Takže se Jacksona zbaví nějakou chabou výmluvou o doutníku.
Riješi se tog Jacksona nekim izgovorom o cigari.
Vskutku jsem si vybral chabou masku.
Jasno je da sam loše izabrao masku za sebe.
Teď můžeme naší chabou obhajobu změnit na otázku bezdomovectví, ale nesmíme zapomenout na právní řád a zákoník, knihu třetí, paragraf 535875, že to Zlatovláska udělala protipávně.
Sad, naša odbrana plaèibebe bi volela da ovo okrene na pitanje beskuænika ali ne možemo da zaboravimo zakon, i po zakonu treæa knjiga, paragraf 5350875, to što je zlatokosa uradila je protiv zakona.
Přisuzujete mu však buď příliš bujnou, nebo naopak příliš chabou fantazii.
Zar ne vidite da se strogo držite imaginacije, previše ili premalo.
Chabou, když si nedokázal vymyslet důvod hádky, který by porota přijala, a bujnou, kdyby si měl opravdu vymyslet, že jeho umírající otec říkal něco jako "arat".
Premalo, pošto nije mogao izmisliti svaðu kojom bi dobio naklonost porote. Previše, ako je razvio u svojoj svesti tako nešto, kao što je upuæivanje na pacova, od strane èoveka na samrti.
Nemyslel bych si, že to svedeš na Rory... a vymyslíš tak chabou, ubohou výmluvu.
Zato što bih pomislio da bacanje krivice na Rori... i mlako, patetièno davanje bezveznih izvinjenja nisu dostojni tebe.
Víte, pane, chabou docházku jsem zavinil já.
Vidite, slab odaziv na sastanak je moja krivica.
Slova jsou chabou útěchou, když mladý život skončí tak předčasně.
Rijeèi ne mogu pomoæi, jer je mlad život tako rano prekinut.
Hele, vyrukovala s chabou historkou, že je to auto jejího bratra, a že ztratila doklady, ale že má jeho doklady, bla bla bla.
Složila je neku trulu prièu da kola pripadaju njenom bratu, i da je izgubila dozvolu, ali da nosi njegovu i tako to.
Ale čekal celý týden na až mi zavolá a když to udělal, přišel s chabou omluvou o průzkumu.
Ali èekao je tjedan dana da me pozove van.. I onda želi prièati o istraživanju.
Dokázalas vymyslet jen tuhle chabou slátaninu o etice, protože se bojíš toho, jak ten gangster snese odmítnutí.
Mogla si smisliti samo tu jadnu profesionalnu etiku. Zabrinuta si. Ne znaš kako æe podnijeti odbijanje.
To je určitě můj bratr s nějakou chabou výmluvou, proč se na mě vybodl.
To je verovatno moj brat sa nekim slabim izgovorom... zašto me je ispalio.
A když ho nenajmeš, jen to prodlouží tu chabou výmluvu nejít do terénu s Boothem.
A pošto ga ne zaposliš, to æe samo prolongira ovaj tvoj izgovor kako ne bi otišla na teren sa Butom.
Máte dovolené sexuálně provokovat nové vězně, organizovat holčočí souboje bez pravidel a udržovat chabou hygienu.
Ohrabrene ste da sesksualno zlostavljate nove zatvorenike, organizujete bezggranicne borbe i odrzavate losu higijenu.
Nejsem si jistý, ale myslím si, že... -Chabou práci.
Nisam siguran, ali mislim da je... oèajan posao.
Nová holka tam přijde s nějakou chabou výmluvou.
Nova cura doðe s nekom jadnom izlikom:
A pozdě večer přijdou k tobě do kanceláře s nějakou chabou výmluvou.
Doðu ti kasno naveèer u ured s nekom jadnom izlikom.
Skutečně věřím, že se pod tou chabou gramatikou a úděsným pravopisem skrývá srdce a duše velkého spisovatele.
Zapravo, ispod loše gramatike i oèajnog pravopisa,...verujem da leži srce i duša odliènog pisca.
Neotvírej si stánek na veletrhu omáček protože jí máš chabou.
Nemoj iæi u Lunapark, jer si kukavica.
Jsem si docela jistá že "chabou mrchu" jsem ze seznamu pozvaných vynechala.
Jer, prilièno sam sigurna da sam na spisku izostavila "Bljutavu Kuèku".
Ale nemůžeme udělat jen obvyklou chabou tématickou party, karneval, ples nebo tak.
Ali ne možemo organizirati samo uobièajenu jadnu tematsku zabavu, karneval, ples, štogod.
Fakt si myslí, že tou chabou omluvou smaže všechno, co ti udělal?
Zar zaista misli da æe to jadno izvinjenje izbrisati sve što ti je uradio?
Jdeš za chabou výmluvu, proč jít bez trička a v hedvábným spodním prádle.
Da pogodim. Ti si bijedan izgovor da hodaš bez majice i u svilenim gaæama.
Myslíš toho chlapa, který pořádal tu chabou dětskou show?
Misliš onaj koji se za domacina da je hrom djeca pokazuju?
Riješi se tog Jacksona nekim izgovorom o cigari. 