Gospodjo Kuni, mi idemo da proverimo stvari, preko reke.
Když ho požádáš uprostřed brodu přes řeku, zaplatí ti suchýma bankovkama.
Pitaj ga usred rijeke i isplatit æe te. Isplatit æe te suhim novèanicama.
Jakmile zjistí přednosta v Brodu, že jsme nepřijeli podle jízdního řádu... pošle...
Èim u Brodu primjete da nismo stigli na vrijeme... poslat æe...
Až dojedeme do Brodu, pokud tam dojedeme,... předložíme policii uzavřený případ.
Kada stignemo u Brod, ako ikada stignemo, predstavit æemo policiji gotov sluèaj.
I když je to možná jen parta dělníků s krumpáči a lopatami,... pospěšme si, abychom uzavřeli vyšetřování, než se dostaneme do Brodu.
Èak i ako je to samo nekoliko ljudi sa ašovima i lopatama, moramo završiti ovaj sluèaj prije nego što stignemo u Brod.
Možná tady ve vlaku,... ale až se jugoslávská policie v Brodu ujme nevyřešené vraždy... pak zůstanete na svobodě jen pokud tyto otázky zodpovíte!
Ne ovdje u ovom vlaku, možda, ali kada jugoslovenska policija preuzme neriješen sluèaj ubojstva u Brodu neæete biti osloboðeni dok ne odgovorite na pitanja.
Pane Bianchi, je na vás jako na řediteli této dráhy... abyste zvolil řešení, které nabídneme policii v Brodu.
Senjor Bianchi, sad je na vama, da kao direktor linije odluèite koje od rješenja æemo ponuditi policiji u Brodu.
Blízko za námi je pět Černých Jezdců a možná potkáme další čtyři u brodu.
Za nama je šest Crnih Jahaèa... i mogli bismo naiæi na još èetvoricu na prelazu.
Vzhůru do brodu času, do brodu smrti.
Напред у брод времена! У брод Смрти!
Myslím, že se půjdu podívat, jak dorazil major Edrington k brodu.
Otiæi æu da vidim kako majoru Edringtonu ide na pliæaku.
Myslím, že se půjdu podívat k brodu na majora.
Odoh da vidim majora na prelazu.
Tlačte je na sever k řece, postupujte směrem k brodu.
Притиснућете их ка северу, ка реци.
Kalhoty začneme stahovat, až dorazíme k brodu.
O tome ćemo kad se to desi.
Předpokládáme, že se přiblížili z Westhayské rokliny, a poté šli po hřebeni až k Rushwickému brodu.
Vjerujemo da se približavaju od klanca na Westhayu... i prate liniju grebena sve do pliæaka kod Rushwicka.
Lannisteři před námi utíkají už od Volského brodu.
Lanisteri beže od nas još od Vologaza.
U Mummerova brodu, byly znásilněny sedmileté dívky a děti stále u prsou byly podřezány před zraky jejich matek.
Код Лакрдијашевог газа су силоване девојчице од 7 година. А одојчад су масакрирали док су то мајке гледале.
I přišli až k místu Atád, kteréž jest při brodu Jordánském, a kvílili tam kvílením velikým a velmi žalostným; i držel tu zámutek po otci svém za dnů sedm.
A kad dodjoše na gumno Atadovo, koje je s one strane Jordana, plakaše onde mnogo i vrlo tužno; i Josif učini žalost za ocem svojim za sedam dana.
Protož nazváno jest jméno jeho Abel Mizraim, a to jest při brodu Jordánském.
Zato prozvaše ono mesto s one strane Jordana Žalost misirska.
Opět hnuvše se odtud, položili se u brodu potoka Arnon, kterýž jest na poušti, a vychází z končin Amorejských.
I odatle otišavši stadoše u logor na brdu na Arnonu, koji je u pustinji i izlazi od medje amorejske.
Tedy pochytíce jej, zamordovali ho u brodu Jordánského.
Tada ga uhvatiše i zaklaše na brodu jordanskom.
Odtud jsem jel k bráně studničné, a k rybníku královskému, kdež nebylo brodu hovádku, na němž jsem jel, aby přejíti mohlo.
Otuda prodjoh na izvorska vrata i na carsko jezero, a onde ne beše mesta da kljuse poda mnom predje.
0.13817286491394s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gospodjo Kuni, mi idemo da proverimo stvari, preko reke. 