Stroj emituje radiaci, která spouští mutaci v normálních lidských bytostech.
Ureðaj emituje radijaciju koja aktivira mutacije u obiènom èoveku.
Městem se dál šíří fámy o bytostech z Marsu.
А и оне гласине о Марсовцима, се још увек шире.
Ukázali jste to nejryzejší a nejlepší, co lze v rozumných bytostech najít.
Sve ono najistinitije i najbolje kod svih živih vrsta, vi ste pokazali.
Žádné další zprávy o těchto strojích bytostech, zjeveních?
Da li ima nekih novih izveštaja o ovim mašinama, stvorenjima, manifestacijama?
A jsme u toho! Chystáš se popužívat netestovanou drogu na nevinných lidských bytostech!
Spreman si da koristiš netestiranu drogu na nevinim ljudskim biæima!
Jestli mám pravdu, životní sila je konzervovaná... ve všech bytostech, a to i po smrti.
Ako sam u pravu, životna sila je saèuvana uvek i u svim stvarima, èak i posle smrti.
Když byla jako malá v Litvě, tak ji její strýc vyprávěl příběhy o cizích bytostech, které přišli sem na Zem z talíře a vzali si vola, kterého měli vesničané dané stranou na opékání.
Kada je bila mala u Litvaniji ujak joj je prièao o èudnim biæima koja su sletela sa leteæim tanjirom i ukrala vola kojeg su seljani stavili na ražanj.
Guinan, co všechno nám ještě můžete říct o těch bytostech?
Šta nam još možeš reæi o tim biæima?
Liko, těm řečem o nadpřirozených bytostech nikdo nevěří už celé generace.
U te prièe o nadprirodnim biæima niko ne veruje veæ vekovima.
Sisko nás učil o hmotných bytostech.
Sisko nam je objasnio tjelesna biæa.
A pak jsou tady ti, které nezajímají mimozemšťané, ale kteří hledají smysl v druhých lidských bytostech.
Tu su bili i oni koji ne mare o vanzemaljcima u potrazi za mišljenjem ostalih ljudskih biæa.
Řekli mi o bytostech kterým říkali Wraithové, zkažených a hrozivých nepřátelích jejichž moc a technologie se vyrovnala jejich.
Isprièali su mi o biæima zvanim Aveti, zlom i opasnom neprijatelju, èija je snaga i tehnologija bila jednaka njihovoj.
Pokud něco o lidských bytostech víme s určitostí... jsou to mistři v sebeničení.
Ako nešto o ljudima znamo sa sigurnošæu... to je da su umjetnici samouništenja.
Tohle není o penězích, pánové, tohle je o lidských bytostech.
Ovdje se ne radi o novcu, gospodo, veæ o Ijudskim biæima.
Rádi o sobě přemýšlíme jako o rozumných bytostech... laskavých... svědomitých... zdvořilých... pozorných.
Volimo misliti da smo racionalna biæa... èovjeèna... savjesna... civilizirana... brižna.
Naznačujete, že Intrepus provádí nezákonné lékařské testy na lidských bytostech.
Kažeš da Intrepus provodi ilegalno testiranje lekova na ljudima?
Jsou věci, které chtějí zjistit o lidských bytostech, víš.
Postoje stvari koje oni žele aznati o nama ljudima, znaš.
Mluvil jsi o nich jako úžasných bytostech.
Ali èuo sam te kako prièaš o svom narodu i da su divni.
Fermiho paradox, jak vešel ve známost, byl pokusem vysvětlit nedostatek důkazů o cizích bytostech navzdory matematické pravděpodobnosti jejich existence.
Fermi-jev paradoks, kako je bio poznat, je bio pokušaj da se objasni nedostatak dokaza o vanzemaljcima uprkos matematièkoj verovatnoæi njihovog postojanja.
Téměř všechny významné světové víry jsou založené na příbězích o nebeských bytostech navštěvující Zemi.
Скоро све велике светске вере су базиране на причама о небеским бићима која су посетила Земљу.
Ale o lidských bytostech toho víš mnohem víc, než kdokoli, koho znám.
Ali ti znaš više o ljudima od svih koje znam.
Někteří cizinci z těchto příběhů mají překvapující podobnost ke starým historkám o jako-mravenčích a jako-hadích bytostech z legend Hopiů.
Neki od vanzemaljaca iz tih prièa dele neobiènu sliènost sa drevnim prièama o mravolikim i zmijolikim biæima iz Hopi legendi.
Mohli být indiánské historky o kosmických lodích a cizích bytostech pravdivé?
Da li domorodaèke prièe o svemirskim brodovima i neobiènim stvorenjima mogu biti istinite?
A tak legenda o cizích bytostech a divných zvucích vycházejících z této stolové hory narůstala a rozšířila.
I zato legende o neobiènim stvorenjima i èudnim zvukovima koji dolaze iz ove visoravni rastu i šire se.
Mohli by indiánské legendy o podzemních bytostech pomoci odhalit pravdu o těchto neuvěřitelných příbězích?
Da li legende amerièkih domorodaca o biæima iz podzemlja....... mogu da pomognu u otkrivanju istine iza tih neverovatnih prièa?
Řekneme mu o té stavbě, o těch bytostech, Karen a o té Renkenové.
Reæi æemo mu za graðevinu, stvorenja, Karen i onu Renkenicu.
Je to společenství o pár bytostech, ale i tak je plné dramat, smutku i radosti.
Taj svet čini malo stanovnika ali ipak, on je pun drame, tuge, i radosti.
Protože experimentuješ na lidských bytostech a nedostatek spánku není uznáván jako terapeutický nástroj.
Zato što eksperimentišeš na ljudskim biæima. i nesanica nije priznati terapeutski alat.
Neříkej mi, že ti záleží na těch ubohých bytostech.
Nemoj mi reæi da ti je u stvari stalo do ovih patetiènih stvorenja.
Protože mně záleží na ostatních lidských bytostech.
Пошто ја стварно бринем о мојим ближњима.
Rádi o sobě přemýšlíme jako o samostatných bytostech.
Mi volimo da mislimo o nama kao o pojedincima.
Víš, ty máš možnost se změnit a to je podle mě to nejkrásnější na lidských bytostech.
Vidiš, imaš šansu da se promeniš, i to je ono što je najlepše kod ljudi.
Uriel může jít po nebeských bytostech, jako jsme my, ale andělé zabíjet lidi nemůžou.
Urijel može da doðe posle nebeskih biæa poput nas, da, ali anðelima nije dozvoljeno da ubijaju ljude.
Neboj, mami, Dr. Linda měla rychlokurs o nadpřirozených bytostech.
O, ne, ne brini, mama, dr Linda je veæ prošla stres-kurs oko nebeskih biæa.
A přesto jejich popis práce neobsahuje byť jen jedno slovo o ostatních lidských bytostech.
A ipak, opis njihovog posla ne sadrži nijednu reč o drugim ljudima.
A dnes bych vám chtěla vyprávět několik příběhů o vypravěčském umění a také o několika nadpřirozených bytostech, takzvaných džinech.
I danas bih volela da vam ispričam nekoliko priča o umetnosti pripovedanja i nekim natprirodnim bićima zvanim đini.
1.9907739162445s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ureðaj emituje radijaciju koja aktivira mutacije u obiènom èoveku. 