Prevod od "blaha" do Srpski


Kako koristiti "blaha" u rečenicama:

Herr Rolfe dále prohlašoval, že obžalovaný Janning byl vyjímečný právník a jednal v zájmu blaha pro svou zemi.
Gospodine Rolfe tvrdili ste da je optuženi Janing izvanredan pravnik i da je radio ono što je mislio da je u najboljem interesu za njegovu zemlju.
A je připraveno vás podpořit v jakékoli záležitosti týkající se vaší cti a blaha.
И у свакој ствари која се тиче ваше части и добробити он ће очувати ваш добар рад.
Pověst Francie je v sázce, v dohledu jsou diplomatické komplikace, vypovědí nám válku a to bude opravdu vrchol všeho obecného blaha.
To je sada pitanje francuske èasti, slamanje diplomatskih odnosa. Može èak... izazvati rat. Èestitam.
Nejprve byl doopravdy na vrcholu blaha.
Prvo je bio oduševljen, zaista van sebe.
A teď jsi na vrcholu blaha, že jsi mě dostal.
A sada si ushiæen što možeš da mi vratiš.
Někdy, když jste na vrcholu blaha, kdy všechno jde jako na drátkách... a vy si užíváte života... dopadne na vás ta nejméně očekávatelná pohroma.
Ponekad kada smo na vrhuncu, kada je naša radost u svom zenitu kada nam gotovo sve na svijetu izgleda savršeno mogu nam se dogoditi potpuno nezamislive katastrofe.
Rád bych si myslel, že je méně přátelství a více společného blaha.
Ja radije gledam na to kao manje na prijateljstvo, a više kao na èvrstu osnovu za buduæe blaženstvo.
Z důvodu všeobecného blaha guvernér James Devlin obnovil trest smrti a rozhodl, že Jefferson Keane, muž kterého ani nezná, muž kterého nikdy nepotkal, by měl zemřít.
Zbog graðanskih zahtjeva, Guverner James Devlin je ponovno je uveo smrtnu kaznu i odluèio Jefferson Keana, èovjeka kojega ni ne poznaje, èovjeka kojeg nikada neæe ni sresti, osuditi na smrt.
Je z těch puberťáků na vrcholu blaha!
Kako uživa, kad ga imaju za zapovednka!
Ale teď se těšíme z blaha, které seslal Seth.
Ali sada uživamo u blagostanju Seta.
Jak byste se mohli těšit z mého blaha,.....když dokážete Sethovi lhát?
Kako je moguæe da uživate u blagostanju, kad možete da lažete Seta?
To je země socialismu a blaha pro všechny.
To je zemlja socijalizma i univerzalnog blaženstva za tebe.
Stojíte tu usvědčení z rušení klidu, povalečství zlodějny, otravy vody chlórem, sodomie mordování a maření veřejného blaha.
Optuženi ste za uznemiravanje, otimaèinu, kraðu, bavljenje hemijom, sodomiju, davljenje i uništavanje javnih dobara.
Ten kousek papíru mi dal ty nejlepší chvíle mýho života... měsíc naprostýho sexuálního blaha.
Taj mali komad papira dao mi je najlepše dane života mesec dana punog seksualnog zadovoljstva.
Adamovi ten pocit dokonalého blaha zničila pouhá dvě slova.
Za Adama, to osjetilo vjeènog blaženstva uništeno je s dvije rijeèi.
Měla jste nějakou vizi o mém zdraví, předtuchu ohledně mého blaha?
Da li ste imali viziju u vezi mog zdravlja, predskazanje u vezi mog opstanka?
Občas je v zájmu obecného blaha nutné udělat těžké rozhodnutí.
Ponekad se teške odluke moraju doneti zarad opšteg dobra.
Celý svůj život jsem zasvětil tomu, abych dokázal, že když pracujeme společně, tak můžeme dosáhnout obecného blaha.
Posvetio sam svoj zivot da bi dokazao da ako zajedno radimo, mozemo postici opste dobro.
Ano, jsem na vrcholu blaha z toho, že jsem 150 let starý teenager.
Да, бити 150 годишњи тинејџер је врхунац моје среће.
Prostřednictvím toho blaha nás ovládala, Cyrusi.
Uz pomoæ Blaženstva nas kontroliše Sajruse.
Rada byla také... svolána, aby projednala všechna opatření na ochranu a bezpečí Jeho Výsosti prince Edwarda, dědice trůnu, a také opatření týkající se jeho světského a duchovního blaha.
Savet je takoðe sazvan da razgovara o bezbednosti i sigurnosti Njegove Visosti princa Edvarda, naslednika prestola, i svim pripremama za njegovo privremeno i duhovno blagostanje.
A jaké bylo těch 30 sekund blaha?
I kako je bilo tokom 30 sekundi blaženstva?
Takže, v zájmu veřejného blaha, pomozte všichni naší budově zbavit se tohohle zamoření.
Zato, zbog našeg obostranog interesa, ako uspijete oèistiti zgradu od ove nedavne zaraze,
Římané tak trestali lidi jednající v neprospěch veřejného blaha.
Rimljani su ga koristili kažnjavati osobe koji je djelovao protiv javno dobro.
Pokud do obecnýho blaha spadá vymýšlení pohádek, tak to pro ničí blaho není.
Ако заједничко добро мора да измишља бајке, онда није добро.
Myslíš tím, že jsi pomohl dvěma ubohejm blbečkům ke chvilce blaha.
HOÆEŠ DA KAŽEŠ DA SI POMOGAO DA DVE JADNE DUŠE OSETE ZADOVOLJSTVO.
Pokud je to v zájmu obecného blaha... začnu se Chapuysem jednat.
Pa, ako je to za opšte dobro poèeæu pregovore sa Chapuys.
Pro mě těch sedm let bylo vrcholem blaha, protože jsem četla, psala, přemýšlela a hledala.
To su za mene bile blagoslovene godine jer sam čitala, pisala, razmišljala i istaživala.
Pokud považujeme šetření jako současnou nepříjemnost ve jménu budoucího blaha, kouření je pravý opak.
Ako je štednja bol u sadašnjosti u zamenu za uživanje u budućnosti, pušenje je upravo suprotno.
Příběhy lidí, se kterými jsem natáčela, mi ukázaly, jak moc může lidskou mysl a srdce ovlivnit propaganda a že ochota přinášet oběti ve jménu všeobecného blaha může mít děsivé a tragické následky.
Snimajući ljude, videla sam kako propaganda može da utiče na njihove umove i na njihova srca, i kako se njihova spremnost na žrtvovanje za nešto veće i bitnije izvrće u nešto vrlo mračno i tragično.
Bhútán vytvořil původní vývozní artikl, novou globální měnu blaha a pohody.
Butan je upravo stvorio najmoderniji izvozni artikal, novu svetsku valutu blagostanja.
0.85849714279175s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?