Prevod od "branži" do Srpski


Kako koristiti "branži" u rečenicama:

Sám se přesvědčíš, že kdo je v branži loajální, jde rychle nahoru.
Ako si u ovom posIu odan, tad napreduješ.
Pamatuješ, že jsem ti na začátku řekl, že v branži se udrží jen ti, co nepodvádí... a co se drží v ústraní.
Seti se šta sam ti rekao kad si poèeo. U ovom posIu izdrže oni koji su odani. PosIušni, tihi.
A v naší branži je tvrdá konkurence.
И радимо у послу тешких такмичара.
V naší branži musíš mít škraloup, aby ti věřili.
У овом послу мораш бити прљав да би ти веровали.
A já jsem udělala právě to, co bych v téhle branži dělat neměla.
Na tom poslu mi se dogodilo ono jedino što nije smelo.
V naší branži, příteli, není vtip potřebná kvalifikace.
Prijatelju, u ovom krugu duhovitost nije uvjet za posao.
Dá se v té branži vydělat?
Јел добро плаћен тај твој посао?
V téhle branži jste už příliš dlouho a máte příliš málo úspěchů.
Ovo već radite predugo, s vrlo, vrlo malo uspjeha.
V naší branži máš dvě možnosti.
Postoje dva naèina da se ide u biznis.
Mohl bych ti nahodit pár rad, na co si v branži dávat bacha.
Mogu ti reæi èega se trebaš èuvati. Dobro.
Víš, v naší branži je přemýšlení... ta nejnebezpečnější věc, kterou můžeš udělat.
Znaš, u našem poslu, razmišljati... To je najopasnija stvar koju možeš da zapoèneš.
V mojí branži se věci bvykle stávají za tmy.
U ovom mom poslu, stvari se i počinju dešavati kad padne mrak.
Musí teď být těžké být v téhle branži.
Тренутно је тешко бавити се тим послом.
Proč jsou v téhle branži všichni takoví puntičkáři?
Zašto su svi tako toèni u ovom poslu?
Já vím, že se to nesmí říkat, ale být žena v téhle branži je těžké.
Ne treba to da govorimo, ali teško je biti žena u ovoj oblasti.
V téhle branži nemluvíte na potkání.
U tom poslu nema brbljanja. - Ni kad je kongresmen u pitanju?
V naší branži není jednoduché nic.
Ништа у нашем послу је једноставан.
Protože Brown je nejvíc nedoceněný obránce v branži.
Јер је Браун најпотцењенији офанзивни обарач у лиги.
Umím si představit, že spory ve vaší branži se těžko urovnávají.
Pretpostavljam da se u vašem poslu teško dogovoriti.
V mé branži lidé mizí, opravdu mizí.
U mom poslu, da, nestaju. Ljudi nestaju.
Dej mi týden a jsme zpátky v branži.
Za sedmicu smo nazad u poslu.
Vím, že mnoho lidí v mé branži ze skandálů prosperuje, ale nechci být v jeho centru.
Svestan sam da se moje mnoge medijske kuæe bogate preko skandala, ali mene ne zanima da i ja postanem jedan.
Váš jihoamerický mediální konglomerát je tím nejlepším v branži, a přesto se váš přítel Pascal rozhodl, že mu nestojíte za osobní setkání.
Vaš južnoamerièki medijski konglomerat je vrlo atraktivan, ali se Pascal ipak nije sastao s vama.
Vaše malá exhibice před vrchním velitelem ozbrojených sil nenapravitelně poškodila celou naši branži.
VAŠA MALA EGZIBICIJA PRED VRHOVNIM KOMANDANTOM JE NANELA NEPOPRAVLJIVU ŠTETU AKAPELI.
V téhle naší branži se můžeš tolik upnout na představu vítězství, že zapomeneš naslouchat svému srdci.
U našem poslu, ponekad možeš da budeš toliko opsednut idejom pobede da zaboraviš da poslušaš svoje srce.
V týhle branži, synku, budeš muset dělat plno věcí, které sám ani nechceš.
U ovom poslu æeš morati da radiš razne stvari koje ne želiš.
Jsem v týhle branži dvacet sedm let, ale prvně vidím animovaný virus.
U ovoj igri sam 27 godina... nijednom nisam naleteo na animirani raspevani virus.
Jakmile ti je v téhle branži 21, jsi úplně bezvýznamná.
Kad preðeš 21. godinu u ovom poslu, postaješ nebitna.
Být hodný v téhle branži moc krásné není.
Није предивно бити добар у овом послу.
Lidi v moji... říkejme tomu "branži"...
Ljudi u mojim, recimo "poslovnim krugovima."
Já to beru, páč komunikace je v mé branži důležitá.
Ali super je. Komunikacija... dobra je za moj posao
Šel jsem studovat na Yale na postgraduál a studoval v budově od Le Corbuisiera v tomto stylu, který v naší branži s láskou nazýváme jako Brutalismus.
Studirao sam na Jejlu, u zgradi koju je Le Korbizje izgradio u ovom stilu, koji u mojoj profesiji od milja nazivamo Brutalizmom.
Kabinové restaurace, jak jsou nazývané ve své branži, jsou místa pro nucenou prostituci.
Kabinski restorani, kako se za njih zna u ovom poslu, su glavno mesto za prinudnu prostituciju.
A všichni ostatní branži se podívali na to, co Howard udělal a řekli, "Ach můj bože!
Svi ostali u industriji su gledali šta je Hauard uradio i rekli: "O, bože!
Benjamin Wallace: To je celé video z té události, kde započalo jedno z největších tajemství v moderní vinné branži.
Bendžamin Valas: I, to je ceo video zapis o tom događaju uvod u najveću misteriju modernog sveta vinarstva.
2.3605220317841s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?