Prevod od "chlape" do Srpski


Kako koristiti "chlape" u rečenicama:

Vím, že je to směšné, ale myslím to vážně, chlape.
Znam da se smeš, ali ozbiljan sam.
Co je to s tebou, chlape?
Šta je sa tobom, èoveèe? Šta ti...?
Chlape, ty jedeš po Karen Googlestein, dědička mýdlového království?
Јел се то набацујеш Карен Гуглстајн, фризерки из сапуница?
No tak, nesundávej si ty rukavice chlape, ještě jsi je ani nepoužil Nebezpečný.
Nemoj skidati rukavice, èoveèe. Nisi ih ni iskoristio.
Chlape, myslel jsem, že tvé jméno bylo Nebezpečný, tak pojď,
O, èoveèe, mislio sam da se zoveš Opasni.
Co to s tebou je, chlape?
Hej, što nije u redu s tobom, stari?
Nebudu si zahrávat s ďáblem, chlape.
Ја нећу да се петљам са ђаволом, човече.
Vypadáš jako zatracená filmová hvězda chlape.
Izgledaš kao jebena filmska zvezda, èoveèe.
Yo, chlape, já jsem hubenej Pete!
Ej, èoveèe, ja sam Mršavi Pit!
Co se s tebou stalo, chlape?
Šta se desilo sa tobom èoveèe?
Hergot chlape, co jsem ti řikal o těch šušních, co?
Šta sam ti rekao za taj sitniš?
Co se to sakra děje, chlape?
Sta se, dodjavola, desava ovde, covece?
Jak jsem viděl, žes to koupil, tak jsem měl fakt strach, chlape.
Vidio sam da si pogoðen, èovjeèe. Usrao sam se od straha.
Co to sakra s tebou je, chlape?
Sta dodjavola nije u redu s vama, ljudi?
Co je to sakra s tebou, chlape?
Šta nije u redu sa tobom?
Prostě vypadnout někam, kde tě nikdo celej víkend nemůže zaměřit, chlape.
Otiæi negde na jedan prokleti vikend, gde ne mogu globalno da me pozicionariju, èoveèe.
Co se s tebou děje, chlape?
Koji se kurac događa sa tobom, čovječe?
Musíš ale uznat chlape, že to byla docela zábava.
Хајде, мораш да признаш да је било некако забавно, а?
Jen na mě nešahej těma pochcanýma rukama, chlape!
Немој да ме дираш тим упишаним рукама.
Ne, chlape, ale je to zábavné!
Ne, čovječe. Ali, to je zabavno.
Když se moc rozmáchneš, moc rychle. Usekne ti to hlavu, chlape.
Ako previsoko i prejako zamahnem, mogu da ti otkinem jebenu glavu, čoveče.
Hele, chlape, i když to byl zločin, nic mohli dělat protože nemají dostatek pravomoc nám napsat kurva parkovací lístek tady dole.
Èak i da ovo jeste zloèin, oni tu ništa ne mogu jer nemaju nadležnosti ni da nam napišu kaznu za parkiranje ovde.
Myslím, že byste měli přestat rozpaků sebe, chodit ven, a dostat se do zkurvený auto, chlape.
Treba da prestaneš da se blamiraš, izaði napolje, i uði u jebeni auto, èoveèe.
Nelíbí se mi, kam to směřuje, chlape.
Ne sviða mi se kako se ovo odvija.
Petere, promiň, chlape, dneska to do té chatky nestihnu.
Питере жао ми је не могу да дођем у колибу вечерас.
Bylo to hrozný chlape, nebylo mezi námi žádné spojení.
Bilo je strašno, èoveèe, nije bilo nikakve "veze".
Co to s tebou kurva je, chlape?
! Dovodiš nas sve u rizik.
Zavolal jsem policii, protože jste moc hluční, chlape.
Nazvao sam policiju, jer ste bili previše buèni.
Co se to s tebou děje, chlape?
Što se događa s tobom, čovječe?
Chlape, ten člověk měl v hlavě zaraženej sekáček, a Noreen říkala, že to byla tvoje práce.
U èovekovoj glavi je bio mesarski nož, a Noreen je rekla da si ti to uèinio.
Nevím, o čem to mluvíte, chlape.
Ne znam o èemu prièaš, druškane.
Co se tu sakra děje, chlape?
Šta se to, jebote, dešava čoveče?
0.4363420009613s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?