Prevod od "bláhová" do Srpski


Kako koristiti "bláhová" u rečenicama:

Byla jsem bláhová, když jsem házela perly...
Ali, bilo je glupo od mene bacati svoje bisere pred...
Řekla jsem mu, "děkuji ale byla jsem bláhová, když jsem si myslela, že bychom mohli společně žít.
Pa, rekoh mu, "Hvala... ali bilo je glupo od mene pomisliti da æemo se naviknuti jedno na drugo.
Ale, Frede, byla jsem tak bláhová.
АЛИ, ФРЕДЕ, БИЛА САМ ТАКО БЛЕСАВА.
Lily Mortarová není neškodná žena, ačkoli bůh ví jestli je dost bláhová.
Ona nipošto nije bezopasna, ali je i te kako blesava.
Já vím, že si myslíš, že jsem bláhová ale já znám Elsu.
Misliš da sam djetinjasta, ali poznajem Elsu.
ale snad největším omylem, jehož se studenti dopouštějí, je bláhová domněnka, že je může napadnout něco originálního nebo dokonce tvůrčího.
No možda je najveæa greška koju èine studenti za vrijeme svog boravka, pretpostavka da mogu smisliti nešto originalno ili kreativno.
Až příště potkám žádoucího muže, nebudu bláhová.
Kada sledeæi put upoznam emocionalno nedostupnog tipa, znaæu šta da oèekujem.
Měla bys být ráda, že jsem tě nebral za samozřejmost, bláhová dámo.
Budi zadovoljna što sam ti sve dozvolio, luda ženo.
Nepředpokládat, že budeš stejně bláhová jako já, a předvídat, že řekneš "ne", ale jsou Vánoce, tak jsem to chtěl zkusit.
Наравно, не очекујем да будеш луда као што сам ја, и, наравно, да ћеш да кажеш не... али, Божић је и желео сам да...покушам.
Je možné, že jsem byla bláhová.
Moguæe je da sam bila nesmotrena. - Iznimno.
Z tvé nicotnosti tě vyzdvihla pouze bláhová lidská naděje a směšná posvátná hrůza!
Ti si ništa, samo izmišljotina glupih ljudskih nadanja i strahova!
Možná byste uspěl lépe, kdyby vaše historka nabyla tak bláhová.
Možda biste imali više uspjeha da vaša prièa nije tako smiješna.
Jsem bláhová, když si myslím, že by to mohlo fungovat?
Jesam li ja luda sto se nadam da ce to da uspe? Mislim,
Ano, jsem bláhová a hloupá žena.
Jesam, ja sam jedna sujetna i blesava žena.
Jsi stejně bláhová jako Leonidas, když si myslíš, že lidé nemají v tomto světě cenu.
Blesava si kao Leonid ako misliš da ljudi nemaju cenu na ovom svetu.
Jedna bláhová mladá Zpovědnice nedokázala nechat svého syna zabít. Tak ho vychovávala v tajnosti.
Jedna mlada Ispovjednica... nije željela ubiti sina, pa ga je odgojila u tajnosti.
Příběh mé samoty Když má samota byla bláhová
Prièam o mom neuspehu. Kad bi moj neuspeh bio riba...
Byla jsem hlupák, pane... slaboch, bláhová ženská oslepena jeho lichotkami.
Ja sam bila budala, sir... slaba, zasljepljena ženska njegovim laskanjem.
Byla jsem bláhová, že jsem věřila Istvanově lásce.
Kakva sam budala bila, da poverujem u Ištvanovu ljubav.
Bláhová mladá žena, která opustí muže kvůli mladšímu muži.
GIupa mIada žena koja ostavIja èoveka zbog nekog mIaðeg.
Je to bláhová snaha. A pýcha mé dcery z ní dělá tu bláhovou.
to je zadatak za budale, i ponos moje kæerke napravio ju je budalom.
Byla to bláhová dívka, kterou její onemocnění dovedlo do neštěstí.
Ona je bila zaluðena devojka koju je bolest dovela do propasti.
Dodnes nechápu, proč jsem byla tak bláhová.
Ni danas ne shvatam kako sam bila toliko blesava.
Budete si myslet, že jsem bláhová, ale připadá mi, že je to před smrtí má poslední šance na dobrodružství.
Znam da æete me smatrati budalom, ali ovo mi je u životu poslednja prilika za avanturu.
Myšlenka vlády a národů je bláhová stejně jako oddělení lidí a duchů.
Imati nacije i vlade glupo je kao i razdvojiti se od duhova.
Byla jsem bláhová, myslet si, že ho dokážu najít a přivést.
Ne mogu da verujem da sam bila tako blesava da mislim da ću... pronaći Luka i vratiti ga kući.
Pokud se Mary od svého manžela odvrátí ani ne rok po svatbě, pak je to nestálá a bláhová žena.
Ako se Meri može okrenuti protiv svog muža, za manje od godinu dana braka, onda je ona kapriciozna i budalasta žena.
Hledat v tom něco víc by byla bláhová chyba.
Više od toga bi bila greška.
Mary není ta bláhová dívka, která nám byla svěřena do péče.
Meri više nije ona ista blesava devojka koja nam je poverena kao mala.
Byla jsem bezcitná a bláhová a potměšilá a hloupá.
Bila sam neljubazna i budalsta I smešna i glupa.
Každé náboženství je bláhová odpověď na bláhovou otázku.
Sve religije su smešni odgovori na smešna pitanja.
Možná si myslíš, že jsem bláhová, Kimmy, ale kdysi jsme se milovali.
Zbog ovoga ti možda lièim na budalu, Kimi, ali mi smo se voleli.
Královna zaváhá a až se tak stane, musíte jí podat pomocnou ruku a ukázat zemi, že dcera je možná bláhová, ale matka není.
Kraljica æe klonuti, a tada vi morate biti tu da je vodite i pokažete zemlji da, ako je æerka blesava, majka nije.
Pokaždé, když říkal, že jsem mladá a bláhová, souhlasila jsi s ním.
Svaki put kad je rekao da sam mlada i blesava, složila si se.
Nejsem bláhová, abych si myslela, že se cokoliv změní.
Ne nadam se da æe se nešto promeniti.
A bláhová víra v autoritu, moje drahá Betty, je největším nepřítelem pravdy.
A naivna vera u autoritet je prvi neprijatelj istine.
Byla jsem bláhová, když jsem si myslela, že nám tenhle zabedněnec pomůže.
Glupo je što sam i pomislila da æe nam ova istrošena olovèica pomoæi.
0.31594514846802s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?