Beránku - Prevod Na Srpski

Prevod od "beránku" do Srpski

Prevodi:

jagnje

jagnje jaganjce

Beránku Boží, který snímáš hříchy světa, smiluj se nad námi.

Jagnje gospodovo, ti odnosiš sve grehe sveta: Smiluj nam se.

Beránku Boží, jenž snímáš hříchy světa...

Јагње Божје што на себе узе све светске грехе...

Beránku boží, který smýváš hříchy světa, smiluj se nad námi.

Jagnje Božije... koje preuze grehe ovog sveta smiluj se na nas.

Nežaluj beránku na svoji ovečku, ona ti vypere bílou košiličku.

"Jedan za gospodara, jedan za gospoðu", "i jedan za deèaka koji živi dole niz ulicu."

Beránku Boží, který snímáš hříchy světa, sešli své anděly, aby toto tělo uvítali v ráji.

Jagnje Božije, koji preuzimaš grehove ovog sveta... pošalji svoje anðele da odvedu ovo telo u raj.

Beránku Boží, který snímáš hříchy světa, dej této duši věčné spočinutí.

Jagnje Božije, koji preuzimaš grehove ovog sveta... podari ovoj duši veèni mir.

Beránku boží, který snímáš hříchy světa, smiluj se nad námi.

Ovo je jagnje Božji koje oduzima grehe svetu. Smiluj nam se.

Pokud se hodláte distancovat z tohoto programu, tak budete potřebovat obětního beránku.

Ako æete da se ogradite od ovog programa, trebaæe vam neko da preuzme krivicu.

Beránku Boží, že jsi nás tu dnes spojil dohromady.

Janje Božije, što si nas sve ovdje okupio.

zabit v Pesachovém beránku, (Pesach - žid. Velikonce) ukřižován jako muž.

U Jozefu prodat u roblje ubijen kao Paskal Lamb, raspet kao èovek.

Beránku Boží, který snímáš hříchy světa a dopřej nám pokoje.

Jagnje Božije, ti koje si skinulo greh sveta, podari nam mir.

A vína v obět mokrou čtvrtinku hin obětovati budeš při zápalu, aneb při oběti vítězné k jednomu každému beránku.

I vina četvrt ina za naliv donesi uz žrtvu paljenicu ili uz drugu žrtvu, na svako jagnje.

A jednu desetinu mouky bělné olejem zadělané v obět suchou při každém beránku, k oběti zápalné u vůni příjemnou, v obět ohnivou Hospodinu.

I po jednu desetinu belog brašna pomešanog s uljem za dar na svako jagnje; to je žrtva paljenica na ugodni miris, žrtva ognjena Gospodu.

Tyto pak oběti mokré jejich z vína: Půl míry hin bude při každém volku, a třetí částka hin při skopci, a čtvrtá částka hin při každém beránku.

A naliv njihov da bude vina po ina na tele, trećina ina na ovna, i četvrt ina na jagnje.

A jednu desetinu obětovati budeš při každém beránku z těch sedmi beránků,

Po jednu desetinu prinesite uza svako jagnje od onih sedam jaganjaca;

Jednu desetinu při každém beránku z těch sedmi beránků,

Po jednu desetinu uza svako jagnje od onih sedam jaganjaca;

S obětí suchou při nich, a s obětmi mokrými jejich při každém volku, skopci i beránku vedlé počtu jejich, jakž jest obyčej;

I dar njihov i naliv njihov, uz teoce, uz ovnove i uz jaganjce, po broju njihovom, kako je uredjeno;

S obětí suchou a s obětmi mokrými jejich při každém volku, skopci i beránku, vedlé počtu jejich, jakž jest obyčej;

I dar njihov i nalive njihove, uz teoce, uz ovnove i uz jaganjce, po broju njihovom, kako je uredjeno;

0.64496421813965s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?