Georgi, Miku, chci, abyste to se mnou prostudovali centimetr po centimetru.
Džordž, Majk, hoæu da preðete ovo sa mnom, svaki inè.
Doktor říkal. Být to prý o centimetr vedle, tak jsem ochrnul od pasu dolů.
Doktori su rekli da je falio samo centimetar i bio bi paralisan od pojasa na dole.
A potom ti pomalu, velmi pomalu budu svlékat džíny, centimetr po centimetru.
I onda æu polako... vrlo polako da ti skidam tvoje pantalone santimetar po santimetar.
Ramena hvězdy budou jeden centimetr široká.
Mora biti širine 1 cm sa strane.
37 kilogramů na čtvereční centimetr, (/přepočteno/) což znamená, že by musela spadnout z výšky... to není dobré.
Èetrnaest i po kilograma po kvadratnom centimetru. Što znaèi da bi morala da padne s visine od... Ne vredi.
Než se policie ukázala, Orson každý centimetr domu úplně vymydlil.
Kada se policija pojavila, Orson je veæ oribao svaki centimetar kuæe i sve je blistalo.
Útvar je malý... zhruba jeden centimetr veliký.
Masa je mala. oko santimetar u preèniku.
Ať ty zbraně najdeš kdekoli, Bobby, vyhladím každej centimetr toho místa jak atomovka.
Где год нађеш то оружје, Боби, желим да у зрак оде сваки центиметар тог јебеног места.
Prohledáme tuhle základnu centimetr po centimetru.
Pretražit æemo cijelo ovo podruèje, dio po dio.
Každý den za poslední rok jsi centimetr po centimetru, kousek po kousku ze mě málem udělala eunucha.
Svaki dan, u prošloj godini, ti si pedalj, za pedljem, komad, za komadom, me dovela bliže i bliže da postanem evnuh.
Jednou jsem si vzala každý jeden centimetr... kterého se Jackie Gleason tehdy dotkl.
Jednom sam tamo uzela svaki centimetar koji je Jackie Gleason imao za ponuditi.
Kdybych ustoupil o centimetr, zatáhnou nás ti indiáni zpátky do doby kamenné.
Ako im date samo malo, ti Indijanci æe nas vratiti u kameno doba.
Aby jsi nosila šaty,...které by zakryli každý centimetr, aby si tě chlapci nevšímali.
Da bi se oblaèila ovako da pokrije sve, da bi momci ne bi videli ništa od tebe.
Dnes ráno jsme měřili Bonnie, a vyrostla skoro o centimetr a půl.
Jutros smo izmerili Boni... i veæ je porasla 2 cm. Možeš li da veruješ?
Moji chlapi tam prošli každý centimetr.
Moji momci su pregledali svaki centimetar.
Jste si jistí, že jste prohledali každý centimetr tohoto domu?
Da li si siguran da su tvoji ljudi prošli svaki centimetar ove kuæe?
Od shora dolů, každej zatracenej centimetr.
Од пода до плафона, сваки проклети центиметар.
Centimetr po centimetru, bude-li to nutné.
Svaki prokleto centimetra, ako je to potrebno.
Můžete mi říct vše, co o něm víte, nebo si do půl hodiny seženu povolení a tucet agentů tady prohledá každý centimetr.
Možete da mi kažete sve što znate o njemu, ili za pola sata mogu da dobijem nalog i desetak agenta ovde da pretraže svaki santimetar ovog mesta.
Jasně, dotýkání se a cítění toho druhého, ruce zkoumající každičký centimetr jejího těla, oba se společně hýbeme, tlačíme a natahujeme...
Naravno, tu je dodirivanje, meðusobno osjeæanje, moje ruke su posvuda, pretražuju svaki milimetar njenog tijela, nas dvoje se pomièemo zajedno, pritišæemo i izvlaèimo...
Povídám ti, zkontroloval jsem každej centimetr.
Kažem ti, pregledao sam svaki pedalj.
Říkal, že kdyby kulka šla o centimetr do leva a čtyřicet centimetrů výš, tak by zasáhla mozek.
Da je metak išao djeliæ centimetra ulijevo i 60 centimetara više, pogodio bi moj mozak.
Vlákáme je do města a naši tvůrci her je pak přinutí zaplatit za každý centimetr postupu krví.
Namamite ih u grad, a zatim æe ih naši Igrotvorci naterati da svaki santimetar plate krvlju.
Těžko se dá něco vyjádřit pod centimetr tlustou kůží.
Teško je iskazati oseæaje preko centimetra kože.
Na nedovolené ozbrojování mu chybí jeden centimetr, takže si nemusíš dělat starosti o...
Jedan je inè prekratak za kazneno delo, dakle ne morate brinuti o...
Je pokrytý každý centimetr a navíc jsou tu moji chlapi.
Pokriven je svaki pedalj, plus svi moji momci.
Když najdete nádor menší než centimetr naděje na přežití je 90 procent, ale klesá rychle s velikostí nádoru.
Ako možete pronaći tumor kada je manji od centimetra, verovatnoća da se preživi je preko 90 procenata ali ona strmo opada kako se veličina tumora povećava.
Ale jestli Vás přiměji k tomu, abyste vstoupili do jejich bot a šli v nich jen pár centimetrů či jeden jediný centimetr, pak si představte, jaké sociologické analýzy můžete užít na jiné oblasti svého života.
А ако могу да вас наведем да се ставите на њихово место и погледате њиховим очима, само на трен, онда замислите какву социолошку анализу можете да урадите у другим сегментима свог живота?
Pak mozek vyjmeme z lebky a nařežeme ho na centimetr silné plátky.
Potom izvadimo mozak iz lobanje i isečemo ga na deliće debljine jednog centimetra.
To je tak centimetr krychlový, takže velmi maličký, a běží 10 tělesných délek za sekundu, 10 centimetrů za sekundu.
Ovo je veličine jednog kubnog centimetra, dakle veoma maleno, i došli smo do trčanja brzinom 10 telesnih dužina po sekundi, što je 10 centimetara po sekundi.
Pokud je tedy každý centimetr vašeho těla připraven na pohyb, co se stane, když ho odmítnete?
Dakle, ako je svaki pedalj našeg tela spreman i čeka da se pokrenemo, šta se događa ako to ne učinimo?
Před 25 lety ekologický spisovatel Bill McKibben řekl, že protože příroda je všechno kromě toho lidského. A protože změna klimatu znamená, že každý centimetr Země je změněn člověkem, příroda je pryč.
Pre 25 godina, ekološki pisac Bil Makiben rekao je da, jer je priroda nešto odvojeno od čoveka i jer klimatske promene podrazumevaju da je čovek izmenio svaki centimetar na Zemlji, priroda je gotova.
Co uděláme, když máme poranění struktur, které jsou mnohem větší než jeden centimetr?
Šta da radimo ako imamo povrede struktura koje su mnogo veće od jednog centimetra?
Ty jsou složitější, protože je na jeden centimetr potřeba víc buněk.
Čvrsti organi su kompleksniji zato što koristite mnogo veći broj ćelija po centimetru.
0.53096604347229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Džordž, Majk, hoæu da preðete ovo sa mnom, svaki inè. 