Prevod od "bít" do Srpski


Kako koristiti "bít" u rečenicama:

Dokud se arabské kmeny budou bít mezi sebou, do té doby budou malými a hloupými lidmi.
Dokle god se Arapska plemena bore meðusobno dotle æe biti mali ljudi blesavi ljudi.
Jestli to od vás ještě jednou uslyším, budu se s vámi bít!
Али, ако то поновите, измлатићу вас г. Едвардс!
Budete tam také bít vojáky, generále?
Da li planirate da išamarate nekog vojnika tamo, generale?
Najdu někoho, s kým se můžete bít.
Naæi æu nekoga s kim se možete boriti.
Já se s ním nebudu bít.
Neæu da idem u dvoboj sa njime.
"Cožpak jsme neslyšeli o půlnoci zvony bít?"
Ne èuste li "zvona o ponoæi"?
Myslíte si, že můžete bít skopčáky se špinavými křidýlky?
Kako æete tako prašnjavi ubijati Švabe?
Nemůžeš prostě jen tak bít lidi.
Ne možeš, iz èistog mira, tuæi ljude.
Myslíš, že se mi chce bít Nagla?
Misliš li da želim da ga bicujem?
Vytáhněte své meče a začněte se bít.
Izvucimo maèeve i mlatimo jedni druge.
To protože moje srdce začne silně bít, vždycky když tě vidím.
Verovatno, zato što mi srce ubrzano lupa, svaki put kada te vidim..
Ale bít se s tebou nebudu.
Али се нећу борити са тобом.
Říkám jen, že se nebudu bít.
Само кажем да се нечу опирати.
Můžeš mě bít jak chceš, ale já ti tu fotku nedám.
Možeš me udarati do mile volje. Neæu ti vratiti fotografiju. Da.
Moje srdce zčíná bít velmi rychle
Srce je poèelo brže da mi kuca.
Už se chci bít jen s tebou, protože tě nenávidím.
Samo s tobom cu se boriti, jer tebe mrzim.
Budu se bít proti své prohnilé vlasti se vztekem, který nezná ani ďábel.
Boricu se, protiv moje trule zemlje. Pred svim zlotvorima.
Chci... se bít, bít, bít za... domácí tým...
Navijati, navijati, navijati za domaæu momèad...
My slýchávali zvony bít o půlnoci, pane Nehlubo.
"Èuli smo ponoæna zvona, gospodaru Šelou."
Hele, pojedem se bít do Jersey.
Da, idemo se boriti u Jersey.
Kapitáne, budete mě znovu bít, znovu a znovu až dokud vás nebude bolet ruka?
Kapetane, hocete li da me iznova udarate, dok vam ruka ne oslabi?
Takže když mi přestane bít srdce, z Washingtonu se stane zářící město, jak si vždycky o sobě myslelo.
Ako ono prestane kucati, Washington će postati blještavi grad kakvim smo ga uvijek smatrali.
Pozvedni svou zbraň a štít, jako lev budeš se teď bít.
Dok potonuli gledate u prevrnutu laðu. Èeliènim srcem i rukama plivate k njoj.
Kdo ho neslyšel bít s ním za bouře do kovadliny?
Ko još nije èuo kako udara u svoj nakovanj kad je oluja?
Aniž by soukromě věděl, že moje srdce přestalo na chvíli bít pokaždé, když se na mě podívá.
Ne znajuæi, intimno, da mi srce stane na trenutak, svaki put kad me pogleda.
Zítra budeš mít šanci se bít.
Dat æu ti šansu da se boriš sutra.
Snad se umíš bít jako dva chlapi.
Bolje da se boriš kao dvojica.
Dokud bude bít čarodějčino srdce, nikdy nebude skutečně mrtvá.
Dok god Kraljièino srce kuca one neæe zaista biti mrtva.
Budu se bít, dokud mi na těle zbude kus masa.
Tuæi æu se dok mi sve meso ne saseku s kostiju.
Je hezčí než obě moje sestry, ale ví, jak se bít.
Лепши је од обе моје ћерке, али зна да се бори.
Kdyby se mě Aethelwulf zeptal, zda tě může bít, dokud se nepodvolíš, dovolil bych to.
Ако Етелвулф затражи дозволу од мене да те пребије и потчини, пристаћу.
Všechno je možné, dokud ti nepřestane bít srdce.
Ništa nije nemoguæe sve dok ti srce kuca.
Je mou součástí a já se za něj nikdy nepřestanu bít, nehledě na okolnosti.
Он је део мене, и никад се нећу престати борити за њега, без обзира на изгледе за победу.
To bych rád, abyste dělali, a použili to jako hůl, se kterou budete bít svoje politiky.
To bih želeo da uradite i da to koristite kao štap kojim ćete tući svoje političare.
Můžete mě klidně bít, vyštvat z domu, chtít se mstít, tisíckrát na mě zlí být, já se vdám, až budu chtít.
Čak i ako me biješ, čak i ako me oteraš, čak i ako mi učiniš neko zlo, udaću se kad ja to budem želela.
Jak delfíni poznali, že jedno lidské srdce právě přestalo bít?
Kako su delfini znali da je jedno ljudsko srce upravo stalo?
Takže by měla bít devítka na začátku mého věku, když budu umírat.
Bolje da bude broj 9 na početku broja mojih godina smrti.
A jakmile je na správném místě, tak se odstraní vnější kryt a srdeční chlopeň nabude tenhle tvar a v tu chvíli okamžitě začne bít.
И када је на правом месту, спољашња опна се уклони а зализак, па, он добије свој облик, и у том трену одједном почиње да куца.
0.67770600318909s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?