A co nám brání v tom, abychom byli schopní vidět mrtvé?
И ко би од нас могао видети смрт?
Mladost jí brání v tom aby pochopila proč se některé věci nemůžou změnit ale děti jsou idealisté a dítě není stvořené k tomu aby vládlo impériu.
Njena mladost porièe njenu mudrost... da razume da neke stvari ne mogu da se promene... ali idealizam je za decu... a dete nije dostojno da vodi imperiju.
Právě jsi řekl že jsem květina v potoce, ale větev mi brání v cestě.
Upravo si rekao da sam cvet u potoku, ali da mi grana smeta da prodjem.
Už s ním dávno nejsem vdaná a pořád mi brání v sexu.
Nismo više u braku, a ipak me spreèava da se seksam!
Zdá se, že kód, který nám brání v jeho použití, je propojen s nějakým obranným mechanizmem.
Èini se da je šifra koja nam ne dopušta korištenje povezana s obrambenim mehanizmom.
A... co nám brání v okamžitém útěku? Sylar.
I... što nas sprjeèava da odmah ne pobjegnemo?
To upíři jako vy nám celá staletí brání v pokroku.
Vampiri kao ti su nas unazaðivali vijekovima.
Mám soudní příkaz, který mu brání v opuštění Miami.
Imam sudski nalog koji mu zabranjuje da ode iz Majamija.
Jistěže ne, protože jak jistě víš, tohle zranění ti brání v pracování, pamatuješ?
Naravno da ne, kao što znaš, povreda ti je otvorila bolovanje.
Co ti brání v tom, abys ji pozval na rande?
Šta te spreèava da je pozoveš da izaðete?
Byla a vždy to bude jediná věc, která ti brání v tom, abys byl opravdu skvělý.
Bila je i zauvijek æe biti jedina stvar koja te drži podalje od toga da stvarno budeš velik.
Co mi brání v tom, abych teď nezařval něco, díky čemu by vás zatkli?
Što me spreèava da te sad ne predam na uhiæenje?
To ti brání v tom, aby jsi vstala, odvedla syna na autobus... a ukázala se v práci včas?
Prijeèi li te to od ustajanja, voðenja tvoga sina na autobus... i pojavljivanja na radu na vrijeme?
Je tu něco, co mi brání v práci, čemu nerozumím.
Dogaða se nešto, što ne razumijem.
Pokud je to pravda, co mi brání v tom, abych vás ihned nezabil?
Ako je to taèno, šta me spreèava da vas odmah ubijem?
A co mu brání v tom mu dát tip?
Šta ga spreèava da upozori Smita?
Kdokoliv je odpovědný za útok na Artuše, co jim brání v dalším pokusu?
Tko god je odgovoran za napad na Arthurov život, što ih spreèava da opet ne pokušaju?
Takže, až se nás budou ptát, jestli existují nějaké morální překážky, které nám brání v plnění našich povinností, striktně vzato, budeme muset lhát.
Dakle, kad nas pitaju ima li bilo kakvih moralnih prepreka da ispunjavamo svoje dužnosti, tehnièki, moraæemo da lažemo.
Vím, že starost o vaši rodinu vám brání v dokončení vaši práce.
Znam da ti je obitelj zabrinuta kad æeš završiti s radom.
A popravdě jsi to jediné, co mi brání v tom, abych se nesesypal.
Svakoga dana. I iskreno, trenutaèno si jedino što sprjeèava da se raspadnem.
A co vám brání v tom, abyste mě zastřelil teď?
A što te prijeèi da me ustrijeliš sada?
Galantnost mi brání v tom, abych to dále rozvíjel.
Moje kavalirstvo me sprjeèava da o tome govorim.
Že pouze naše technologie nám brání v tom, abychom jsme se stali jejich kořistí.
Da nas jedino naša tehnologija spašava od toga da postanemo njihov plen.
Což nám brání v seslání kluků dolů, aby zahákli naviják za auto.
Što znaèi da ne možemo da zakaèimo šasiju i izvuèemo auto.
Ty neslyšíš to hlasité vysoké, neustálé bzučení vycházející z ventilace, což mi brání v tom abych byla schopná přemýšlet, natož dát dohromady jednu smysluplnou větu?
Pa... ne. Ne èuješ tu glasnu buku, visokog tona, koja dolazi iz ventilacije? I koja me spreèava da mislim, a kamoli da pišem smislene reèenice?
Máte v životě problémy, které vám brání v tom mít skutečný vztah.
Imate probleme u životu koji æe vas sprjeèavati da imate stvarne veze.
Hele, Morgane, víš, že elektronika vyzařuje modré světlo, narušující spánek, které ti v noci brání v usnutí?
"Morgan znaš li da elektronika, emitira jednu vrstu plavog svetla, koja spreèava da zaspiš uveèe."
Co mi brání v tom, tě tady ihned zabít?
, šta me spreèava da te ne ubijem?
A co jí brání v tom, aby zavolala matce?
Za šta? Zašto ne bi pozvala majku?
Spousta zainteresovaných lidí má své vlastní nebo krátkodobé zájmy, které jim brání v přemýšlení nad tím, jaké jsou důsledky dlouhodobějších trendů.
Mnogi ljudi koji su uključeni u to imaju neke posebne ili kratkoročne interese zbog kojih ne razmišljaju o posledicama tih tendencija.
výmluv, které vám brání v tom dělat věci tak, abyste měli skvělou kariéru.
Videćemo čitav spisak vaše kreativnosti i smišljanja izgovora da ne učinite ono što zaista treba da učinite, ako želite da ostvarite sjajnu karijeru.
Žargón nám brání v pochopení vašich myšlenek.
Žargon je barijera u našem razumevanju vaših ideja.
Během REM fáze vás stav, který vám brání v uskutečňování snů, tzv. REM atonie, připraví o vědomé ovládání dechu.
Tokom REM-a, funkcija koja vas sprečava da delate u snovima, REM atonija, takođe otklanja dobrovoljnu kontrolu vašeg disanja.
0.62294006347656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И ко би од нас могао видети смрт? 