Na tvé blížící se deváté narozeniny dostaneš mikroskop.
Kao što ti dolazi deveti roðendan.
Zachytili jsme blížící se neidentifikovaný objekt.
Hvatamo neidentifikovan objekt kako se priblizava.
Základna byla pod palbou, slyšeli jsme blížící se výbuchy a také zvuk přilétajících průzkumných lodí.
Baza je bila napadnuta. Èuli smo kako se eksplozije približavaju i zvuk približavanja izviðaèkih brodova.
I když nemá všechny informace, musíme jí zabránit poslat to, co má, na blížící se wraithské lodě.
Èak i ako nema sve informacije koje joj trebaju, moramo je sprijeèiti da pošalje ono što je dosad saznala wraithskim brodovima koji lete ovamo.
Zjistil jsem, že si pod hrozbou blížící se smrti vedete dost dobře.
Pa, otkrili smo da si prilièno dobar kad radiš pod prijetnjom skorašnje smrti.
Dobře, takže jsem "vyděšená dívka", vím o blížící se apokalypse a zrovna jsem utekla z blázince... nejspíš mám nějakou nadpřirozenou schopnost, mimochodem.
U redu, ja sam "ometena cura, " i znam rezultat apokalipse, upravo izašla iz ludare... vjerojatno koristeci supermoci, usput receno.
"Z dalekého severu uslyšeli slabé kvílení větru a strýc Henry a Dorothy uviděli jak se dlouhá tráva ohýbá ve vlnách před blížící se bouří.
"Sa krajnjeg severa èuli su tihu jadikovku vetra i ujka Henry i Dorothy su mogli videti gde se duga trava prignula u talasima pre dolaska oluje.
Jeden letmý pohled jí stačil, aby poznala blížící se nebezpečí.
Jedan pogled joj je rekao da je opasnosti nadohvat ruke.
" Z dalekého severu uslyšeli slabé kvílení větru a strýc Henry a Dorothy mohli vidět, jak se dlouhá tráva ohýbala před blížící se bouří."
" Sa dalekog severa èuli su jaukanje vetra i ujak Henry i Dorothy, mogli su videti kako se duga trava povila pred dolazeæom olujom."
Pane, máme tu neidentifikované vozidlo blížící se vysokou rychlostí.
Gospodine, imamo neindenficirano vozilo... koje vozi prilièno brzo.
S blížící se apokalypsou a tím vším, je opravdu teď ten správný čas pro vaše malé domácí drama?
Kad je veæ Apokalipsa ovako blizu, da li je zbilja pravo vrijeme da mi imamo ovu obiteljsku dramu?
Cítím se trochu jako inverzní funkce tangens blížící se k asymptotě.
Osjeæam se poput inverzno tangentne funkcije koja se približava asimptoti.
Kterou část inverzní funkce tangens blížící se k asymptotě jsi nepochopil?
Koji dio od inverzno tangentne funkcije koja se približava asimptoti nisi razumio?
Ve všech svých temných proroctvích Nostradamus sám popisoval blížící se dny tak, že mohou mít mnoho různých závěrů.
Uprkos svim mraènim previðanjima sam Nostradamus opisuje dane koji nam predstoje, kao dane mnogih moguænosti,
Pokud Resolute natočíme do úhlu, aby byla trupem otočená na blížící se fregaty, můstek a paluba s hangáry bude relativně chráněná před útoky.
Ako okrenemo trup Resoluta prema fregatama komandni most i hangar æe biti relativno zaštiæeni od udara.
Blížící se zima bude tak studená, že by ho zabila.
Dolazeæa zima æe biti toliko hladna da bi je to ubilo.
Řekla mi něco o blížící se svatbě tvého otce.
Rekla mi je nešto o svadbi tvog oca.
Pokud se ptáš mě, blížící se dotyk je přeceňovaný.
Ако мене питаш блиски додир је прецењен.
Kdybys vládla městu a viděla blížící se khalasar, měla bys dvě volby:
Ако владаш градом и видиш како ти се каласар приближава, имаш два избора:
Naše sestra se přišla podívat na mé rychle se blížící vítězství.
Sestre su došle gledati moju brzu pobjedu.
Manžel a blížící se dítě od takovýchto událostí stahují mou pozornost.
Супруг и надолазеће дете ми скрећу пажњу са такве ствари.
Má obavy ohledně bratrovy blížící se svatby s Blair Waldorfovou.
Zabrinuta je zbog venèanja svog brata i Blair Waldorf.
I přes blížící se výslech společnost Bruce Lieba pokračovala ve velkém prodeji.
Unatoè uplitanju SEC-a èuje se ovaj tjedan, kako kompanija Bruca Lieba nastavlja uspješno poslovati.
Tato událost ukazuje podporu Liebovi i přes blížící se výslech.
Sva ta dogaðanja ukazuju na podršku Liebu povodom suoèenja s SEC-om.
Mysl imperátora je plna myšlenek na blížící se boj proti Spartakovi.
Његове мисли су заокупљене надолазећој бици са Спартаком.
Stál jsi někdy na pláži a sledoval blížící se Tsunami?
Da li si ikada stajao na plaži i suoèavao se sa nadolazeæim cunamijem?
S blížící se svatbou to tam začíná být trochu hektické?
Ствари су тамо постале мало ужурбане због надолазећег венчања?
Posádko Enterprise, připravte se na blížící se výbuch.
Posado Enterprajza, pripremite se za neposrednu detonaciju u blizini.
Přináším ti zprávy o blížící se válce.
Доносим ти вести о долазећем рату.
Každá německá zpráva, každý nečekaný útok, každé bombardování, každé blížící se napadení ponorkami...
Svaka nemaèka poruka, svaki iznenadni napad, svako bombardovanje, svaki bliski napad podmornice...
Jsem si plně vědoma hrozby mé blížící se smrti.
Savršeno sam svesna pretnje moje nadolazeæe smrti.
Jedno ze znamení blížící se apokalypsy jsou určitě těsné džíny.
Znak dolaska Apokalipse je uzak džins.
O Claire a její blížící se svatbě.
O Claire popevši se na vjenčanju.
Ráno zhruba ve 4:30 CST detekovaly naše satelity bouři blížící se k poloze naší mise ARES 3 na Marsu.
Oko 4:30 CST, naši sateliti su detektirali oluju, koja je išla prema Ares 3 misiji na Marsu.
Jen pro zajímavost, když vidím blížící se déšť, obuju si gumáky.
Èisto da se zna... Kada vidim da se sprema kiša, ja obujem gumene èizme.
S blížící se zimou prérie Severní Ameriky zachvátil mráz.
Dok stiže zima, prerije Severne Amerike poèinju da se lede.
Ve většině bublinatých vesmírů by hmotnost Higgsova bosonu mohla být okolo kritické hodnoty, blížící se kosmickému kolapsu Higgsova pole, kvůli dvěma protichůdným efektům, stejně jako je tomu s pískem.
Kod većine mehur-univerzuma Higsova masa može biti negde oko kritične vrednosti, blizu kosmičkog kolapsa Higsovog polja zbog dva međusobno suprotstavljena efekta, kao u slučaju peska.
Oni vlastně nemají údaje, které potřebují, aby rozpoznali blížící se hrozby, kterým režim musí čelit.
Oni zapravo nemaju podatke koji su im potrebni da bi prepoznali narastajuće pretnje režimu.
Sledováním skupiny 'přátelé' bychom získali varování před blížící se epidemii v lidské populaci o 16 dní dříve.
Посматрајући групу пријатеља, могли смо да добијемо упозорење о долазећој епидемији у овој популацији 16 дана унапред.
1.121866941452s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao što ti dolazi deveti roðendan. 