Prevod od "beránkem" do Srpski

Prevodi:

jagnje

Kako koristiti "beránkem" u rečenicama:

Myslím, že Jason se stal dokonalým obětním beránkem, protože tady není.
Mislim da je Jason bio savrseno zrtveno jagnje, jer nije bio vise tu.
Možná jsem byl beránkem, ale určitě na mě letěla.
Igra za naivèine, ili ne, mora da se uzbudila.
Je mým osudem být obětním beránkem galaxie.
Èini se da sam svaèiji žrtveni jarac.
Vincenzo, můj malý poklad, stal se obětním beránkem k uklidnění veřejnosti.
Vinæenco, blago moje... Bio je žrtveno jagnje za zadovoljenje javnosti.
"Tehdy bude vlk pobývat s beránkem a levhart s kůzlátkem odpočívat, tele a lvíče i žírný dobytek budou spolu a malý hoch je bude vodit.
"Vuk æe živjeti sa janjetom i leopard æe ležati pored djeteta i tele i lav i pile iæi æe zajedno, a malo dijete æe ih voditi.
Pro Sinclaira jsi jen obětním beránkem.
Sinclair te koristi kao žrtveno janje ministarstvu.
Když je člověk nejdřív vlk, těžko se stává obětním beránkem.
Kad jednom budeš vuk, teško možeš da prođeš kao jarac.
Krom toho, nebudu obětnim beránkem pro nějaký bílý politiky.
Osim toga neæe biti žrtvenog janja za neke bijele politièare.
Do-joon je zřejmě jejich obětním beránkem.
Do-joon je oèigledno taj koji ispašta zbog njih.
Nebylo překvapením, že společnost chtěla, aby byla Linda obětním beránkem.
Nije iznenaðenje da su htjeli da Linda bude žrtveno janje.
Tím obětním beránkem je voják, kterého znáte - John Mitchell.
Žrtveno janje je vojnik kojeg poznaješ... John Mitchell.
Říkalo se, že jste byla obětním beránkem šéfa vaší divize. A proto jste nakonec skončila jako nájemný agent...
Prièalo se da te je šef žrtvovao i da si na kraju radila tajne operacije na slobodnom tržištu.
Drželi mě naživu, abych mohl být obětním beránkem.
Držali me živim kako bih bio krivac.
Podívejte, radši se nechám zbít od ní, než být obětním beránkem v tomhle bordelu.
Prihvatiæu to da me je prebila devojka, umesto da budem momak sa ovakvim haosom.
Pane, obávám se, že si musíme nechat jednoho lidského pracovníka-- aby podepisoval zásilky, byl obětním beránkem při nehodách, věci, které by pro roboty byly ztrátou času.
Gospodine, bojim se da nam treba jedan ljudski radnik- da potpisuje prijem robe, žrtveni jarac za topljenje jezgra, stvari koje su gubljenje vremena za robote.
Ale pojďme si jasně ujasnit, kdo tím beránkem bude.
ali recimo ovdje jasno i glasno tko bi to trebao biti.
První věc, kterou v ráno, budu konzultovat s doktorem Beránkem.
Hoæu, hoæu. Odmah ujutro, konsultovaæu se sa doktorom Lamb.
Obětním beránkem zoufalé a přepracované kanceláře návladního.
И жртвени јарац презапосленом државном тужилаштву.
"Vlk bude pobývat s beránkem, levhart s kůzletem odpočívat.
Vuk æe živeti sa jaganjcima i leopard æe legati sa kozom.
Fitz je jen obětním beránkem u dveří.
Fic je samo dar koji æe mu pokazati vrata.
Jestli mám být obětním beránkem, můžete mě na ta jatka dovést alespoň s trochou důstojnosti.
Slušajte, ako æu biti gradsko žrtveno jagnje, bar možete da me vodite na klanje uz malo dostojanstva.
I bude bydliti vlk s beránkem a pardus s kozlátkem ležeti; tolikéž tele a lvíče i krmný dobytek spolu budou, a malé pacholátko je povede.
I vuk će boraviti s jagnjetom, i ris će ležati s jaretom, tele i lavić i ugojeno živinče biće zajedno, i malo dete vodiće ih.
A jakž vzal knihy, ihned těch čtvero zvířat a těch čtyřmecítma starců padlo před Beránkem, majíce jeden každý z nich harfu a báně zlaté plné vůně, jenž jsou modlitby svatých.
I kad uze knjigu, četiri životinje i dvadeset i četiri starešine padoše pred Jagnjetom, imajući svaki gusle, i zlatne čaše pune tamjana, koje su molitve svetih.
Tiť bojovati budou s Beránkem, a Beránek zvítězí nad nimi, neboť Pán pánů jest a Král králů, i ti, kteříž jsou s ním, povolaní, a vyvolení, a věrní.
Ovi će se pobiti s Jagnjetom i Jagnje će ih pobediti, jer je Gospodar nad gospodarima i Car nad carevima; i koji su s Njim, jesu pozvani i izabrani i verni.
0.29118490219116s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?