Prevod od "chlívku" do Srpski

Prevodi:

svinjac

Kako koristiti "chlívku" u rečenicama:

Máme to tam jak v chlívku a jídlo chutná ještě hůř.
Živimo u svinjcu, a još se gore hranimo.
Pánové, čtyři z vašich sousedů, byli zmasakrováni, jako nějaké prase v chlívku, a to jimi.
Господо... четворо ваших судеда... су заклали, као крмке у обору... њих двојица.
Copak ty v tomhle chlívku nikdy neuklízíš?
Zar ti nikad ne èistiš ovu smrdljivu rupu?
Chtěli bysme si v Porkyho chlívku udělat mejdan s pěti z vašich děvčat.
Moji prijatelji i ja, hteli bi da se zabavimo sa 5 vaših devojaka u Porkijevom Oboru.
Ty chceš pět mejch čuníků do chlívku?
Hoæete 5 mojih ženskih u oboru?
Tohle jsou zadní vrátka do chlívku.
To je zadnji ulaz za obor.
Pomocný knihovník našel jeho tělo a odtáhl ho do chlívku, aby na něj nepadlo podezření.
Asistent bibliotekara je pronašao telo... i odvukao ga u svinjac da otkloni sumnju sa sebe. Ali je za sobom ostavio svoj potpis.
Zavřete je do chlívku pro prasata.
Stavite ih u svinjac! - Ubijte ove!
Nehodlám být osvobozována v takovém chlívku!
Ne želim biti u ovakvom neredu.
Vy dva, my všichni. Osvobozujeme jednoho lumpa za druhým, až puch z toho chlívku vystoupá do samého nebe, a tu bandu tam nahoře zadusí.
Вас двоје сви ми, одрешење за одрешењем док се смрад тога не прошири до Раја и угуши читаву гомилу њих!
Poukazuji na to, že nelze strkat Židy a položidy do stejného chlívku.
Samo istièem problem bacanja svakog Jevreja i Ne-Jevreja u mašinu za mlevenje.
Já k ní mám úctu, ale ona žije v chlívku a nasává jako houba.
Pokaži malo poštovanja. -Pokazao bih ja poštovanje, da ne živi u æumezu i naliva se kao sunðer.
Dobře, fajn, zůstaň si tu a spi ve svém vlastním chlívku, a já si jdu užívat do naší pěkné, velké postele, která je bez odpadků.
Dobro, ostani ovde i spavaj u svojoj prljavštini, a ja idem da uživam u našem lepom, velikom, krevetu bez ðubreta, sasvim sama.
Kdo vám řekl, že můžete zůstat v mém starém kozím chlívku?
Ko vam je rekao da odsednete u štali?
Ani ve snu bych si nepředstavila, že jsou všichni tři v mém starém kozím chlívku! Den před svatbou mé dcery.
Ni sanjala nisam da æu ugledati svu trojicu u vlastitoj kozjoj štali dan uoèi venèanja svoje kæeri!
Ano, ale tvoje matka nás z toho chlívku vyhostila.
Da, ali nas je tvoja majka izbacila iz štale.
Které se před večeří vyválely v prasečím chlívku. Toť vše.
Izgledaju kao da su se valjali u svinjcu prije veèere.
Svázali mě v prasečím chlívku a nechali mě na něj tři dny čekat.
Vezali su me za stub u svinjcu, i ostavili me tamo tri dana, èekajuæi njega.
Teď se vraťte do svého chlívku.
Vrati se nazad u svoj svinjac.
Hodný holky mají kozičky v chlívku.
Pristojne cure kolacice cuvaju u kutiji.
Zpátky do toho prasečího chlívku, kde sem tě našel?
Vratiæeš se u onaj svinjac gde sam te pronašao?
Zasloužíš si žít na ulicích v tomto chlívku, a doufám, že dostaneš tetanus, vši nebo co tu vlastně leze.
Zaslužujete život na ulici i u ovom svinjcu. Nadam se da æete dobiti tetanus ili vaške.
Je to tu jak v prasečím chlívku.
Ovo mjesto je u potrazi kao svinjac.
Co si můj lid pomyslí, když nechám svého milovaného nevlastního syna hladovět nebo mrznout v nějakém chlívku v horách?
Što æe narod misliti ako moj posinak umre od zime u nekoj planinskoj staji?
Když se jim zachce, pověsí lustr i do chlívku.
Staviæe ga i u svinjac ako im to lepo izgleda.
Ani v týhle díře, natož v Guadalajaře nebo jiným chlívku na jihu.
NI U OVOJ RUPI OVDE, A KAMOLI U GVADALAHARI, U NEKOJ USRANOJ FABRICI NA JUGU.
Víš, kdyby tady žili dva bratři, bylo by to tady jako v prasečím chlívku.
Znaš, da su dva brata živela ovde, stan bi bio svinjac.
0.36375594139099s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?