Možná kdybys nenechal kámoše běhat kolem, třeba by byl pořád s náma.
Možda... Da nisi samo mali dečak, znao bi da on više nije živ.
Mluvíš, jako kdyby tu člověk mohl běhat nahý.
Онда бих и го, могао да трчим около.
Asi tě nechá běhat po městě.
Verovatno æe te vozati po gradu.
Sandy si myslí, že do měsíce bude běhat za Skotsko.
Sendi misli da æe uskoro nastupati za Škotsku.
To chcete běhat s tácem do konce života chlapče?
Želiš li da hodaš do kraja života?
Cítím se v něm bezpečný, když večer chodím běhat.
Pruža mi sigurnost... dok noæu trèim.
Vemte si to k srdci, nebo budete běhat kolečka kolem hřiště.
Bolje da bude važno ili æe neko nagrabusiti.
Nechci běhat po ulici po zbytek svýho života... s roztrhanejma teniskama a jazykem až na zem.
Нећу доживотно да се вуцарам улицом погнуте главе.
Běhat ještě nezačínej, ale jinak jsem velmi potěšena.
Nemoj još da poèinješ da trèiš, ali sam jako zadovoljna.
Vypadá to, že jedna osoba na Kansaské univerzitě má ohromující schopnost běhat rychlostí světla.
Cini se da, uh, postoji neko na Centralnom Univerzitetu u Kanzasu ko ima zapanjujucu sposobnost da trci približno brzinom svetlosti.
Jak se začala nákaza šířit a chaos rostl, nestačilo už jen rychle běhat.
Ali kako se infekcija širila i haos rastao nije bilo dovoljno samo biti brz.
A do toho se objeví tohle náboženství, které ti dodá odvahu pořádně se opít, běhat nahá po lese, sexovat s kýmkoli a čímkoli, což tě všechno má přivést blíž k Bohu.
I onda naiđe ta religija, koja te ohrabruje da se napiješ, da trčiš gola kroz šumu, imaš seks sa bilo kim, i bilo čim, a sve to još čini da si bliže Bogu.
Podívej, Jeremy, fakt si vážím všech těch léků, ale nemůžeš za mnou pořád běhat jako nějaké ztracené štěně.
Види, Џереми, стварно ценим све оне таблете, али не можеш да трчиш за мном као изгубљено штене.
Nevím, jestli bude moct běhat jako obvykle.
Èudi me kako æe uopšte da trèi svoje kornerske rute.
Já dostal dvě stě hodin prací a dva roky nesmím závodně běhat.
Ja sam dobio 200 sati društveno korisnog rada i dve godine zabrane atletike.
Dostali se do Afriky, cítili se tam celkem dobře a rozhodně se cítili nadřazení vůči divochům kteří uměli běhat v džungli.
Стигну до Африке, са завидним самопоуздањем осећају се надмоћнијим од дивљака, који трче по Џунгли.
Nenechám volně běhat zvíře, nechat ho zase cenit zuby.
Не желим да животиња побегне, да не би поново открила зубе.
Pokud člověka porovnáme s koněm, který je schopen běhat první den svého života, vidíme, že jsme velmi nevyvinutí.
Ako uporedimo nas sa konjima koji mogu trčati na prvi dan svoga života, vidimo da smo mi u tom periodu manje razvijeni.
Ale každé úterý, když si všichni myslí, že chodí běhat do Rock Creek parku, ve skutečnosti navštěvuje lázně na Dupont Circle.
Ali ipak, svakog èetvrtka, dok svi misle da samo džogira u parku, on u stvari poseæuje ovaj hamam.
Nesmíš běhat od obchodu k obchodu tak rychle.
Ne moraš da letiš od radnje do radnje tako brzo.
Nechat obrovského divokého psa z pekel běhat po blatech.
Ogromni pas koji tumara močvarom, kao sam bog da ga je poslao.
Tak to dopadá, když někoho nutíš běhat, aniž by uměl chodit.
To se dešava kad nekog nateraš da trèi, a on još nije ni prohodao.
Mezitím co budete běhat, přemýšlejte tvrdě nad jednou věcí. Jaké by to bylo být Carrie White.
Kada budete trèali, željela bih da razmišljate dugo i jako o tome kako se je osjeæala Carrie White.
Tahle tělocvikářka nechala Christie běhat a použila přitom slovo zasraná.
Ta nastavnica tjelesnog je natjerala Chrissie da trèi po zemlji koristeæi vulgarne rijeèi. Vjerujem da se pojam "usran" koristio.
Šla jsem dnes běhat a stala se hrozně divná...
O, da, trèala sam danas i najèudnija stvar...
Měly jsme je nechat běhat po svobodě?
Hteli ste da ostanu na slobodi?
Umím běhat sama, nemusíš mě u toho držet za ruku!
Znam da trčim i bez tvoje ruke!
Když jsem vás chlapce vídala běhat po vsi, říkala jsem si, co by bylo z našeho syna.
Gledajuæi vas mlade momke kako trèite oko sela, pitam se kakav bi naš sin bio.
Jednoho dne, když okolo tebe bude běhat pět dětí, ti tohle přijde jen jako sen.
Једног дана, док петоро деце буде трчало око тебе... Све ово ће личити на сан.
Budu za vámi běhat jako nějaký hňup, abyste vypadal chytřeji, jestli to potřebujete.
трчаћу наоколо иза тебе као нека будала, чинећи да ти тако изгледаш паметно, ако ти је то потребно.
Kurva, asi jsem měl víc běhat.
Sranje, moram više da radim kardio vežbe.
Co mi nevadilo, protože běhat se mi už nechtělo.
Što je bilo u redu, jer mi više nije bilo do trèanja.
Pokud neumíš běhat jako neapolský hřebec, zapomeň na ně.
Sem ukoliko ne možeš da trèiš kao napolitanski ždrebac, ja bi' ih zaboravio.
Co objevili je, že jakmile začnete běhat maraton v 19 letech, postupně budete rychlejší každým rokem, dokud nedosáhnete svůj vrchol ve 27 letech.
Pronašli su da, ukoliko počnete da trčite maraton u 19. godini, bićete sve brži i brži, godinu za godinom, dok ne dosegnete maksimum u 27. godini.
S většími obrazy jsem začala běhat maratony.
Sa većim slikama, počela sam da trčim maratone.
Jakmile jsem se probrala z komatu, pochopila jsem, že už nikdy nebudu stejný běžec, jako jsem bývala, proto jsem se rozhodla, když nemohu běhat já, chci udělat vše pro to, aby ostatní mohli.
Čim sam izašla iz kome, shvatila sam da više nisam ona ista trkačica, pa sam odlučila, ako već sama ne mogu da trčim, želim da to mogu drugi.
(potlesk) Po 10 letech v Libanonu, od národních maratonů přes národní akce až k menším oblastním závodům vidíme, že lidé chtějí běhat za lepší budoucnost.
(Aplauz) Posle 10 godina u Libanu, od maratona i drugih nacionalnih događaja, do manjih regionalnih trka, vidimo da ljudi žele da trče za bolju budućnost.
Možná jsem měla běhat, tancovat, začít s jógou.
Можда је требало да идем на трчање, плес, упишем јогу.
Můžeš začít běhat s naším ženským týmem."
Možeš. Možeš da trčiš sa našim ženskim timom."
A on se na to podívá a řekne, "Ale Bille, Navrhuji aby ses nerozhodoval jen protože jsi tady v krásné Kalifornii, a každý den je tu teplo, takže chodíš běhat ven v 6 večer.
I on gleda u to i kaže, "Opa, Bil, predlažem da možda ne odlučiš, samo zato što si ovde u prelepoj Kaliforniji, i toplo je svakog dana da izađeš i trčiš svako veče u 6 sati.
1.4785950183868s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda... Da nisi samo mali dečak, znao bi da on više nije živ. 