Měli bychom být obezřetní a postarat se, aby brána zůstala zavřená.
Морамо да будемо опрезни и затворимо капије.
Generál řekl, že bitva mezi dobrem a zlem bude vybojována nebo ztracena na území města, jehož jméno je odvozeno od posvěcené země, na které leží brána mezi světy.
General je rekao da æe se borba izmeðu dobra i zla, voditi u mestu koje je dobilo ime po svetom tlu na kome leži, na prolazu izmeðu svetova.
Těsná je brána a úzká cesta, která vede k životu, a málokdo ji nalézá.
Ali mala su vrata i uzak je put koji vodi u život. I samo malo njih æe to pronaæi.
Takže hvězdná brána vede i na jiná místa.
Znaèi... Zvezdana Vrata mogu da idu i drugde?
Coliseum, brána 18, za 30 minut.
L. A. Collisseum, ulaz 18, za 30 min.
Stovky let byla tato brána pod neustálým dohledem.
Стотинама година се чува 24 сата.
Uklidněte se, pokud se brána otevřela jednou, otevře se znovu.
Smirite se, ako se portal veæ jednom otvorio, onda æe opet.
Jo, brána by měla být otevřená.
Да, капија треба да је отворена.
Jakmile se za námi brána zavře, nechci, aby byla zvednuta bez mého pokynu.
Kada zatvoriš kapiju iza nas, nemoj da je podižeš bez moje komande.
Kdyby byla brána zvednuta, padli by další.
Da je kapija bila otvorena još bi poginulo.
Je to brána k obsazení země Angmar na severu.
Ovo je kapija odakle se mogu ponovo zauzeti zemlje Angmara na severu.
Pane, ta brána byla otevřená a já si říkal, že tudy vede objížďka.
Izvinite Gospodine. Ta kapija je bila otvorena a ja sam mislio da mogu proæi ovuda.
9 - 10 cílů, přední brána.
8 do 10 neprijatelja ispred prednje kapije.
Ta brána má velmi silné elektromagnetické pole, které dokáže změnit směr střelky na kompasu.
Ulaz ima jako elektromagnetno polje, ono može promeniti smer igle u kompasu.
Začněte nastupovat na palubu letu 464 do Washington, D.C. brána č. 2.
Poèinje ukrcavanje na let 464 za Vašington, D. C. Na ulazu dva.
A vy tam stojíte a všechno ostatní je potemnělé, ale je tam tato brána, do které chcete skočit.
Stojite tamo i sve ostalo je u tami, ali postoji taj portal u koji želite da uskočite.
Teď se vzdalujeme, procházíme průduchem jádra, což je taková brána do oddělení, které drží veškerou DNA a kterému říkáme jádro.
Približavamo se, udaljavamo se, kroz nuklearnu poru, koja čini prolaz u deo koji sadrži svu DNK koji se naziva jedro.
Byla to zlatá brána do světa pirátů a ztroskotaných lodí a výplodů mé představivosti.
Postalo je pozlaćena kapija ka svetu punom pirata i olupina brodova i slika moje mašte.
Většinu z těch 23 let jsem strávil kontrolou jižní části okresu Marin, kde se nachází most Golden Gate (Zlatá brána).
Већи део тих година провео сам патролирајући јужним делом округа Марин, који укључује мост Голден Гејт.
Tato studie je většinou brána jako důkaz že,.. no... že ženy potřebují o něco více sebevědomí.
Obično se pozivaju na ovo istraživanje kao na dokaz da, pa dobro, ženama je potrebno malo više samopuzdanja.
Cestou na letiště, když si vyzvednete palubní vstupenku, řekne vám, že váš let je zpožděný, že se změnila odletová brána, atd.
Na putu do aerodroma, ukoliko uzmete vašu bording kartu, možete videti da je let odložen, da je promenjen gejt itd.
Není jiného, jediné dům Boží, a tu jest brána nebeská.)
Ovde je doista kuća Božja, i ovo su vrata nebeska.
Muži pak vyslaní honili je cestou Jordánskou až k brodům; a zavřína jest brána, jakž vyšli ti, kteříž je honili.
I ljudi podjoše za njima u poteru put Jordana do broda; i vrata se zatvoriše kad izadje potera za njima.
Tať jest brána Hospodinova, kterouž spravedliví vcházejí.
"Evo vrata Gospodnja, na koja ulaze pravednici!"
A byla ta brána u síně vnitřní naproti bráně půlnoční a východní; i odměřil od brány k bráně sto loket.
I vrata od unutrašnjeg trema behu prema vratima severnim i istočnim, i izmeri od vrata do vrata, i beše sto lakata.
Potom mne vedl ku poledni, a aj, brána ku poledni; i změřil veřeje její, i síňce její podlé těch měr,
Posle me odvede k jugu, i gle, behu vrata prema jugu; i izmeri im dovratnike i tremove, i beše ista mera.
Potom vedl mne k bráně, kterážto brána patřila k východu.
Potom me odvede k vratima koja gledaju na istok.
Takto praví Panovník Hospodin: Brána síně vnitřní, kteráž patří k východu, bude zavřená po šest dní všedních, v den pak sobotní otevřína bude; též v den novměsíce otvírána bude.
Ovako veli Gospod Gospod: Vrata unutrašnjeg trema, koja gledaju na istok, neka su zatvorena u šest dana težatnih, a u subotu neka se otvaraju, i na dan mladine neka se otvaraju.
Brány pak města podlé jmen pokolení Izraelských, brány tři na půlnoci, brána Rubenova jedna, brána Judova jedna, brána Léví jedna.
A vrata gradska da se nazovu imenima plemena Izrailjevih, troja vrata sa severa: jedna vrata Ruvimova, jedna vrata Judina, jedna vrata Levijeva;
A od strany východní čtyř tisíc a pět set, a brány tři, totiž brána Jozefova jedna, brána Beniaminova jedna, brána Danova jedna.
I s istočne strane četiri hiljada i pet stotina lakata, i troja vrata: jedna vrata Josifova, jedna vrata Venijaminova, jedna vrata Danova;
Též od strany polední čtyř tisíc a pět set loket míra, a brány tři, brána Simeonova jedna, brána Izacharova jedna, brána Zabulonova jedna.
I s južne strane četiri hiljada i pet stotina lakata da bude mera, i troja vrata: jedna vrata Simeunova, jedna vrata Isaharova, jedna vrata Zavulonova;
Od strany západní čtyř tisíc a pět set, brány jejich tři, brána Gádova jedna, brána Asserova jedna, brána Neftalímova jedna.
Sa zapadne strane četiri hiljada i pet stotina lakata, i troja vrata: jedna vrata Gadova, jedna vrata Asirova, jedna vrata Neftalimova.
Vcházejte těsnou branou; nebo prostranná brána a široká cesta jest, kteráž vede k zahynutí, a mnoho jest těch, kteříž vcházejí skrze ni.
Udjite na uska vrata; jer su široka vrata i širok put što vode u propast, i mnogo ih ima koji njim idu.
Nebo těsná jest brána a úzká cesta, kteráž vede k životu, a málo jest nalézajících ji.
Kao što su uska vrata i tesan put što vode u život, i malo ih je koji ga nalaze.
Dvanácte pak bran dvanácte perel jest, a jedna každá brána jest z jedné perly; a rynk města zlato čisté jako sklo, kteréž se naskrze prohlédnouti může.
I dvanaest vrata, dvanaest zrna bisera: svaka vrata behu od jednog zrna bisera: i ulice gradske behu zlato čisto, kao staklo presvetlo.
1.2026669979095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Glavna kapija se zakljuèava za 15 minuta. 