No... všichni máme svou roli v budoucích událostech.
Svi imamo svoje uloge u nadolazeæim dogaðajima.
Ale v budoucích měsících budeš muset učinit více rozhodnutí.
Ali, u dolazeæim mjesecima, morat æeš donijeti još odluka.
Chceš říct, že jsem teď v dojezdové vzdálenosti od domu, plného možná budoucích supermodelek?
Hoæeš da mi kažeš da sam udaljen toliko, da mogu da se odvezem do kuæe prepune potencijalnim supermodelima?
Joffrey je teď král, což nedělá z tvého syna a jeho budoucích mrtvol nic jiného než rebely, jak se mi zdá.
Џофри је сада краљ, што твог сина и његове људе, ускоро лешеве, чини побуњеницима, рекао бих ја.
Nemůžeme se zapájet do diskusí o možných budoucích příspěvcích na YouTube.
Ne možemo sudelovati u svaði oko moguæih buduæih postova na YouTube.
Centrum pro výzkum vyspělých budoucích hrozeb.
Центар за истраживање Адванцед и будућих претњи.
Pojďme si promluvit o minulých a budoucích miliardách.
Hajde da govorimo o prošlim i budućim milijardama.
Budeme-li pokračovat touto cestou, zaručuje nám to, že překročíme body zvratu vedoucí k rozkladu ledových štítů, který se bude zrychlovat mimo kontrolu budoucích generací,
Ако наставимо овим путем, загарантовано је да ћемо прећи тачку преокрета, што ће довести до разлагања ледника које ће се убрзати тако да ће бити изван контроле будућих генерација.
Na rozloučenou bych vás jménem budoucích archeologů ráda požádala, abyste se pořádně zamysleli, než půjdete domů a vyčistíte si zuby.
Kao poslednja misao pre rastanka, u ime budućih arheologa, zamolila bih vas da dvaput razmilsite pre nego što odete kući i operete zube.
Podobně jako ve věku 21, 25 nebo dokonce 29, jeden dobrý rozhovor, jedna dobrá změna, jeden dobrý TED Talk může mít nesmírný účinek na mnoho budoucích let a dokonce generací.
Isto tako, sa 21 ili 25 ili čak 29 godina, jedan dobar razgovor, jedna dobra šansa, jedan dobar TED govor, može imati ogroman efekat za više budućih godina i čak generacija.
Na základě tohoto pohledu na současnou lásku, co můžeme říci o lásce v letech budoucích?
U svetlu ovog zapažanja o savremenoj ljubavi, kako možemo da zamislimo ljubav u godinama koje dolaze?
A je to na budoucích generacích, aby nám záviděli naši radostnou příležitost.
I u budućnosti će nam u istoj meri zavideti na našoj radosti.
(Smích) To mi moji přátelé Chris a Juliet zrovna zavolali, abych zde mluvil o budoucích "vás".
(Smeh) Tada su me moji prijatelji, Kris i Džulijet pozvali ovde da govorim o budućem "tebi".
Chci říct, že, samozřejmě, racionálně, náš strach z věcí, které se stanou, z hrozeb, by měl být zhruba přiměřený rozsahu těchto hrozeb a hrozeb budoucích.
Говорим да, наравно, рационално, наша реакција на ствари које се дешавају, претње, требало би да буде пропорционална величини тих и претњи које следе.
V naší zemi budeme mít v budoucích pěti letech velké problémy s energií.
Imaćemo problem sa energijom u sledećih pet godina u ovoj zemlji.
Nebo není památka moudrého jako i blázna na věky, proto že to, což nyní jest, ve dnech budoucích všecko v zapomenutí přichází, a že jakož umírá moudrý, tak i blázen.
Jer se neće spominjati mudrac kao ni bezumnik do veka; jer što sada jeste, sve se zaboravlja posle, i mudrac umire kao i bezumnik.
I stalo se, když jsme šli k modlitbě, že děvečka nějaká, mající ducha věštího, potkala se s námi, kteráž veliký užitek přinášela pánům svým budoucích věcí předpovídáním.
A dogodi se kad idjasmo na molitvu da nas srete jedna robinja koja imaše duh pogadjački i vračajući donošaše veliki dobitak svojim gospodarima.
Kteréžto věci jsou stín budoucích, ale to, od čehož se stín dělal, jestiť tělo Kristovo.
Koje je sve bilo sen od onog što htede da dodje, i telo je Hristovo.
Věrou o budoucích věcech požehnání dal Izák Jákobovi a Ezau.
Verom blagoslovi Isak Jakova i Isava u stvarima koje će doći.
0.39131212234497s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi imamo svoje uloge u nadolazeæim dogaðajima. 