Na vašem místě bych šel dát těm chlapcům něco k pití.
Na tvom mjestu odnio bih deèkima piæe.
Co se asi stalo těm třem chlapcům?
Što mislite da se dogodilo trojici djeèaka?
Kvůli Massapeque, která existovala i předtím, kvůli těm šesti skvělým chlapcům... a kvůli němu.
Zato što Massapequa veæ bila u toj situaciji, zbog tih 6 sjajnih deèaka, i zbog njega.
Charlieho policejní práce začala trpět, ale chlapcům se dařilo skvěle.
Иако је Чарлијев посао испаштао, дечаци су веома добро напредовали. Срање!
Já říkám, že byste měl být příkladem našim chlapcům.
Не. Говорим о добром примеру за момке и град.
Pane Walshi, povězte chlapcům, že pan Ocean je u západních automatů.
Nađi mi Gosp. Volša. Reci mu da je Gosp.
To jsi tedy chlapcům dal krásný dárek.
Lep božiæni poklon si kupio deci.
Tohle je ten okamžik, kdy máte příležitost ukázat chlapcům a dívkám... mužů a ženám, o čem vlastně Amerika je.
Ovo je trenutak da pokažeš djeèacima i djevojèicama... muškarcima i ženama, šta je Amerika.
A myslím, že tohle přesně se stalo vašim chlapcům
I to je ono što se desilo našim momcima.
Důvod proč tě teď nenechám svým chlapcům je, že od tebe potřebuju něco vědět.
Jedini razlog zbog kojeg ne dam da te moji deèki ne srede odmah sada je taj što ima nešto što moram znati.
Našim chytrým chlapcům trvalo hodinu, než ho vystopovali přímo sem.
Oduzelo je našim pametnjakoviæima svega sat vremena da joj udu u trag ovde.
Myslím, že to milí chlapci řeknou dalším milým chlapcům.
Pa, mislim da ce dobrice reci jos dobricama.
Že jen každý týden blahopřeje chlapcům k bar micva.
On samo... Samo vrši bar mitzvah svake nedelje.
A právě proto to říkám každému, kdo je ochoten naslouchat, aby zabránili chlapcům jako jsem byl já, aby si mysleli, že zastřelit nevinného a slušného muže do hlavy je správná věc.
И зато причам свима који хоће да ме слушају сада, да им кажем да зауставе дечаке, као ја какав сам био, од размишљања да је упуцавање невиних и пристојних људи у главу права ствар.
Roky jsem dával jejím chlapcům neuskutečnitelný seznam prací, které mají udělat.
Годинама, малтретирам њене момке листом немогућих кућних послова.
Samozřejmě řeknu chlapcům, že to byla nehoda.
Reæi æe deci da je to bio nesreæni sluèaj, naravno.
Řekni chlapcům, že jsem opět svobodná.
Šta? Reci deèacima. Ja sam opet slobodna.
Tohle je to, co pošleme chlapcům, a je v tom pravda.
Ovo smo poslali momcima, ali je istinit.
Sakra, vždyť ty už si jednou mým chlapcům utekla.
Ti si jednom uspjela pobjeæi mojim deèkima.
Řeknu svým chlapcům, aby tě nechali žít.......jestli mi pomůžeš.
Reæi æu mojim deèkima da te ostave na životu ako mi pomogneš.
Když nám dáte nová letadla, můžeme pomoct vašim chlapcům.
Ako nam nabavite nove avione, onda mi možemo pomoæi vašim deèkima.
Řekněte chlapcům, aby přiletěli s nízkou výškou ze severu.
Реците момцима да дођу ниско са севера.
Je zde šance, že jste dal lístky těm chlapcům ze včerejší pánské jízdy?
Da nisi možda dao karte i onim momcima sa muške zabave od prošle noæi? Naravno.
Jako třeba to, co jsi udělal těmhle chlapcům?
Kao što je ono što si uradio ovim deèacima?
Možná na ostrově nepatřím k těm nejzdvořilejším chlapcům, ale své sliby vždy dodržím.
Možda nisam najpristojniji djeèak na otoku, ali uvijek ispunim obeæano.
Jedna z nich je vážně pomalá, pravděpodobně dost nepříjemná, ale nakonec tě dovede k tvým chlapcům.
Jedan je veoma spor i verovatno neugodan, ali te na kraju vraæa toj deci.
Ráda si postavím dům na stromě a zbytek svého života strávím uhýbáním otráveným šípům a ztraceným chlapcům, pokud tě budu mít po boku.
Rado bih izgradila kuæicu na stablu i cijeli život bježala od strijela i Izgubljenih djeèaka, dokle god sam s tobom.
Určitě jsem je prodal i ostatním chlapcům.
Siguran sam da sam prodavao sladoled svoj trojici.
Pan Bey dal vašim chlapcům co proto na Lone Pine.
G. bej je vašim momcima stvorio pakao kod Lon Pajna.
Řekněte chlapcům, ať jsou připraveni k boji.
Recite momcima da budu spremni za borbu.
A chlapcům neublíží, když se trochu více poznají.
I naravno, Ne bi bolelo da deèaci nauèe da se slažu malo bolje.
Je od nich pěkné, že dali práci židovským chlapcům.
Mm. Lepo od njih što daju posao jevrejskim deèacima.
Jane McGonigal nám minulý rok řekla, že ve věku, kdy je chlapcům 21, tak stráví 10, 000 hodin hraním videoher, většinu toho osamoceně.
Џејн МекГонигал нам је прошле године рекла да је дечак пре него што је напунио 21. годину одиграо 10, 000 сати видео игрица, већину у изолацији.
Ale chlapcům je skutečně vysílána zpráva, že opravdu nejsou cílovou skupinou.
Ali oni šalju poruku i dečacima. Dečaci nisu baš ciljna publika.
Odvádí úžasnou práci v učení děvčat, jak se bránit proti mužské dominanci, ale naopak neukazují chlapcům, jak se mají proti mužské dominanci bránit oni.
Oni čine fenomenalan posao podučavajući devojčice kako da se zaštite protiv patrijarhata, ali ne pokazuju nužno i dečacima kako bi oni trebalo da se zaštite od patrijarhata.
A Vietnamština mé matky byla tak špatná, že aby vypadal náš příběh důvěryhodněji, dala všem chlapcům a dívkám vietnamská jména.
A vijetnamski moje majke je bio toliko loš da je, da bi priča bila uverljivija, dala svim dečacima i devojčicama vijetnamska imena.
Jenže chlapcům dala dívčí a dívkám chlapecká.
Ali je dala dečacima ženska imena, a devojčicama muška imena.
(Smích) To znamená, že poruchu pozornosti přisoudili najednou všem chlapcům.
u školama. (Smeh) Što znači da će svi dečaci
Krok čtvrtý: Starší členové Talibanu, bojovníci, začnou mluvit k mladším chlapcům o slávě, které se mučedníkům dostane.
Četvrti korak: Stariji pripadnici Talibana, borci, govore mladim momcima o slavi mučeništva.
0.48907804489136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Momci u stanici mora da su uživali. 