Prevod od "blahoslavení" do Srpski


Kako koristiti "blahoslavení" u rečenicama:

Blahoslavení plačící, neboť oni budou potěšeni.
Blaženi koji plaèu, jer æe se utešiti;
Blahoslavení muži tvoji, a blahoslavení služebníci tvoji, kteříž stojí před tebou vždycky, a slyší moudrost tvou.
Blago ljudima tvojim, blago slugama tvojim, koji jednako stoje pred tobom i slušaju mudrost tvoju.
Blahoslavení muži tvoji, a blahoslavení služebníci tvoji tito, kteříž stojí před tebou vždycky, a slyší moudrost tvou.
Blago ljudima tvojim i blago svim slugama tvojim, koji jednako stoje pred tobom i slušaju mudrost tvoju.
Blahoslavení jsou všickni, kteříž doufají v něho.
Blago svima koji se u Nj uzdaju!
Blahoslavení, kteříž přebývají v domě tvém, tiť tebe na věky chváliti budou. Sélah.
Blago onima kojima je sila u Tebi, i kojima su u srcu putevi Tvoji!
Blahoslavení, kteříž ostříhají soudu, a činí spravedlnost každého času.
Blago onima koji drže istinu i tvore pravo svagda!
Aleph. Blahoslavení ti, kteříž jsou ctného obcování, kteříž chodí v zákoně Hospodinově.
Blago onima kojima je put čist, koji hode u zakonu Gospodnjem.
Blahoslavení, kteříž ostříhají svědectví jeho, a kteříž ho celým srdcem hledají.
Blago onima koji čuvaju otkrivenja Njegova, svim srcem traže Ga;
Stromem života jest těm, kteříž jí dosahují, a kteříž ji mají, blahoslavení jsou.
Drvo je životno onima koji se hvataju za nju, i ko je god drži srećan je.
A tak tedy, synové, poslechněte mne, nebo blahoslavení jsou ostříhající cest mých.
Tako, dakle, sinovi, poslušajte me, jer blago onima koji se drže puteva mojih.
Blahoslavení chudí duchem, nebo jejich jest království nebeské.
Blago siromašnima duhom, jer je njihovo carstvo nebesko;
Blahoslavení lkající, nebo oni potěšeni budou.
Blago onima koji plaču, jer će se utešiti;
Blahoslavení tiší, nebo oni dědictví obdrží na zemi.
Blago krotkima, jer će naslediti zemlju;
Blahoslavení, kteříž lačnějí a žíznějí spravedlnosti, nebo oni nasyceni budou.
Blago gladnima i žednima pravde, jer će se nasititi;
Blahoslavení milosrdní, nebo oni milosrdenství důjdou.
Blago milostivima, jer će biti pomilovani;
Blahoslavení čistého srdce, nebo oni Boha viděti budou.
Blago onima koji su čistog srca, jer će Boga videti;
Blahoslavení pokojní, nebo oni synové Boží slouti budou.
Blago onima koji mir grade, jer će se sinovi Božji nazvati;
Blahoslavení, kteříž protivenství trpí pro spravedlnost, neb jejich jest království nebeské.
Blago prognanima pravde radi, jer je njihovo carstvo nebesko.
Blahoslavení jste, když vám zlořečiti budou lidé a protivenství činiti, a mluviti všecko zlé o vás, lhouce, pro mne.
Blago vama ako vas uzasramote i usprogone i kažu na vas svakojake rdjave reči lažući, mene radi.
A on pozdvih očí svých na učedlníky, pravil: Blahoslavení chudí, nebo vaše jest království Boží.
I On podignuvši oči na učenike svoje govoraše: Blago vama koji ste siromašni duhom; jer je vaše carstvo Božije.
Blahoslavení, kteříž nyní lačníte, nebo nasyceni budete.
Blago vama koji ste gladni sad; jer ćete se nasititi.
Blahoslavení, kteříž nyní plačete, nebo smáti se budete.
Blago vama koji plačete sad; jer ćete se nasmejati.
Blahoslavení budete, když vás nenáviděti budou lidé, a když vás vyobcují, a haněti budou, a vyvrhou jméno vaše jakožto zlé, pro Syna člověka.
Blago vama kad na vas ljudi omrznu i kad vas rastave i osramote, i razglase ime vaše kao zlo Sina radi čovečijeg.
A on řekl: Ovšem pak blahoslavení, kteříž slyší slovo Boží a ostříhají jeho.
A On reče: Blago i onima koji slušaju reč Božiju, i drže je.
A přišel-liť by v druhé bdění, a pakliť by v třetí bdění přišel, a tak je nalezl, blahoslavení jsou služebníci ti.
I ako dodje u drugu stražu, i u treću stražu dodje, i nadje ih tako, blago onim slugama.
Znáte-li tyto věci, blahoslavení jste, budete-li je činiti.
Kad ovo znate, blago vama ako ga izvršujete.
Dí jemu Ježíš: Žes mne viděl, Tomáši, uvěřil jsi. Blahoslavení, kteříž neviděli, a uvěřili.
Isus mu reče: Pošto me vide verovao si; blago onima koji ne videše i verovaše.
Blahoslavení, jichžto odpuštěny jsou nepravosti a jejichžto přikryti jsou hříchové.
Blago onima koji se oprostiše bezakonja, i kojima se gresi prikriše.
Ale kdybyste pak i trpěli pro spravedlnost, blahoslavení jste.
Nego ako i stradate pravde radi, blaženi ste.
I řekl mi: Piš: Blahoslavení, kteříž jsou k večeři svadby Beránkovy povoláni.
I reče mi: Napiši: Blago onima koji su pozvani na večeru svadbe Jagnjetove.
Blahoslavení, kteříž zachovávají přikázání jeho, aby měli právo k dřevu života a aby branami vešli do města.
Blago onome koji tvori zapovesti Njegove, da im bude vlast na drvo života, i da udju na vrata u grad.
0.29177308082581s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?