Prevod od "bytostmi" do Srpski


Kako koristiti "bytostmi" u rečenicama:

Miliony lidí po celém světě věří, že jsme v minulosti byli navštíveni mimozemskými bytostmi.
Milijuni ljudi u svijetu vjeruju da su nas u prošlosti posjetila izvanzemaljska biæa.
Miliony lidí na celém světě věří, že jsme v minulosti byli navštíveni mimozemskými bytostmi.
Милиони људи широм света верујем смо посетили у прошлости ванземаљска бића.
Strávil jsem čtrnáct let v těsné cele, obklopen bytostmi, které ani nelze nazvat lidmi.
Proveo sam 14 godina u æeliji 8 sa 9, okružen ljudima koji su bili manje od ljudi.
Království nočních rozkoší, kde si bohatí užívali s mladými a krásnými bytostmi podsvětí.
Kraljevstvo noænih zadovoljstava... gde se bogati igraju... s mladim i divnim stvorenjima iz podzemlja.
Je to naprosto normální situace mezi dvěma lidskými bytostmi.
To je potpuno normalna stvar za dva ljudska biæa. Tata, šta to radiš?
Láska je most postavený mezi dvěma bytostmi.
Ljubav je most sagradjen izmedju dvoje ljudi.
Během pár dní bychom mohli vstoupit do jedné z jejich lodí, setkat se s těmito bytostmi, zjistit, co to má všechno znamenat.
Za koji dan æemo možda uæi u njihovu letelicu da sretnemo ova stvorenja i saznamo šta je posredi!
Zdá se, že velké množsví obyvatel Tau'ri bylo navštíveno bytostmi z jiných světů.
Èini se da je mnogo Taurija srelo biæa s drugih svjetova.
Jsou to odkazy...po léta předávané jinými magickými bytostmi a závislé na tvé velké péči.
One su posebne rucno su ih godinama pisala druga magicna stvorenja, i vredne su tvoje pažnje.
Proč žiješ mezi mrtvými když máš tak krásnou rodinu, manžela, který je teď určitě sám, dcerku, která potřebuje svou mámu pacienty, kteří potřebují schopného doktora který se jim podívá do očí a zachází s nimi jako s lidkými bytostmi?
Зашто живиш са мртвима када имаш баш лепу породицу мужа који је свакако сам, ћерка која треба своју мајку, пацијенти који требају компетентног физиотарапеута који их погледа у очи и третира их као људска бића?
Harmonické spojení mezi všemi žijícími bytostmi. Všude i ve hvězdách.
Harmonijska veza izmeðu... svih živih biæa, èak i zvezda.
To ale už nebudete nejvyššími bytostmi.
Ali onda više ne biste bili superiorna vrsta.
Byl jsem tak uchvácený všemi těmi magickými bytostmi, že jsem ztratil ponětí o té, kterou jsem už měl.
Bio sam toliko zauzet magiènim stvorenjima oko sebe da sam izgubio iz vida ono koje veæ imam.
Nazval bys je důstojnými lidskými bytostmi?
Da li bi ih nazvao dostojanstvenim ljudskim biæima?
Sexuálními bytostmi jsou už od narození, Hanku.
Oni su seksualna biæa od trenutka kad se rode.
Celé Mystic Falls zaplavíš mrtvými nadpřirozenými bytostmi, abys 2 000 let starou čarodějku mohla požádat o dvě laskavosti?
Preplavićeš Mistik Fols sa mrtvim, natprirodnim bićima da bi mogla da pitaš vešticu staru 2, 000 godina ne za jednu, već za dve usluge? Ha!
Začalo to s inteligentními, přitažlivými bytostmi, které byly brzy předstiženy šerednými, agresivními, docela děsivými a tupými stvůrami.
Почело је интелигентним и привлачним бићима. Ускоро је преплављено ружним,...агресивним и глупавим створењима.
S bytostmi, které jsou naším cílem, jsem se setkal již v minulosti.
Ranije sam naišao i uoèio biæa sa kojima æemo uæi u blisku borbu.
natož nejbezpečnější formou komunikace s emociálními bytostmi.
Apsolutna iskrenost nije uvek najdiplomatièniji, a ni najsigurniji oblik komuniciranja s emotivnim biæima. -U redu.
Můj problém je ten, že stráže a lidé, co vedou tenhle experiment, nezacházejí s lidmi jako s lidskými bytostmi.
Moj problem je što èuvari I ljudi koji vode ovaj eksperiment ne tretiraju zatvorenike kao ljudska biæa.
Protože než jsme se stali zeměmi, byli jsme lidskými bytostmi.
ЈЕР ПРЕ НЕГО ШТО СМО ПОСТАЛИ ЗЕМЉЕ, БИЛИ СМО ЉУДСКА БИЋА.
Zůstaneš tady na Zemi mezi bytostmi, kterými tak opovrhuješ...
Rukovale smo se za to. Ostaæeš upravo ovde, Na Zemlji, meðu stvorenjima koja tako prezireš.
Před deseti lety se tudíž jejich šéfka, Lucy Mirandová, vypravila do laboratoří a hledala mezi všemi těmi znetvořenými bytostmi, až našla 26 nejhezčích, jako je Okja.
Пре 10 година шефовица Луси Мирандо је претражила лабораторији, међу деформисаним створењима одабрала 26 најлепших, међу којима је Окта.
Abyste se stali dobrými lékaři, musíte s lidmi zacházet jako s živými bytostmi, ne jen jako s nemocí.
И да бисте били успешан лекар, морате да лечите људе са животима, не само са болестима.
A že nejsme plně rozvinutými lidskými bytostmi, pokud se nestaráme o lidská práva a základní důstojnost.
Mi ne možemo da budemo u potpunosti ostvarena ljudska bića dok ne brinemo o ljudskim pravima i dostojanstvu.
Ve skutečnosti to vedlo k naprosto úděsnému zacházení s lidskými bytostmi.
Zapravo, dovela je do nekih potpuno užasnih ophođenja prema ljudskim bićima.
Když hrají ekonomické hry s lidskými bytostmi, spontánně dělají spravedlivé nabídky, i když nemusí.
Kada se igraju ekonomskih igara sa ljudskim bićima, one spontano prave fer ponude, iako se to od njih ne zahteva.
Chci, aby prospívaly ve světě, kde budou oceňovány za to, jak mocnými bytostmi jsou.
Želim im da budu uspešne u svetu u kom su cenjene zbog toga što su jaka bića.
Jsme vzájemně propojenými energetickými bytostmi. Vědomí pravých hemisfér nás spojuje do jedné lidské rodiny.
Mi smo bića energije, povezana jedna s drugima kroz svest u našim desnim hemisferama u jednu veliku ljudsku porodicu.
Možnost spojení mezi dvěma rovnocennými lidskými bytostmi.
Nema mogućnosti za povezivanje kao ravnopravnih pojedinaca.
Jinými slovy, rozpustili jste bariéru mezi vámi a ostatními lidskými bytostmi.
Drugim rečima, uklonili ste barijeru između vas i drugih ljudskih bića.
které představují první herní vybavení vytvořené lidskými bytostmi.
Oni predstavljaju prvu opremu za igre koju su napravila ljudska bića.
0.96664094924927s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?