Bombu - Prevod Na Srpski

Opravdu věříš, že by skupina teroristů dokázala vyrobit bombu jako je tahle?

Stvarno mislite da bi grupa terorista mogla razviti ovakvo oružje?

Hoď tam tu modrou bombu, a máš ho 12 hodin tvrdýho jak šutr.

K vragu, nisam! Od toga si 12 sati tvrd kao palica za bejzbol.

Vy jste jí dali do auta bombu?

Stavio su bombu u njena kola?

Jackson Bellings, 10 let, odpálil podomácku vyrobenou bombu ve Westings, ovlivněn imaginární entitou jménem Drill.

Džekson Belings, 10 god. Detonirao je kuæno napravljenu bombu u Vestings dizajnu pod uticajem zamišljenog biæa po imenu Dril.

Proč by někdo nastražil do té budovy bombu?

Zašto bi bilo ko podmetnuo bombu u tu zgradu?

Proč by dávali pojistku na falešnou bombu?

Èemu služi rezervni sistem na lažnoj bombi?

Je to zřejmě ta samá frakce... která právě detonovala atomovou bombu na ostrovech Keys.

Ovo je očigledno ista grupa... koja je upravo detonirala nuklearnu bombu na Floridi.

A co já jako americký hrdina, který zneškodnil bombu?

A kad postanem junak jer sam je demontirao?

Někdo fotí celý život, a nemá ani z poloviny takovou bombu.

Ово снимиш само једном у животу.

Bude to poslední transport z Raccoon City, než odpálí bombu.

To je poslednji prevoz iz grada pre detonacije.

Strážce poznal osobu, která tam přinesla bombu, kterou jsme našli v suti.

Èuvar je prepoznao osobu koja je nosila bombu... koju smo našli u ostacima.

Ale ne dřív, než jim ukážu, jak tě zabít... a zastavit tu bombu.

Ali ne pre nego im pokažem kako da te ubiju, i zaustave bombu.

Pokud šlo o nějaký útok, proč nepoužili něco obvyklého, třeba plastickou trhavinu nebo trubicovou bombu?

Ako je ovo bila neka vrsta napada, zasto nisu koristili nesto konvencionalno. Plasticni eksploziv? Bombu u cevi?

Víš, před dvěma lety... jsem v Uzbekistánu viděl vybuchnout virovou bombu.

Znaš, prije 2 godine, u Uzbekistanu vidio sam virusnu bombu kako eksplodira.

Teď si tu bombu přiděláš sám?

Ti æeš si sad staviti bombu?

Ne, nechávám tě sbírat jednotlivé části, abych mohl já postavit bombu.

Ne, želim da sakupiš sve delove pa da ja napravim bombu.

Když povolám všechny, co hledají bombu, tak půl hodiny.

Ako povuèem sve ljude, oko pola sata.

Christian udělal bombu a chystá se vyhodit do povětří auto.

Kristijan je napravio bombu i planira da raznese kola.

Já nechci odpálit atomovou bombu, pane Hume.

Ne želim aktivirati nuklearnu bombu, gospodine Hume.

Nespal, protože ti dala do auta bombu.

Не, зато што си ставио бомбу у кола.

Chucku, chystáš se zneškodnit jadernou bombu ovocným džusem?

Èak, hoæeš da deaktiviraš nuklearnu bombu pomoæu soka od jabuke?

Goodwinová, nechcete mi říct, jak tu bombu zneškodnit?

Гудвин, морате да ми кажете како се ово деактивира?

Kdokoliv tam umístil tu bombu, musel mít nějaké nářadí.

Ко год да је подметнуо бомбу, морао је да има неку опрему.

Bane z něj udělal bombu tím, že vytáhl jádro z reaktoru.

Бејн је претворио језгро у бомбу, и откачио је од реактора.

Uměl vyrobit bombu.......rychleji, než kdokoliv koho jsem kdy potkal.

Могао је направи бомбу брже од било кога.

Najdu toho druhého, který tu bombu dokáže zneškodnit.

Naći ću tog drugog koji te može deaktivirati.

Tak zneškodníte tu bombu, nebo ne?

Hoćeš li to deaktivirati ili ne?

Pentagon si myslel, že Írán má jadernou bombu, a tak jsme tam poslali tým.

Pentagon je mislio da Iran ima A-bombu. Poslali smo tim.

A tu bombu jsem tam poslal já.

Ja sam poslao ovu bombu tamo.

Ten muž, který vzal bombu na palubu, možná něco zkusí.

Човек који је унео бомбу у авион можда покуша нешто.

Pokud chtějí tu bombu spustit tak jako tak na co čekají?

Ако ће да активирају експлозију, шта год да се деси... шта чекају?

Jestli tu bombu nezneškodníte, všichni na palubě zemřou, včetně vás.

Ако не деактивирате ту бомбу, сви у авиону ће помрети, укључујући тебе.

Joker ukradl špinavou bombu a ukryl ji někde v Gothamu.

Joker je ukrao nuklearnu bombu i sakrio ju negdje u Gothamu.

Přerušením jednoho drátu vyhodíš jističe celé budovy a bombu odstavíš od zdroje.

Ako prerežeš jednu žicu, osiguraèi æe iskoèiti, a bomba ostati bez struje.

Ten Rusák co ho obhajuješ, přišel, aby vše připravil pro ty, co tu bombu shodí.

On je tu da pripremi sve za lansiranje projektila.

Poslyš, potřebuju, aby mi Ric řekl, jak vyrobit bombu.

Slušaj. Treba mi Rik da mi kaže kako da napravim bombu.

Moji hoši pak pod ním odpálí bombu.

Моји људи активираће бомбу испод њега.

Dostal jsem toho šmejda, který dal bombu do toho auta.

Uhvatio sam gada koji je stavio bombu u kamion.

Okupanti zajali muže, který do toho náklaďáku nastražil bombu.

Okupacija je uhitila èoveka koji je postavio bombu na kamion.

Aby bomba zafungovala, musíme bombu umístit přímo do Egova jádra.

Да би бомба имала ефекта, морамо је поставити на Игов језгро.

Ale o zaměřovači Mark 15 Norden prohlásil, že dokáže shodit bombu do sudu s lákem z výšky 6 kilometrů.

Ali, reče on, sa Mark 15 Norden nišanom, moguće je ubaciti bombu u odžak sa 6000 metara.

Problém bomby a sudu s lákem nebyl dostat bombu do toho sudu, ale vědět kde najít ten sud s lákem.

Problem sa bombama i odžacima nije u ubacivanju bombe u odžak već u pronalaženju tog odžaka.

Existuje mnoho příčin a zablokovat tu správnou je velice složité. Jako zneškodnit bombu.

Postoji mnogo koraka, a prepoznavanje koji korak treba da se blokira je složeno, poput deaktiviranja bombe.

Prevod od "bombu" do Srpski

Kako koristiti "bombu" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!