Prevod od "byl překvapen" do Srpski


Kako koristiti "byl překvapen" u rečenicama:

Fraunhofer se na ně díval, a byl překvapen...
Franhofer ih je pogledao i upitao se...
Možná jste byl překvapen, když jste se dozvěděl že Tanaka Eiko a Ken mají staršího bratra.
Možda si se iznenadio kada si èuo, da Tanaka i Eiko imaju starijeg brata koji je još uvek živ.
Až jsem byl překvapen, kolik lidí přišlo.
lznenadio sam se koliko ih je došlo.
Představ si, jak jsem byl překvapen, Coopere.
Zamisli koliko sam bio iznenaðen, Kup.
Připouštím, že jsem byl překvapen, ale o nic víc než Jean-Luc.
Iznenadio sam se, ali ne kao Jean-Luc.
Musím přiznat, že jsem byl překvapen silou své vlastní reakce.
Priznajem da je i mene iznenadila ovakva reakcija.
Jen jsem byl překvapen, že jste pořád tady
Èudi me što si još ovde.
Sám jsem byl překvapen, když jsem zjistil, kolik materiálu musí země vyprodukovat, abychom mohli získat dolar tržby pro naši společnost.
Sam sam se iznenadio, kad sam saznao, koliko materijala mora zemlja proizvesti, da bismo mogli zaraditi dolar za našu firmu.
Díval jsem se na tvou žádost a musím uznat, že jsem byl překvapen docela slabým výkonem v testu.
Pogledao sam tvoju prijavu. Moram reæi da sam iznenaðen lošim ocjenama.
Byla jsem trošku dál, ale můžu s jistotou říct, že byl překvapen tím, co se děje.
Ja sam bila udaljena, ali sam mogla da vidim da je i on bio iznenaðen.
Někdo oloupil a zavraždil paní Eastbyovou, na útěku byl překvapen a zabil Nolu Riceovou.
Neko je opljaèkao i ubio gospoðu Istbi, odlazi i ubija Nolu Rajs.
A toto je Gloria, u které by jsi byl překvapen zjištěním, že to není sestra Candace.
A ovo je Gloria, biæeš iznenaðen kad saznaš da to nije Candace-ina sestra.
Také jsem byl překvapen přesností té částky.
l ja sam bio prilièno iznenaðen preciznošæu cifre.
Samozřejmě jsem neočekával starobylé krajiny a muže žijící v blažené harmonii s načechranými tučňáky, ale stejně jsem byl překvapen, když jsem zjistil, že McMurdo vypadalo jako škaredé těžební město plné housenkových pásů a hlučných stavenišť.
Naravno da nisam ocekivao netaknute pejzaze ni da ljudi zive savrsenoj u harmoniji sa pingvinima ali iznenadio sam se jer Mekmurdo izgleda kao neugledni rudarski grad pun bagera i gradilista
A jednu noc byl překvapen Otcem McCourtem, který jej mohl dostat do problémů.
A jedne noæi zatekao ga je otac McCourt, kojem je zato razbio glavu.
Myslím, že nemůžu říct, že bych byl překvapen.
Iako ne mogu reæi da sam iznenaðen.
Myslím, že by jste byl překvapen s čím se dokážu vypořádat.
Mislim da bi se iznenadio šta sve mogu završiti
Musím říct, že jsem byl překvapen uvážím-li, že už máte práci na plný úvazek.
Moram reæi da sam bio iznenaðen... S obzirom da ti veæ imaš posao sa punim radnim vremenom.
Musím uznat, že jsem byl překvapen, když jste zavolala.
Moram reæi, bio sam iznenaðen tvojim pozivom.
Mocný mistr byl překvapen tou malou zmijí bez jedu, která se naučila tanci, aby rozesmála svého otce.
Veliki se majstor divio maloj zmiji bez otrova koja je nauèila plesati kako bi se njen otac smijao.
Není tady nic, co by tě mohlo zkompromitovat, takže bych byl překvapen, kdyby tě zatkli.
Ovde nema nièeg što može da te inkriminiše, pa bih bio iznenaðen ako te uhapse.
O vloupání ale nabyla ani řeč, proto jsem byl překvapen, když mě požádal, abych mu pomohl vylomit okno.
Nikada nije ništa rekao o provali, zato sam bio iznenaðen kada me zamolio da na silu otvorimo prozor.
Když ho zadržela policie, byl překvapen, že ho přišel vyzvednout pan Tokura a ne já.
Strpali su ga u policijsku stanicu. Bio je šokiran kad je video da mu nisam ja došla u posetu, nego g. Tokura.
Protože byste byl překvapen, kolik mužů ano.
Iznenadili biste se koliki muškarci dolaze.
Musím ale uznat, že jsem byl překvapen tvoji nesmírnou odvahou.
Priznajem, zadivljen sam tvojom ogromnom hrabrošæu.
Ty by byl překvapen, jak moc on je ovlivňován populární kulturu za posledních 60 let.
Bio bi iznenaðen koliko je njegov uticaj popularan u kulturi u poslednjih 60 godina.
Ale samozřejmě jsem byl překvapen, když si ji Gerald nechal.
Ali bio sam iznenaðen kad ju je Džerald zadržao. Džerald je g.
Dnes, pane Stevensi, jsem byl překvapen.
Danas, g. Stivens... Bio sam iznenaðen.
majitel objektu sdělil, že byl překvapen že se zloději dostali do budovy střechou.
Vlasnik zgrade je izjavio da je bio zapanjen ulaskom provalnika preko krova.
Spíš jsem byl překvapen vaším přímým přístupem ohledně pana Caseyho.
Više sam bio iznenaðen vašom direktnošæu.
Doufal jsem, že ne, ale nemůžu říct, že bych byl překvapen.
Nadao sam se da nisi, ali želim da sam bio iznenaðen.
Proč to říkám jako bych byl překvapen?
Zašto ja ovo prièam kao da sam iznenaðen?
Můj otec by byl překvapen, že náš komunikátor funguje i s horší technologií.
Otac bi se iznenadio kad bi znao da je komunikator kojeg mi je ostavio kompatibilan s primitivnom tehnologijom.
Musím říct, že jsem byl překvapen, když jste se mi ozvali.
Moram da priznam da sam iznenaðen što te vidim.
Ale nechci aby si byl překvapen, až uvidíš, že jsme... vymalovali
Ali nemoj da se èudiš kad vidiš da smo malo preuredili.
Nemůžu říct, že bych byl překvapen, že si tvá silnější půlka z tebe zase vzala to lepší.
Ne mogu reæi da nisam iznenaðen što je tvoja jaèa polovina opet pobedila.
0.51742601394653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?