Prevod od "bouchání" do Srpski

Prevodi:

lupanje

Kako koristiti "bouchání" u rečenicama:

Jen jsem nemohla unýst to bouchání a práskání pistolí.
Ah, gðice Frenchy, samo sam se htjela skriti! Sva ta galama i pucnjava pištolja!
Šel jsem přes dvorek a zaslechl jsem lapání po dechu a bouchání.
Išao sam preko dvorišta i èuo sam dahtanje i lupnjavu.
Když byli v nejlepším, ozýval se z kufru smích a bouchání a ona začala ječet.
Pošto je èula... svu tu buku i smijeh iz prtljažnika... poèela je vrištati.
Doktorko Leshová, my se opravdu nebojíme... toho bouchání a blesků... a vřískotu a hudby.
Dr. Lesh, nije nas briga za te smetnje. Lupanje i bljeskanje, vrištanje i glazbu.
Dole je plno acrylu a to není prostředí pro nějaký bouchání.
Tamo dole ima akrila, i veoma podloznog i krtog materijala. Nema bombi.
Slyšela jsem bouchání a přiběhla jsem.
Èuo sam odvratno udaranja i odmah doleteo.
Už je pozdě, Geoffrey, už jsem měl bolesti hlavy... z ďábelského bouchání kladivem v kanceláři.
Kasno je, Geoffrey. Ja vec imam glavobolju... Predosecam pakleno kucanje ekserima u kancelarijij
Jestli tě to bouchání tak otravuje, tak jim řekni ať přestanou.
Ako ti to lupanje smeta samo im reci da prestanu.
Zlatíčko, maminka přece říkala při přelíčení žádné bouchání.
Šeæeru, ama je rekekla nema udaranja tokom suðenja.
A bylo to tak vytrvalé nemilosrdné... bylo to vytrvalé bouchání celou noc.
Ta... ta neumitnost... to neumitno lupanje cele noæi.
vzpomínáte na bouchání na trubky takže domovník vždycky pustil topení naplno?
Sjeæaš se udaranja cijevi kako bi vlasnik ukljuèio grijanje?
Ti chlapi přišli tak brzo ráno a hned začalo všechno to... bouchání, vrtání, všude plno prachu.
Majstori dolaze u cik zore... i odjednom zapocinje kucanje, bušenje i prašina pocinje da leti.
Ale, bohužel, vyčerpal jsem čas vyhrazený na bouchání hlavy o zeď.
Ali ja više nemam vremena da lupam glavom o zid.
Slyšela jsem bouchání... taky včera později v noci.
Èula sam lupanje... i kasno noæas. Stvarno?
Moc toho o tom nevím, ale v některých zemích je bouchání hlav součástí pářícího rituálu.
Oh, ne bih tako rekla. U nekim kulturama sudar glavama je ritual parenja.
Tak to ty jsi zodpovědná za všechno to bouchání a vrtání?
Ti si zna~i odgovorna za svo ovo bu{enje i lupanje?
Začali jsme v noci slýchávat nějaké řinčení a bouchání.
Pa, poèeli smo noæu da èujemo neko klaparanje i lupkanje.
Takže si spěchal pro svou kořist v domnění, že se poklop poškodil díky Harryho bouchání.
Potom se penje gore, primijeti da je ploèa malo pomaknuta, misli da je to od Harryevog plijena.
Bouchání však roztřepilo drát uvnitř poklopu.
Problem je što postoji ogoljena žica u tom panelu.
Možná k tomu bouchání použil svou zbraň.
Možda je pištoljem lupao da ga otvori.
Myslím, že zrovna teď slyším to bouchání, ale já ho slyším pořád.
Misli da cak mogu da cujem to lupanje, ali, ja ga cujem stalno.
Až na to bouchání to nebylo tak zlé.
Ne bi bilo toliko loše da nema onog lupanja.
Miluju tvoje sny, co zahrnují postel a bouchání.
pa, ja volim sve tvoje sne U koje spadaju krevet i lupanje.
Ze začátku to bylo jen klepání, bouchání,...a škrábance na zdech.
U poèetku su bili samo udarci i kucanja, i grebanje po zidovima.
Tihle chlapci se nebojí bouchání v noci.
Ovi deèaci se ne plaše šuštanja u noæi.
Pak to začalo-- světla se začala sama vypínat, divné zvuky, bouchání dveří.
Onda je poèelo, svijetla su se gasila, èudni zvukovi, vrata su se zatvarala.
Bylo tam všechno to bouchání a pinkání...
Èuli su se udarci i pingovi...
A pak jsem slyšel bouchání a řev.
A onda sam èuo lomljavu i galamu.
Bylo tu bouchání a šťouchání a škrábání a zavěšování a dráždění...
Bilo je lupanja, ubadanja, grebanja i vešanja i štipanja...
Té dlouhé a temné noci, uprostřed zoufalého ticha... A za bouchání tvých pout... Slyšela jsi jeho jméno?
У тим дугим и мрачним ноћима, усред очајне тишине и у својим оковима јеси ли икад чула његово име?
Majitel domu spal, když vedle domu zaslechl bouchání.
Власник куће је спавао када је чуо да лупају на страни куће.
To vysvětluje to bouchání a ty vrtačky, které slyším.
To objašnjava lupnjavu i bušilicu koju sam èula.
0.38683605194092s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?