Prevod od "budky" do Srpski


Kako koristiti "budky" u rečenicama:

Dám ti čas přejít od budky k budce.
Daæu ti vremena da stigneš do svake govornice.
Volala jsem ti z tamté budky a on mi řekl, že jsi odešel, a já přitom zírala na tvoje auto.
Звала сам те из оне телефонске говорнице, а он ми је рекао да си отишао... а ја сам гледала право у твој ауто.
Chytili jsme je u telefonní budky.
Evo ih. Našli smo ih kod govornice.
Každý den přijdu a sednu si do budky jako tele.
Svakog dana sedim u kabini kao tele.
Zavoláme jim anonymně z budky, jestli k nějaké nehodě došlo.
Nazovimo. -Ne! Anonimno, iz govornice, da saznamo za nesreèu.
Šel jsem do budky, ale někdo uřízl sluchátko.
I onda sam pokusao da nadjem telefon, ali je brojcanik bio polomljen.
Necelé dva bloky odtud uvidíte muže, který se stane posledním uživatelem této budky.
Jedva 2 bloka dalje... upoznajte èoveka koji æe biti poslednji korisnik te govornice.
Proč ti muž, který vlastní mobilní telefon volá každý den z telefonní budky?
Zašto bi te èovek koji ima mobilni telefon zvao svaki dan iz govornice?
Zrovna mi volal nějaký chlápek, který říkal, že mi zavoláš z budky, abys mi řekl něco důležitého.
Dušo, upravo me je zvao neki tip koji je rekao da æeš me zvati.....iz govornice da mi kažeš nešto važno.
Můžu dostat údernou jednotku na metr od budky.
Mogu staviti sprecijalce na 3 metra od govornice.
Řekl mi, že mi bude Stu volat z telefonní budky.
Rekao mi je da æe me Stu zvati iz govornice.
Jednoho dne jsem tudy projížděl, a díval se přitom na telefonní budky a telegrafy a dostal jsem tenhle nápad
Neki dan sam se vozio, gledao telefonske stupove i žice i dobio sam ideju.
Budeš sedět u tý telefonní budky a čekat, že čas od času zavolám a až se přemístím a připravím, nechám Graciellu a Raymonda jít.
Sešæeš pored govornice i èekaæeš da ti se javim s vremena na vreme... kad se smestim i pripremim, pustiæu Graciellau i Raymonda.
Pokud hledáte drobné, proč se nepoflakujete kolem telefonní budky?
Ako tražiš sitniš, zašto ne visiš u blizini govornica?
Přines prachy do budky na rohu Sedmý a Franklinovy.
Ti i novac na uglu 7. i Franklinove, kod govornice.
O minutu později někdo zavolal do budky zpátky ze satelitního telefonu.
Minut kasnije, ista govornica je primila poziv sa GSM satelitskog telefona.
Měl jsem napíchnutou linku, proto tě mohli slyšet když si říkala, že stojíš u té budky.
Мој телефон је прислушкиван, и чули су како ми говориш да си у говорници.
Všichni mí chlapi byli tady, balili kolotoče a budky.
Сви моји момци су радили на вожњама, на штандовима.
Dávám ti, tak, dvě hodiny pak ti zavolám do telefoní budky, ne na mobil.
Dajem ti oko dva sata i onda te zovem sa govornice, ne sa mobilnog.
No a která část z toho obsahuje obskakování telefonní budky a hledání Lois?
Pa, koji deo toga ukljuèuje šunjanje oko telefonske govornice, i èekanje na Lois?
Los Angeles má kulturní nádech Toi Toi budky.
Los Anðeles ima kulturnu dimenziju montažnog WC-a.
Říkal, že mu volal Tarr z telefonní budky.
Каже да га је Тар звао из телефонске говорнице.
Jo, já jsem ani nevěděl, že telefoní budky ještě existujou.
Da, nisam znao da telefonske govornice i dalje postoje.
Mýtní budky, výjezdy, benzínky, chci video ze všech kamer, které máš.
Наплатне рампе, бензинске пумпе. Дајте ми сваку камеру коју имате.
Ano, chceme tohle všechno a mýtní budky.
Да, све то хоћемо и камере са наплатних рампи.
Týká se to... té dívky z telefonní budky?
Radi se o onoj devojci sa kojom si prièao?
Při vyrábění ptačí budky pamatujte na to, že vytváříte domov, ne klec.
Dok pravimo naše kuæice za ptice, setite se, ono što pravite je dom, a ne kavez.
Kupoval všechny telefonní budky na Manhattanu, ale zastavili ho.
On je kupovao sve govornice na Menhetnu, ali su ga spreèili.
Musíš jít ven do budky, máš pět minut.
Имаш говорницу напољу, имаш пет минута.
Mikeu, potřebuju, aby Kiersey zavolal do té budky.
Mike, moram Kiersey staviti telefonski poziv govornice sada.
Protože někdo volal na číslo na seznamu s kontakty z budky v tomhle klubu.
Zato što je neko zvao broj na toj listi kontakta sa telefona iz ovog kluba.
Víš, trávíš fakt hodně času v kostele a fakt často používáš telefonní budky.
Знаш да проводиш много времена у цркви и користиш плаћене позиве.
Všechny byly z telefonní budky na benzínce na venkově v Marylandu.
Pozivano je sa benzinske stanice u Merilendu. Jako malo kuæa je tamo.
Řekla jsem, aby šel do budky na 16. ulici, mimo park.
Rekla sam mu da ide do kioska u 16oj.
Za posledních 18 měsíců se jí její syn ozval jen dvakrát, pokaždé volal na účet volaného z nějaké telefonní budky v Paříži.
Èula se s njim dvaput zadnjih 18 meseci, oba puta s govornice u Parizu na njen trošak.
Kam až paměť lidstva sahá, nosili čápi miminka ze své budky na Čapí hoře.
Од памтивека, роде доносе бебе из своје базе на Планини Рода.
Ve čtyři hodiny ráno přijďte do telefonní budky na Merton Street.
Doðite u ulicu Merton u 4 sata ujutro.
Potkali jsme běžce, ucpané dálnice, budky na výběr mýta, a to vše bez člověka za volantem; auto se řídilo samo.
Sreli smo trkače, prepune autoputeve, putarine, i sve to bez osobe iza volana; kola jednostavno voze sebe.
0.50782799720764s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?