Všichni, kteří jste dnes stanuli před soudem královskou komisí pro vyšetřování a propuštění na svobodu s pravomocí nejvyššího trestního soudu přistupte blíže a slyšte jednání.
Svi koji imate posla pred kraljièinim sudijama... kriviènog suda i tražite presudu Glavnog kriviènog suda... priðite i prisustvujte.
Myslel jsem si, že sedadla budou blíže k pódiu.
Samo sam mislio da æe nam mesta biti malo bliže bini.
Čím blíže budeš, tím horší ten strach je.
Što si bliže, strah postaje veæi.
Steve, běž blíže k ostatkům Danfordové.
Steve, približi nas do ostataka Danfordove.
A až budeš nahoře a blíže našemu pánovi, můžeš popřemýšlet o vašich hnisajících duších.
И, док сте горе и ближе нашем Господу, размислите о вашим трулим душама.
Má dcera je blíže, než jsme byli kdy předtím.
Moja æerka je bliža nego što smo mi ikad bili.
Každé rozhodnutí tě může dovést blíže středu, nebo tě nechá narážet do stěn, až z toho zešílíš.
Svaki izbor može da te dovede bliže centru. Ili da te odbaci prema ivicama, u ludilo.
a každý z nás, jedním malým krokem, může přivést svět o krok blíže k míru.
svako od nas, jednim korakom, može dovesti svet, korak bliže miru.
Informace však byly blíže ke mně.
makar u maloj meri. Informacije su mi bile bliže,
Pokud se podíváte blíže, uvidíte že vyšívá sám sebe.
Одлична насловна страна. Ако примећујете, он везе своје лице.
Možná je to trochu morbidní představa, ale myslím, že to má velmi zásadní důsledky, které by se měly blíže prozkoumat.
Иако је то можда морбидна помисао, ја мислим да има неке веома значајне импликације које је важно истражити.
Velké zkoušky jsou blíže ke správné odpovědi.
Velike studije su bliže pravom odgovoru.
ne jen jak můžeme lidi vyzvednout blíže k průměru, ale jak můžeme vyzvednout samotný průměr nahoru v našich společnost a školách po celém světě.
Zato što možda možemo prikupiti informacije - ne samo kako podići ljude ka proseku, već kako podići celokupan prosek
Vydáváme se se svými dětmi blíže přírodnímu světu za kouzly a radostí a dětskou láskou, kterou jsme znali, skrze jednoduché médium příběhu.
Dovodimo decu kao i nas same bliže svetu prirode i toj magiji i zadovoljstvu i ljubavi detinjstva koju smo mi imali putem jedostavnog medija, priče.
Říká: "Opravdu nás to přivedlo během těch let blíže k sobě."
То нас је стварно зближило током година.
JC: Bylo by ode mě příliš odvážné, kdybych se Vás zeptala blíže na Vaše erotické fantazie?
DžK: Da li bi bilo nelagodno da Vam postavim nadovezujuće pitanje o Vašim erotskim fantazijama?
Není to proto, že Venuše je o něco blíže ke slunci.
Venera nije toplija zato što je malo bliža Suncu.
Pojďme se teď tedy blíže věnovat mladším dětem.
Sad, pogledajmo pažljivije decu mlađeg uzrasta.
Co mě na tom v tuto chvíli tak vzrušuje je, že spojením špičkové technologie – robotiky a bioniky – se staletou poezií se dostáváme blíže k porozumění naší společné lidskosti.
Ono što mi se čni posebno uzbudljivim jeste to što se kombinovanjem najnovije tehnologije robotike, bionike, i drevne poezije približavamo shvatanju celog ljudskog roda.
A oněco blíže k nám, Chalua vytrasoval silnici v Bangalore.
Bliže kući, Čalua je mapirao N.G.
Vede nás mnohem blíže k užití plného potenciálu volby, k inspiraci věřit a dosáhnout svobody, která volbu slibuje, ale ne vždy nabízí.
Dovodi nas toliko bliže shvatanju punog potencijala izbora, inspirisanju nade i dostizanju slobode koje izbori obećavaju ali ne ispunjavaju uvek.
Rozšiřování potenciálu značky ji dostává blíže k lidem, spolu s ostatními lidmi.
Ovo širenje energije brenda čini da brend postaje bliži ljudima, zanimljiviji njima samima.
Ty blíže jsi, Hospodine; nebo všecka přikázaní tvá jsou pravda.
Ti si blizu, Gospode, i sve su zapovesti Tvoje istina.
A po malé chvíli přistoupili blíže, kteříž tu stáli, i řekli Petrovi: Jistě i ty z nich jsi, neb i řeč tvá známa tebe činí.
A malo potom pristupiše oni što stajahu i rekoše Petru: Vaistinu i ti si od njih; jer te i govor tvoj izdaje.
A zvláště pak vidouce takovou příhodnost, žeť jest se nám již čas ze sna probuditi. (Nyníť zajisté blíže nás jest spasení, nežli když jsme uvěřili.)
I znajući ovo vreme da je već čas došao da ustanemo od sna; jar nam je sad bliže spasenje nego li kad verovasmo.
0.84936618804932s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi koji imate posla pred kraljièinim sudijama... kriviènog suda i tražite presudu Glavnog kriviènog suda... priðite i prisustvujte. 