Prevod od "bezbranné" do Srpski


Kako koristiti "bezbranné" u rečenicama:

Protože ochraňoval bezbranné před zvířaty dychtícími po lidské krvi!
Он је једини у Енглеској заштитио беспомоћне од звери које се хране људском крвљу!
Tam, kde se bezbranné ženy a děti nemohou procházet po ulici.
Gde god se nevine žene i deca boje da hodaju ulicom.
Tak bezbranné stvoření jste v životě neviděl.
Najbespomoænije biæe koje ste ikad vidjeli.
Vaše město je možná bezbranné, ale pro válku je důležité.
Možda nemate obranu, ali vaš gradiæ kljuèan je za rat.
Víte, připadal jsem si, jako bysme byli, jedna z těch Mongolských hord,...co přicházeli plenit a drancovat bezbranné vesničany.
Osijeæao sam se kao èlan mongolske horde... dolazeæi da orobi i opljaèka, šaèicu bespomoænih seljaka.
Ten chlap zavraždil bezbranné ženy a děti.
One je ubio nevinu decu i žene.
Childers tvrdil, že na bezbranné nestřílí.
Pored toga, puk.Childers je svedoèio da... nikad nije pucao u ne naoružane ljude.
Je plukovník Childers schopen zabít bezbranné lidi?
Da li je puk.Childers èovek koji je u stanju da ubije nenaoružane ljude?
Jen... mě vyslechněte, než zavraždíte bezbranné lidi.
Samo me saslušajte pre nego što poènete da ubijate nemoæne ljude.
Cikády jsou zcela bezbranné a prakticky se samy nabízejí útočníkům.
Cvrèci nemaju odbranu, i praktièno se nude napadaèima.
Bez barvy a jiné ochrany jsou dřevěné části domů bezbranné proti termitům.
Bez boje i zaštite, drvena graða je bespomoæna u borbi sa termitima.
Bodá prasata, bezbranné čuníky, nebo jak jim také s oblibou říká "živou tkáň, " protože, Bože chraň, aby jim říkal zvířata.
Probada svinje, nezaštiæene svinje. Ili kako ih on zove "živo tkivo", jer ne daj Bože da ih trebamo zvati životinjama.
Stali se z nás bezbranné mimina, když jsme se mačkáním tlačítek naší pokročilé technologie vzdalovali den za dnem dál a dál od reality a toho, co vlastně znamená být člověk.
Postali smo kao bespomoæne bebe, koje samo stiskaju dugmad naše sjajne tehnologije i stalno smo se udaljavali od realnosti što nas èini ljudima.
A teď mám přihlížet tomu jak ten jeho řezník masakruje bezbranné ženy a děti?
A sada gledam kako neki carobnjak masakrira neduzne zene i decu?
Mohla byste mě zastřelit přímo, ale nízká směrovost ukáže, že jsem byl v bezbranné pozici.
Možeš me i ustreliti u centar mase, ali æe niska usmerenost pokazati da sam bio u odbrambenoj poziciji.
Rozhodl se použít sílu pro sebe a nechal nás bezbranné.
Odluèio je da zadrži moæi za sebe i nas je ostavio bez odbrane.
Georgina zorganizovala tuto párty a pozvala všechny své přátele, aby konvertovali bezbranné prváky.
Georgina je priredila ovu zabavu i pozvala je sve svoje prijatelje ovde da bi preobratila ranjive brucoše.
Možná se za něj vydával, aby okrádal bezbranné ženy.
Možda je glumio da je da bi mogao iskoristio ranjive žene.
Jenom bráním ty bezbranné a chráním lidská práva, aby měli uprchlíci kde bydlet.
Isprobaj me! Branim nebranjene, borim se za ljudska prava. Pomažem da izbeglice dobiju azil.
Den, kdy jsi byl ještě nevinné, bezbranné nemluvně.
Дан кад си био невина, безбрижна, малена бебица.
Vězní ty bezbranné tvory ve svém bytě.
Držao je ova biæa koja ne mogu da se brane zakljuèane u njegovom stanu.
No jo, všichni klaďasové lžou, podvádějí a loví bezbranné lidi a hrozí, že budou lidi mučit.
Da, svi dobri momci laži i varaju i vrebaju nemoæna ljudska biæa, i prete ljudima muèenjem.
Za zabití Mexičanky, bezbranné Mexičanky, která zemřela, protože jste ji zabila.
Zato što si ubila Meksikanku. Bespomoænu meksièku ženu koja je umrla zato što si je ubila.
Slibuji, že až to skončí, půjdu s radostí do vězení klidně na doživotí, ale ne dokud tohle bezbranné dítě nedonesu do nemocnice a zajistím mu léčbu, kterou si zaslouží.
Obeæavam, kad se ovo završi, rado æu iæi u zatvor ostatak života, ali ne pre nego što odvedem ovo bespomoæno dete u bolnicu da dobije negu kakvu zaslužuje.
Jen říkám, že když se chystám zabít nějaké bezbranné zvíře, tak si vážím toho obětovat je na gril s nějakou omáčkou.
Слушај, само кажем, ако већ убијаш беспомоћну животињу, одај јој почаст стављањем на роштиљ.
Mohli byste pomoci bezbranné staré ženě?
Možete li pomoæi krhkoj staroj ženi?
Malé, bezbranné tělíčko jako mrtvý pytel v mých rukách.
Mala, siæušna, mrtva vreæa u mojim rukama.
Jste útlé a bezbranné drobné děvče.
Vi ste nevina i bespomoæna devojka.
Všechny bezbranné jsem navrátil do jejich domovů.
Sve kojima je trebala zaštita odveo sam kuæi.
Naše děti jsou samotné, bezbranné a musíme jim pomoct dokud to jde.
Naša deca su sama, bespomoæna, i moramo im pomoæi dok još možemo.
My ženy jsme bez mužů naprosto bezbranné.
Mi žene nemamo moæ bez muškaraca.
Nebyla jsem vycvičena, abych chladnokrevně zabíjela bezbranné muže.
Нисам био обучен да убије беспомоцни човек хладнокрвно.
Jo, ale bere je proto, aby vydělal peníze, ne zachraňoval bezbranné duše.
Da, uzima ih d azaradi novac ne da spašava maèiæe sa drveæa.
Právě jsem nechal ostatky lidí, na kterých mi záleží hnít v lese, protože jsi je nechal bezbranné proti pytlákům, které poslal Kingmaker-územní rozvoj.
Upravo sam ostavio leševe ljudi koje volim da trunu u šumi jer si ih ostavio bespomoæne protiv lovokradica poslatih od "Kingmaker land development".
0.77912998199463s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?