
V únoru mi byla diagnostikována předčasná Alzheimerova choroba.
U februaru su mi dijagnostifikovali ranu pojavu Alchajmerove bolesti.
Ale to nejsme my, to je naše choroba.
Ali to nismo mi. To je naša bolest.
Všechny napadla záhadná choroba, která zapříčinila rychlé stárnutí během 48 hodin.
Svi su bili napadnuti misterioznim oboljenjem zbog kojeg su ostatili u roku od 48 sati nakon ugovora. Upravo smo dobili poziv.
Předpokládám, že ta choroba je vaše dílo.
Pretpostavljam da ste vi odgovorni za tu bolest.
Mně aktivovala soucit, do jisté míry má dětská choroba.
Ja sam taj uslov imala, donekle, zbog svoje dečije bolesti.
O dva roky poději, mu zjistili ALS, známější spíš jako Lou Gehrigova choroba.
Nakon dve godine, postavljena mu je dijagnoza skleroze, poznata kao Lu Gerigova bolest.
Bohužel neurologické poruchy, jako je Parkinsonova choroba, postupně zničí tuto výjimečnou zdatnost, jak se stalo mému přiteli Janu Striplingovi, který byl svého času baletní virtuóz.
Nažalost, poremećaji nervnog sistema kao što je Parkinsonova bolest postepeno uništavaju ovu izvanrednu sposobnost, kao što to čini mom prijatelju Janu Striplingu, koji je bio virtuoz baleta u svoje vreme.
Víme, protože v polovině 19. století úžasní viktoriánští inženýři postavili systém kanálů a odpadních vod a splachovacích záchodů a tím se choroba dramaticky omezila.
Znamo, zato što sredinom 19. veka, divni viktorijanski inženjeri ugradili su sisteme kanalizacija i odlaganja prljave vode toalete u kojima se povlači voda i bolest je drastično opala.
Je to trochu jiné než u nemocí mozku jako Huntingtonova, Parkinsonova nebo Alzheimerova choroba, kdy je část kůry zdeformována.
To je malo drugačije od načina mišljenja o poremećajima mozga kao što su Hantingtonova ili Parkinsonova ili Alchajmerova bolest gde imate porušeni deo vaše moždane kore.
Malárie je nakažlivou nemocí, která si v dějinách lidstva vyžádala více životů než jakákoliv jiná choroba.
Tokom ljudske istorije, zarazna bolest koja je ubila najviše ljudi je malarija.
54 % pacientů, kterým je nakonec diagnostikována popsaná autoimunitní choroba, na začátky slyší, že jsou jen hypochondři.
Za 45% obolelih za koje se najzad utvrdi da pate od poznate autoimune bolesti se na početku kaže da su hipohondri.
0.27425503730774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada sam imao 12 godina, pojavili su se prvi simptomi bolesti koja je ubila mog pravog oca. 