Udělal jsi pro nás báječné věci, ale svou moc nemúžeš používat k tomu, abys lidem ubližoval.
To što si za nas uèinio bilo je divno. Ali ne možeš koristiti svoju snagu da bi drugima naudio.
A ani jsem mu neřekla nic o jeho báječné vánoční osušce.
Nisam mu rekla za božiæni peškir.
Nebylo by to báječné, kdyby to tu viděl s námi?
Zar ne bi bilo divno kada bi bio ovde da vidi ovo?
Máš krásnou ženu, báječné děti, pustiny.
Imaš divnu ženu, èarobnu decu, pustoš.
A po jisté době zapomenu, jaké to kdysi bývalo báječné.
A onda posle nekog vremena neæu morati da mislim na to kako kako mi je bilo savršeno neko vreme.
Pan Milton nebyl příliš nadšený, když budovu kupoval, ale pro děti je to tu báječné.
Иако је господин Милтон купио ову зграду не мислећи о томе ово је савршен крај за децу.
Je báječné, že se zajímáte o naše představení.
Lepo od vas što vas zanima naša predstava.
Jak báječné, že jste si našel čas na návštěvu.
Lepo od vas što ste došli u posetu.
Pouštěli jsme draka, bylo to báječné.
Puštali smo zmaja. Divno smo se proveli.
Báječné. Takže jsi ve druhém trimestru.
Znaèi da si u drugom tromeseèju.
To jsem jenom já, král Jelimán, kdo si přišel vypůjčit vaše báječné sendviče pro můj žaludek.
Ne brini se. To sam samo ja, Kralj Julien, koji posuðuje vašu finu klopu za svoj želudac.
Jak báječné tě znovu vidět, můj bratře.
Kako te je lepo opet videti moj brate.
Musím říct, že jídlo je stejně báječné jako společnost.
Moram reæi da je hrana bila skoro dobra kao i društvo.
Jistě jsem četl nějaké tvoje báječné charakteristiky.
Proèitao sam mnoge dobre stvari o tebi u štampi.
Na mě až trochu moc orientální, ale musím říct, že tvé skříně jsou báječné.
Malo je previše ureðena srednje-istoèno za moj ukus, ali moram priznati da ti je orman fenomenalan.
To, co jsme měli, bylo úžasné a jsou to báječné vzpomínky, ale byly to mé jediné vzpomínky.
Ono što smo imali je bilo divno. To su divne uspomene. Ali to su mi jedine uspomene.
Vím, že je New York báječné město, ale ten životní styl mi vůbec nechybí.
Znam da je Njujork sjajan grad, ali mi taj naèin života ne fali.
A přijít o ty báječné rozhovory, které v autě vedeme?
Što, da propustim sve naše divne razgovore u autu?
Jo, to by bylo báječné, že?
Da, to bi bilo jednostrano, zar ne?
Ha, je báječné vidět svého oblíbeného asistenta i když má volno.
Ah! Èak i na ovaj slobodan dan, uvek je zadovoljstvo videti, mog najdražeg asistenta.
Takže teď když už to víš, určitě bys taky měla vědět, že Wozniakové zažili báječné časy a taky těžký časy.
Али види, сада пошто је све ово познато... Мислим да је веома важно да знаш да је породица Вознијак имала неке дивне и тешке тренутке. - Не.
Sice svým osobitým způsobem, ale mají vás rádi, a to je báječné.
Na svoj jedinstven naèin, ali vole te i to je divno.
Bylo báječné vás trochu lépe poznat.
Bilo je divno što sam te upoznao bolje.
V mém životě mám dva báječné chlapy,
Imam dva divna muškarca u svom životu.
Univerzita je báječné místo, pane McQuaide.
Gospodine Makvejde, koledž je divno mesto.
Jedná se o toužení tak temné, báječné a hluboké, že je třeba se o něj podělit s dalším člověkem.
Èežnja tako duboka, retka i mraèna, da sve dok je delimo, samo jaèa.
Sonny a Sunaina mají báječné rodiny, které jim daly základy...
Soniju u Sunajni su njihove divne porodice dale korenje... I sada...
Ale pamatujte, nezapomeňte si navzájem pomáhat ke spoustě a spoustě báječné staré zábavy!
Али упамтите, не заборавите да се послужите гомилама старе забаве!
Je báječné potkat spřízněného pozorovatele ptáků.
Divno je upoznati kolegu motritelja. Džon Lemont.
Filozof Denis Dutton ve své báječné knize "Cit pro umění" vyzdvihuje to, že "Hodnota díla je zakořeněna v předpokladu o lidském výkonu, který podtrhuje jeho vznik."
Филозоф Денис Датон у својој одличној књизи "The Art Instinct" каже да је "Вредност уметничког дела укорењена у претпоставци о људском чину у позадини његовог стварања."
Začala jsem psát zajímavý příběh o ekonomice, příběh, který obsahoval báječné postavy, velice ojedinělý příběh, který je důležitý.
Namera mi je bila da napišem dobru priču o ekonomiji, sa sjajnim likovima, koju niko drugi nije pričao, za koju sam mislila da je bitna.
A mnoha lidem to přišlo báječné.
Многи су мислили да је то невероватно.
Je to prostě báječné. (Smích) Také se změnilo moje oblékání.
Fenomenalno je. (Smeh) Način oblačenja mi se takođe promenio.
CA: Velice děkujeme, Kelly. Je to fakt báječné. KM: Děkuji vám.
K.A.: Mnogo hvala, Keli. To je zaista kul. K.M.: Hvala Vama.
Když je vám hodně zima a přijdete k ohni, je to báječné,
Kada vam je hladno, vi se pribliđite vatri, i to tako prija.
Každé báječné město zasluhuje báječnou vlajku.
Svaki sjajan grad zaslužuje sjajnu zastavu.
Posledních 20 let svého života jsem zasvětila studiu a ochraně tapírů v Brazílii, a bylo to vážně báječné.
Posvetila sam poslednjih dvadeset godina svog života istraživanju i očuvanju tapira u Brazilu, i zaista je bilo neverovatno.
Nebo Velký třesk: bylo by báječné moci prozkoumat první okamžiky vesmíru, jenže je nikdy neuvidíme, protože sám Velký třesk je skryt za svým vlastním zábleskem.
Veliki prasak: voleo bih kad bih mogao da istražujem prvih nekoliko trenutaka univerzuma, ali nikad ih nećemo videti jer je sam Veliki prasak pomračen sopstvenim naknadnim sjajem.
(smích) Dostala jsem ji, mimochodem, a bylo to báječné.
(Smeh) Dobila sam ga, uzgred, i bio je neverovatan.
S rodinami je to velmi, velmi, velmi těžké, bez ohledu na to, jak báječné a úžasné také dokážou být.
Porodice su teške, teške, teške, bez obzira na to koliko dragocene i zapanjujuće takođe mogu da budu.
Naším cílem je zajistit, aby odešly s jasnější představou, jak tvořit konkrétní věci, než když přijížděly, a hlubokým vnitřním uvědoměním, že během hraní si, můžete přijít na báječné věci.
Naš cilj je da osiguramo da oni završe radionicu sa boljim veštinama i osećajem kako napraviti stvari za razliku od onoga što su posedovali pre pohađanja, i da steknu duboko unutrašnje shvatanje da možete stvarati predmete iz čiste dokolice.
A nejlepšími studenty byla děvčata, ne kluci. byli báječné.
Најбољи учитељи су биле девојчице, не дечаци. Биле су одличне.
0.85664200782776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ah, sav taj predivni štetni katran i smola. 