Prevod od "bzučení" do Srpski

Prevodi:

zujanje

Kako koristiti "bzučení" u rečenicama:

Představte si ten hluk, to hrozné bzučení v hlavě, a sprej proti hmyzu vymyslí až o 4000 let později.
Zamislite buku, svo to zujanje u glavi, a sprej za muve nece biti izmišljen još 4000 godina.
Prosím, pojď dolů a pomoz mi zastavit to bzučení.
Molim te, siði sa mnom i pomozi mi da zaustavim to zujanje.
Co jsem ti říkala o bzučení na veřejnosti?
Šta sam rekla o sviranju na javnom mestu?
Bože, já miluju tuhle epizodu! Co je to za bzučení?
Boze, volim ovu epizodu! Kakvo je to zujanje?
My budeme poslouchat Biggieho, zatímco ty si budeš užívat bzučení.
Mi æemo da cepamo Biggija, ti æeš da slušaš radio.
Víš, můj problém vlastně je, že zabíjíš moje bzučení.
Ustvari, moj problem je taj što ubijaš moje muvanje.
"Bzučení", tak říkáš bojování s démony?
"Muvanje", tako nazivaš borbu sa demonima?
A co sis myslela, že to bzučení je?
Šta si mislila da se dešava?
Když se ozvalo to bzučení u večeře řekla jste: "To přece není možné.
Ali kada ste èuli to zujanje u trpezariji, rekli ste, "Ne može biti."
A co zvukové příznaky, občasné zvonění, bzučení nebo pískání?
Što je sa zvuènim simptomima? Povremeno zvonjenje, zujanje ili pištanje?
Ať už to je šum sousedovic televize,... bzučení pouličních lamp,... nebo písně nočních ptáků...
Bio to uzdah, ili komšijski televizor... zujanje uliène svetiljke... ili pesme noænih ptica...
Dívali jsme se na štěňátka, když jsem najednou uslyšela bzučení.
Gledali smo kuèiæe, kada sam iznenada, èula zujanje.
Slyšela jsem to bzučení na hodině a pak se mi v hlavě přehrála scéna.
Èula sam zujanje na èasu, a slika mi se stvorila u glavi.
Vypadá to, že budu tuhle díru za pár měsíců renovovat a začnu tím, že se zbavím toho bzučení.
IZGLEDA DA ÆU RENOVIRATI OVU RUPU ZA SAMO PAR MESECI, POÈEV OD TOG ZUJANJA.
Dobrý den, slyšeli jsme hlasité bzučení na 10. podlaží.
Zdravo, èujemo glasno zujanje na desetom spratu.
Slyšela jsem bzučení a prostě... se dotkla kamene.
Èula sam taj èudni zvuk, a potom sam dotakla kamen. Kler!
Jo, někdy když v něm jsem, mám pocit jakoby ten otravný typ bzučení snad nikdy neměl přestat.
Da, ponekad kad sam u svetu, Oseæam se kao da postoji to neko dosadno zujanje koje nikako ne prestaje.
Jenom to, když jsem byl v kavárně, měl jsem divný pocit, jako bzučení nebo zvonění v uších.
Kada sam ušao u taj kafiæ poèelo je da mi nekako èudno zvoni u ušima.
Co jste dělal, když poprvé začalo to bzučení?
Šta si radio u trenutku kada ti je poèelo zvoniti u ušima?
Ty neslyšíš to hlasité vysoké, neustálé bzučení vycházející z ventilace, což mi brání v tom abych byla schopná přemýšlet, natož dát dohromady jednu smysluplnou větu?
Pa... ne. Ne èuješ tu glasnu buku, visokog tona, koja dolazi iz ventilacije? I koja me spreèava da mislim, a kamoli da pišem smislene reèenice?
Dobré je, že Aston Martin přeprogramoval elektroniku od Mercedesu, takže varovné pípání a bzučení je méně... německé.
Dobra strana je, što su u Aston Martinu reprogramirali Mercedesovu elektroniku tako da su zvuèni signali i sirene manje... njemaèki.
Dobře, Bette, uslyšíš to bzučení, půjdeš nahoru uklidnit Blanche.
U redu Beti, èuæeš zvrjalicu, i onda ideš na sprat da se suoèiš s Blenè.
A můžou je také pevně spojit dohromady do bzučení a užít jich sociálně.
Ali takođe mogu da to coktanje uviju u zujanje i da ih koriste za druženje.
Díky LIGO víme, jak postavit fantastické detektory, které dokáží naslouchat vesmíru, všemu tomu bzučení a hučení kosmu.
Zhavaljujući LIGO-u znamo kako da sagradimo izvrsne detektore koji mogu da čuju univerzum, buku i cvrkut kosmosa.
0.28979802131653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?