Velitel oznamuje, že požádá chicagské okrsky... o místní pomoc při zadržení.
Zapovjednik savjetuje da se javimo Chicago stanicama... da ih tamo presretnu.
To je od Wilsona Hargreavese z chicagské policie.
Ovo je poslao Vilson Hargriv iz èikaške policije.
Jsem detektiv seržant Gallagher, oddělení Chicagské Policie.
Да. Ја сам детектив наредник Галлагхер, Одјел Полиције Цхицага.
Myslím si, že ta show bude obrovský hit v celé chicagské oblasti.
Емисија ће бити хит широм Чикага.
Teď je pod dohledem v jedné chicagské nemocnici.
Он је жив. Држе га закључаног у чикашкој болници.
Přes spolužáky z univerzity... až k jejím nejmladším pacientům... v Chicagské pediatricko onkologické léčebně... nám bude velmi chybět.
Od njenih kolega na univerzitetu... do njenih mladih pacijenata ovde... u Èikago Memorijal deèijem odeljenju... svima æe jako nedostajati.
Ve službách pohotovosti... v Chicagské pamětní nemocnici.
Šef urgentnog centra... u Èikago Memorial bolnici.
Žili jsme v běžné chicagské čtvrti s vkusnými, prostými domy.
Živjeli smo u normalnoj èetvrti u Èikagu. S malim skromnim kuæama.
Pracuji s tvým tatínkem v Chicagské kanceláři.
Radim sa tatom u uredu u Chicagu.
Prezidentka Reynoldsová se včera večer zúčastnila Chicagské dobročinné sbírky jenž byla součástí její dvoudenní zastávky v městě Windy.
Predsjednica Reynolds prisustvovala je skupljanju novaca u Chicagu sinoæ, kao dio svoje dvodnevne posijete Vjetrovitom gradu.
Premiantka na medicíně na univerzitě Loyola a praxi jste dělala v Chicagské presbyteriánské.
Била си најбоља на Лојола медицинском факултету, и стажирала си у Чикаго Пресбетеријану.
Jedním z prvních hostů hotelu Riverview byl velvyslanec Estonska a také dirigent chicagské Filharmonie a... a, jistě, uh... bezpočet celebrit a filmových hvězd.
Neki od prvih gostiju hotela su bili ambasador Estonije i dirigent Èikago Filharmonije. I... I naravno...
Mezi předešlé hosty patřil velvyslanec Estonska a dirigent chicagské filharmonie.
Prethodni gosti ukljuèuju ambasadora Estonije i dirigenta Èikago Filharmonije.
pro tento život a jenom tento, který nás zajímá dnes večer, díky Chicagské Children's Cancer Nadaci a vaší velkorysé podpoře.
Zašto što je ovaj život i samo on ono što nas veèeras brine. Zahvaljujuæi Fondu Chicaga za rak djece i vašoj darežljivoj potpori.
Máme tu detektiva z Oddělení narkotik chicagské policie.
Дошао нам је детектив из одељења дроге полиције у Чикагу.
Boden leze do toho ringu jako raketa, co je nasměrovaná, aby sejmula kapitána Olmsteada z oddělení chicagské policie.
Boden izgleda kao projektil, dok se penje u ring da napadne kapetana Olmsteda iz èikaške policije.
Jo, Ernie tady čekal, aby si mohl sednout za volant nefalšovaného auta Chicagské hasičské stanice.
Erni èeka da sedne za volan èikaškog vatrogasnog kamiona.
Pochybuji, že na chicagské univerzitě takový máte.
Sumnjam da to imate u sveuèilištu Chicaga.
Zdravím vás a děkuji vám, že jste se k Chicagské odborové radě připojili.
Dobar dan! Ovo je zasedanje Panela za regulativu rada.
Asi máš ráda ty Chicagské věci, že?
Ti verovatno voliš onu stvar u Chicago stilu, zar ne?
Vědec jménem Harrison Brown z Chicagské univerzity, byl první kdo toto v roce 1947 pochopil.
Nauènik po imenu Harison Braun, sa univerzitetu u Èikagu, prvi je to shvatio 1947 godine.
Ambulance 61, muž v tísni, na rohu Chicagské a Rushovy.
Hitna pomoć 61, čovjek dolje, Chicago i Rush.
Chicagské hasičské oddělení není pro každého.
C.F.D. je nije dobro za svakoga.
Včera jsem v zástupu za Dr. Oppeinheimera obdržel a dostal na starost zásilku z chicagské laboratoře.
Sinoæ, u odsustvu dr. Oppenheimera, preuzeo sam paket od medicinskog laboratorija u Chicagu.
Deset let jsem čekal na to, až chicagské policejní a hasičské oddělení přizná svůj přečin a stáhne obvinění proti mému otci.
Sam čekao deset godina za C.P.D. i C.F.D. Priznati nedjela i da ispadne sve optužbe protiv mog oca.
Nejlepší mail jsem dostal ze své mateřské Chicagské univerzity.
Najbolji. Najbolji koji sam dobio je s èikaškog fakulteta, koji sam pohaðao.
Kdo tu ví, co je to chicagské okénko?
Zna li iko šta je "èikaški šiber"?
Ale tohle je chicagské okénko, tohle opravdu existuje.
Ali to je "èikaški šiber". Sad znate. To stvarno postoji.
Také já mám vizi, pro celé Chicagské hasičské oddělení, které je založeno na jednoduchém konceptu.
Pa, ja imam viziju za celi CFD, a to se svodi na jednostavan koncept.
Před dvěma hodinama to natočila kamera chicagské policie před autobusovým nádražím.
Snimljeno je pre 2 sata sa policijske kamere Chicaga, na autobuskoj stanici.
RM: Design chicagské vlajky je oblíben napříč celým městem.
RM: Dizajn zastave Čikaga ima potpunu podršku svih delova grada.
Whet Moser: Na každé ulici, v okolí mého pracoviště, je alespoň jeden obchod, kde prodávají suvenýry s motivem chicagské vlajky.
Vet Mozer: Verovatno postoji makar jedna prodavnica u svakom bloku u blizini mog radnog mesta koja prodaje stvari sa zastavom Čikaga.
RM: Je to výrazný symbol chicagské pýchy.
RM: To je prepoznatljiv simbol čikaškog ponosa.
(potlesk) Do projektu je zapojena i celá řada institucí z celých Spojených států, včetně Harvardovy univerzity, Smithsonova a Carnegieho institutu, arizonské a chicagské univerzity, Texas-Austin University a Texas A&M University.
(Aplauz) Takođe, uključuje i nekoliko institucija iz Sjedinjenih Država, uključujući i univerzitet Harvard, institucije Smitsonijan i Karnegi, kao i univerzitete iz Arizone, Čikaga, Teksasa-Ostina i teksaškog A&M univerziteta.
Ne. Jsou to ekonomové z MIT, z Carnegie Mellon, z Chicagské univerzity.
Ne. Ovo su ekonomsti sa MIT-a, sa Karnegi Melona, sa univerziteta u Čikagu.
0.41870903968811s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zapovjednik savjetuje da se javimo Chicago stanicama... da ih tamo presretnu. 