Prevod od "brachu" do Srpski


Kako koristiti "brachu" u rečenicama:

"Scotte, ty starej brachu, co si teď v životě počneš?"
"Scott, stari moj, kako æeš provesti ostatak života?"
Rád tě zase vidím, starý brachu.
Lepo je videti te, stari prijatelju.
Rusko to není, starý brachu, o tom jsem přesvědčen.
Nije Rusija, u to sam siguran, staro momèe.
Opatrně, starý brachu, mohlo by to zasáhnout mě.
Budi oprezan, prijatelju, možda pogodiš mene.
Jsem stejnej finančník jako ty, brachu.
Moja pošta je iste boje kao i tvoja, druškane.
Promiň, starý brachu, ale dva melouny jsou hromada peněz.
али 2 милиона је паклено много новца.
"Drahý Nedski, změna plánu, starý brachu."
"Dragi Nedski, izmena plana, staro momèe.
Jen tak mezi námi, starý brachu, tvá žena má dost moderní názory na manželskou věrnost.
Meðu nama, matori... tvoja žena ima moderna shvatanja kada je u pitanju braèna vernost.
Tornado, starý brachu, na tohle už jsi moc starý.
Tornado, stari prijatelju, prestar si ti za ove stvari.
Je to na tobě, Rosebude, starý brachu.
Сасвим је твој, Розбаде, стари мој.
Jde ti to, ty zatvrzelej brachu!
Tako samo tako, tvrdoglavi idiote jedan!
Ani nápad, brachu, příliš mnoho krve na to, aby šlo jen o žíly.
Nema šanse, stari. Previše krvi za venu.
Tak, Georgi, starý brachu, víš, že musíš zůstat.
Džordže, staro momèe, sada znaš da trebaš da ostaneš. Dženi!
Ty prášky proti bolesti tě dělají jetýho, starý brachu.
Od onih lijekova protiv bola si ošamuæen, stari.
Brachu, možná nastal čas pro tajnou zbraň.
Možda je vreme za tajno oružje.
Díky, žes přišel do generálního štábu, starý brachu.
Хвала што си дошао у ратну собу, старо момче.
Víš proč je to má šťastná kápě brachu?
Znaš li zašto je ovo moj sreæni plašt?
Bilbo, dobrý brachu, trochu si na tu naši věc posvítíme.
Bilbo, prijatelju, treba nam malo svetla.
Je mi vážně líto, že to musí skončit takhle, starý brachu.
Стварно ми је жао што мора да се заврши овако, стари друже.
Hele, žij, aby ses dožil dalšího dne, brachu.
Poživi dovoljno dugo da se boriš neki drugi put, ortak.
Viděl jsem, co se ti stalo, brachu.
Video sam šta ti se desilo, ortak.
Ne, Je mi líto, brachu, to bylo vše.
Žao mi je, ortak. To je to.
Potřebuješ pozitivnější pohled na svět, brachu.
Moraš da imaš pozitivniji pogled, druže.
Suavi, brachu, pak je budeš muset vytvořit.
Suavi, brate, onda æeš ti morati da ih stvoriš.
Víš jakej jsem měl respekt, že mám brachu co to tam vyhazuje do vzduchu?
Svi! Znaš koliko su me poštovali što imam brata koji ume da diže u vazduh.
Nic proti, brachu, ale mohli bychom myslet trochu výš.
Bez uvrede, ali mislim da možemo ciljati malo više od toga, zar ne. Taèno?
Boothe, starý brachu, řekni té milé dámě, že si pusu na špacír nepouštím.
Bute, starino, reci ovoj divnoj ženi da nikad ne ljubim pa prièam. Da.
Nevím, o čem to mluvíš, starý brachu.
Ne znam o èemu prièaš, ortak.
Jestli něco cekneš policii, starý brachu, je po tobě.
Ako išta pomeneš policajcima, ortak, gotov si.
Tím chci říct, starý brachu, že nebudeš nikomu scházet.
Ono što želim reæi je, da neæeš nikome nedostajati.
Jsi v díře. Dlužíš královně skoro osm milionů liber, starý brachu.
Duguješ vladi Njenog Velièanstva negde oko osam miliona funti, prijatelju stari.
Trochu mi to trvalo, ale ty víš, jak jsem vytrvalej, starý brachu.
Trebalo mi je vremena, ali znaš da sam uporan.
Je ti to jasné, starý brachu?
Je li to jasno, stari prijatelju?
Nejsem si jist, že jsi tu vítán, brachu.
Nisam siguran da si previše dobrodošao ovde, druškane.
Tvoje přítomnost mě těší, starý brachu.
Drago mi je videti te, prijatelju stari.
2.8504710197449s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?