Chodíte sem sice dlouho, ale tohle jste udělal naposledy!
Брајан је рекао, ако се ово понови добијаш доживотну забрану.
Té dívce, co s ní chodíte, se ta vaše tvrdohlavost líbí?
Tvojoj devojci se dopada ta tvoja tvrdoglavost?
Nemám tušení, proč chodíte do kostela.
Uopšte mi nije jasno zašto dolaziš u crkvu.
Ona neví, že jste tu už týden a chodíte na Mickeyho a Woodyho.
Ona ne zna da ste ovde veæ nedelju dana i poseæujete Woodya i Mickeya.
Povězte mi, chodíte vy a vaše sestry často do Merytonu?
Реците ми, шетате ли ви и ваше сестре често до Меритона?
Ty velké černé monstra nezajímá, jestli jste stará nebo mladá, štíhlá nebo tlustá, jestli chodíte, jestli máte vrásčité nohy...
Ovi veliki crni mužjaci ne mare jeste li stari ili mladi, mršavi ili debeli, dal hodate ili imate dva smežurana panja, odmah ispod kolena.
Jen potřebuji vědět, jak často chodíte do jejich domu a co sebou berete.
Samo moram da znam koliko èesto idete u njihovu kuæu i šta tamo donosite.
Pane, můj milostivý pane Vaše veličenstvo, chodíte po své zemi převlečený za venkovského chasníka a já, ubohá chudá služka, na které převlek bohyně je spíš žertem.
Gospodine, moje štovanje Tvoja pomoæ je dobrodošla našoj zemlji Ti želiš lošeg pastira I mene, siromšnu i sluškinja, veæine boginja.
Děláte něco zvláštního, když spolu chodíte?
Radi li se nešto posebno kad "pođeš"?
Chodíte rád na pláž, "oblíbený strýčku" Charlie?
Волите ли плажу, "најдражи ујаче" Чарли? Љубав!
Už sem chodíte šest měsíců a neřekl jste ani slovo.
Policajèe Hoitz, dolazite veæ šest mjeseci i niste ni prozborili.
Nemůžu uvěřit, že spolu chodíte už 10 let.
Ja ne mogu da verujem da ste se vi ljudi zabavljali 10 godina.
S kým chodíte na záchod je vaše soukromá záležitost.
Са ким ти делиш клозетски бокс, тотално је твоја ствар.
Ano, kam to každý den chodíte?
Da, kuda to idete svakog dana?
To za mnou chodíte, když potřebujete něco zařídit, protože Ústava mě nijak neomezuje.
Зашто ово радиш? -Ја сам онај којем се обраћате кад нешто треба урадити. Мене окови устава не спутавају.
A kam chodíte na všechny tyhle informace?
I kako dolaziš uvijek do tih informacija?
Ptám se, kam pro ně chodíte?
Rekoh, kuda si morao iæi po ove?
Vím, že mizíte z bytu, kterými jsme vám přidělili a chodíte tady.
Znam da si se iskradao iz stana koji smo ti dali i dolazio u ovaj motel.
Měli jste svým milovaným přiznat, že chodíte na terapii zvládání vzteku.
Trebali ste priznati vasim voljenima da ste na terapiji za suzbijanje besa.
Vzhledem k vašemu problému, to, že chodíte za někým, kdo Jacka zná, odstraňuje nějaké dohady.
S obzirom na prirodu vašeg problema, vidim nekoga ko zna Jack uklanja neka nagađanja.
Pravda je, že jednou nebo dvakrát měsíčně chodíte do masážního salónu, kde platíte stovkami, které vybíráte z bankomatu na Sedmé a Jedenácté ulici.
Istina je da poseæujete salon za masažu dvaput meseèno, da plaæate sa svežim novèanicama od 100 dolara koje podižete na automatu u "7-eleven" preko puta.
Jen jsem slyšela, že spolu chodíte.
Samo sam èula da ste u vezi.
Netušil jsem, že chodíte na taková místa.
Nisam znao da dolazite na mjesta kao što su ova. Ne dolazim.
Elliote, jak dlouho už chodíte se Shaylou?
Elliote, koliko ste ti i Shayla zajedno?
Paní Watsonová nahlásila, že někdy chodíte do jejich domu bez pozvání.
Гђа Вотсон је пријавила да понекад одлазите у њихову кућу непозвани.
Dnes jste toho řekl nejvíc za dobu, co sem chodíte.
Veæina onoga što si rekao otkad si ovde.
Měla jsem terapeuta, který mi jednou řekl: "Eve, už sem chodíte dva roky, ale, upřímně řečeno, nikdy mi nedošlo, že máte i tělo."
Imala sam psihoterapeuta koji mi je jednom rekao: "Iv, dolazite ovde dve godine i, iskreno, nikada mi nije palo na pamet da Vi imate i telo."
Je tu stupnice, tedy to, po čem chodíte.
Gazište, to je ona stvar po kojoj hodamo.
Mělo by to být právě tak, že chodíte se skloněnou hlavou?
Da li to treba da bude samo tako što ćete se šetati i gledati dole?
Chodíte na golf a na tenis a navštěvujete se s lidmi, plánujete zajít na oběd, nestíháte kino.
Igramo golf i tenis, srećemo ljude, idemo na ručak, kasnimo u bioskop.
Může podlaha, po které chodíte, ovlivnit způsob, jakým chodíte?
A može li pod po kojem hodate da utiče na to kako hodate?
Jen pro připomenutí, pokud nejste diabetik, normálně chodíte okolo, s glukózou okolo 90.
Samo da podsetim, normalno se krećete, ako niste dijabetičar, sa glukozom od oko 5.
V autě máte CD s vážnou hudbou, chodíte na koncerty, vaše děti hrají na hudební nástroje. Neumíte si svůj život bez vážné hudby představit.
imate CD-e u svom autu, idete da slušate simfonije. Vaša deca sviraju. Ne možete da zamislite svoj život bez klasične muzike.
Kteříž jezdíte na bílých oslicích, kteříž bydlíte při Middin, a kteříž chodíte po cestách, vypravujtež,
Koji jašete na belim magaricama, koji sedite u sudu i koji hodite po putevima, pripovedajte.
Vy pak mnohem jste hůře činili nežli otcové vaši; nebo aj, vy chodíte jeden každý podlé zdání srdce svého zlého, neposlouchajíce mne.
A vi još gore činite nego oci vaši, jer eto idete svaki po misli srca svog zlog ne slušajući mene.
A rci: Slyš slovo Hospodinovo, králi Judský, kterýž sedíš na stolici Davidově, ty i služebníci tvoji i lid tvůj, kteříž chodíte skrze brány tyto.
I kaži: Slušaj reč Gospodnju, care Judin, koji sediš na prestolu Davidovom, ti i sluge tvoje i narod tvoj, koji ulazite na ova vrata.
Ještě zajisté tělesní jste. Poněvadžť jest mezi vámi nenávist, svárové a různice, zdaž ještě tělesní nejste? a tak podle člověka chodíte.
Jer ste još telesni. Jer gde su medju vama zavisti i svadje i nesloge, niste li telesni, i ne živite li po čoveku?
1.7822558879852s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Схватам да се виђаш са мојим сином. 