Běhám - Prevod Na Srpski

Běhám okolo tebe jako poslušný pejsek.

I tada sam trèao za tobom kao zadovoljni mali psiæ.

A najednou běhám po laundromatu úplně nahý.

Sledeæe èega se seæam je kako go trèim kroz praonicu rublja.

Ptal jste se, za kolik běhám stovku.

Моје време на 100 м. Питали сте ме на испиту.

A když běhám, cítím, že ho to těší.

A kada trèim, oseæam njegovo zadovoljstvo.

Přece si nemyslíš, že běhám po džungli kvůli publicitě?

Ne zujim po džungli zbog publiciteta.

Trávíš s ní společně každičký moment, zatímco já běhám za dvacítkama, kterým jde o laciný sex.

Provodite svaku božju minutu zajedno dok.... ja jurcam naokolo sa 20-godišnjakinjama koje se samo hoæe.... dobro provesti i samo hoæe seks, seks, seks..

Běhám pro cigarety, běhám s odpadky.

Moram trèati po cigarete. Moram trèati da odnesem ðubre.

Radši běhám sám, než když mě někdo honí.

Mislim da èovek ne treba da trèi, osim ako ga jure. "Ako ga jure."

No, to možná proto, že běhám.

Ne, to je strava. Vjerojatno zato jer joggiram..

Běhám maratón, 18 mil denně, ale nevypadá to, že bych zhubla.

Svaki dan trèim 16 km, ali nikako da smršam.

Jak vidíte, už hodnou chvíli tu běhám v tomto kostýmu, ale ve skutečnosti jsem animátor.

U kornjaèa odelu sam veæ neko vreme. Ali ja sam uèen animator.

Když moc rychle běhám, tak omdlívám jako holka.

Ako prebrzo trèim... onesvijestim se kao djevojèica.

Občas běhám a pokouším se chodit do schodů, jak jen je to možné.

Ja ponekad trèim i penjem se uz stepenice.

Běhám po džungli kde se střílí protože je mi Michael ukradenej.

Trcao sam kroz dzunglu ka zvuku pucnjave jer me boli uvo za Majkla.

Běhám, abych nemusela vzít žehličku a neumlátila manžela k smrti.

Trcim kako ne bi uzela peglu i pretukla muža na smrt.

Šetřím na běžeckej pás, ale zatím běhám jen na místě.

Skupljam lovu da kupim traku za trèanje, pa za sad samo trèim po sobi.

Ano, to znamená, že běhám nahoru dolů.

Тркач? Да, то значи да трчим около

Právě jsem začal trénovat na triatlon, takže hodně běhám, jezdím na kole, plavu.

Dešava se to da, upravo treniram za triatlon dosta trèim, vozim biciklu, plivam.

Někdy prostě běhám po škole jako fotbalový míč...

Ponekad se samo kotrljam okolo, kao mala loptica.

Jde o to, že radši běhám sama, a navíc běhám dost rychle, takže...

Mislim da volim da trèim sama, a i trèim brzo, pa... Pa...

Ale někdy ne, protože jsem venku v noci, zůstávám v pozoru, pozoruji, číhám, běhám, skáču, svištím, spím...

Jer moram da budem napolju, budan i spreman za vrebanje, trèanje, skakanje, povreðivanje, spavanje...

To, že běhám za mámou a dělám všechno, co mi řekne, celej svůj život.

Da otrèim nazad svojoj mami, i radim štagod mi ona kaže, do kraja života.

Vždyť víš, běhám, posiluju, jsem v laboratoři.

Pa, znaš, joga. Rad na težini. Odlazak u labaratoriju.

Chlape, hraju 3 univerzitní sporty, posiluju 4krát týdně a běhám 3krát.

Igram za tri školska tima. Vežbam 4 puta nedeljno, a trèim tri puta.

Každý den po škole běhám v parku.

Svaki dan poslije škole joggiram u parku.

Místo toho jsem tady a běhám na místě.

Osjeæaš kao da ne dobijaš ono po što si došao. - Da, malo.

Když má teďRodrick nahrávku, na které běhám ve slipech, jako by mě vlastnil.

Rodrick me ima na snimci kako trèim u donjem rublju, to je kao da me posjeduje.

Napadlo tě někdy, že raději běhám za tebou, než před tebou?

Da li si ikada pomislila da bi raðe trèao iza tebe nego ispred tebe?

Proč tu běhám dokola jako šílenec?

Zašto trèim u krug poput ludakinje? Nadrogirao si me?

Ze mě, že zase běhám po ulicích.

Zbog mene, što sam ponovo napolju.

Chodím a běhám, ale... nejsem... nejsem to já.

Hodam i trèim, ali... To nisam ja.

Běhám božím hájem, očichávám prach, cítím chuť krve v puse, když čerstvě zabiju, vyju.

Trèim kroz bogošumu njuškam po zemlji, okusim krv u ustima svaki put kada ubijem, zavijam.

Jo, začínám v lese, ale potom běhám po pláži.

Da, poèinjem u šumi, ali posle toga trèim na plaži.

Co se Emmy a Neala týče, tak jen běhám po pláži.

Što se Eme i Nila tièe, ja samo trèim na plaži.

Hnila jsem v cele a teď běhám po lese.

Probudila sam se trunuæi u æeliji, a sad trèim šumom.

Na této trase běhám přes hřbitov.

Kad idem tim putem, prolazim kroz groblje.

Prostě mě naklonují z mé mrtvoly, ale moje DNA se smíchá s gorilí a pak tam běhám s gorilíma rukama a nohama.

Klonirat æe me, ali æe se moj DNA pomješati s DNA gorile i trèat æu okolo s gorilinim rukama i stopalima.

Ale ne, běhám tu po pláních a hraju si na mulu.

O, ne! Napolju, ovde u ravnici samo se pretvaram da sam natovarena mazga.

Připadám si jako hlupák, že běhám kolem a snažím se zaujmout vlastní přítelkyni.

Osecam se kao budala koja juri naokolo, pokusavajuci da impresionira svoju devojku.

Ale k čemu mi je, když tu běhám v kole?

Ali preživljavanje je samo još jedna petlja.

Běhám po městě a ukazuji lidem fotku mrtvé dívky.

Jurim po gradu i pokazujem ljudima sliku mrtve žene.

A když silně prší, křičím a běhám v kruzích.

I kada je pljusak ja vrištim i trčim u krugovma.

V jednom roce jsem podstoupila amputaci, a od té doby běhám všude jako čert.

Amputirali su mi noge kada sam imala godinu dana, i od tada trčim kao luda, svuda.

No tak v těchhle běhám, polovinu světa jsem šokovala, když jsem je měla na sobě.

I tako, ja trčim u ovim i šokirala sam pola sveta u njima.

Dívka 6: Běhám v dráze, hraju fotbal, hraju basketbal a miluji spoustu věcí.

Девојчица 6: Трчим, играла сам фудбал, играм кошарку, волим да радим многе ствари.

Prevod od "běhám" do Srpski

Kako koristiti "běhám" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!