Prevod od "bednu" do Srpski


Kako koristiti "bednu" u rečenicama:

Tuhle bednu nehodlám otevřít ani za tisíc let.
Ne, neæemo otvoriti tu prokletu kutiju ni za 1.000 godina.
Jak už jsme zjistili, jde o normální prázdnou bednu.
Srebrni i crni... Kao što smo prièali, deluje kao obièna prazna kutija.
Hodně záleží na tom, kdy dostaneme poslední bednu z ciziny.
Oh, dosta zavisi kad æemo dobiti poslednje primerke iz inostranstva.
Otevřel jsem bednu, co přišla z Izraele.
Otvorio sam kutiju koju su mi poslali iz Izraela.
Budeme muset zkontrolovat úplně každou bednu, začneme s touhle.
Proveriæemo svaki sanduk poèevši od ovoga.
Viděl jsem chlapy v jeho skladě, jak vybalujou bednu plnou německejch akcií.
Video sam par tipova u njegovom skladištu kako prazne sanduke sa nemaèkim menicama.
Bednu ze zámoří, která ještě neprošla celní kontrolou.
Sanduk iz inostranstva koji još nije prošao carinu.
Vem bednu chlastu za 200$ a prodej ji za 100$.
Узмеш картон пића за 200 долара и продаш га за 100.
Prodáme bednu za stovku, to máme dvě stě táců v kapse.
Isporuèimo za 200$ po kutiji. To je 200 tisuæa u našim knjigama.
Jednu bednu jim dejte, v zájmu naší věci.
Оставите им један сандук... за награду.
Vložil kočku do bedny, pustil tam jedovatý plyn... aktivovaný rozpadem... radioaktivního atomu, a zavřel bednu.
Staviš maèku u kutiju, dodaš spremnik otrovnog plina koji se aktivira raspadanjem radioaktivnog atoma, i zatvoriš kutiju.
Přísahám bohu, že jednoho krásného dne... rozkopu tuhle zasr... bednu.
Kunem ti se, jednog od ovih dana.......æu izbaciti ovo sranje kroz prozor.
A do tvý skříňky jsem si schoval jednu bednu skotský.
Imam i sanduk piæa u tvom ormariæu.
Teď by ses neměla dívat na bednu, Roberto.
Ne bi trebala gledati TV Roberta.
Jestli od Nepity nedostaneme zámek a nezamkneme s ním bednu, budeme svědky vesmírného bince.
Vidi ako ne uzmemo bravu od Nevinsa i vratimo je na kovèeg, Videæete najveæi nered od svih
Musíme přivést Nepitu a zamknout bednu!
Moramo vratiti Nevinsa i zakljuèti kovèeg!
Ale potřebujeme těžký nepohyblivý předmět, kterým zatížíme bednu.
Sada treba nam samo težak nepokretan predmet da drži kovèeg
Když bednu zavřeme, dům bude zase jako dřív.
Ako zatvorimo kovèg kuæa æe se vratiti u normalu.
"To co jsem původně pokládal za bednu gumových balónů, se ukázalo jako ty nejšťavnatější grepy, které jsem kdy jedl.
Biješe to grejp sa najtanjom korom i nešto najukusnije što sam ikad probao.
A zaměstnanci Pentagonu byli viděni, jak odnáší velkou bednu zakrytou modrou plachtou.
А службеници Пентагона су виђени да одвозе велики контејнер скривен под плавим прекривачем.
Našel jsem ve skladu bednu starejch krámů.
Нашао сам кутију пуну његових ствари у складишту.
Naložte bednu a upevněte ji, vy exempláři.
Utovarite kutiju i nagurajte se, primerci.
Řekni tomu hloupýmu nemehlu tamhle, ať mi dá tu bednu.
Reci naduvenom testisu da mi da kutiju.
Tak, mám tady tu super širokoúhlou bednu.
Nabavio sam onaj veliki novi TV sa ravnim ekranom.
Ví někdo z vás, jak otevřít tu bednu s nářadím?
Zna li neko od vas dvoje kako se otvara kutija za alat?
Hele, proč si nejdeš zkontrolovat svou bednu s nářadím na farmě?
U redu, slušaj me, zašto ne proveriš u sanduku sitnica na farmi?
Máš celou bednu metálů, spis samou pochvalu.
Ma daj! Imaš kutiju punu medalja, dosije napunjen pohvalama.
Pak tu my tři spolu pobudeme, budeme hrát karty nebo koukat na bednu nebo tak, po několik následujících dní, než se šek proplatí.
Nas trojica možemo da se zezamo, igramo karte, gledamo TV ili štagod u narednih par dana dok èek ne proðe.
Takže tohle je nové doupě, a tady sedím a koukám celý den na bednu.
Evo, ovo je novi kutak, i ovde ja sedim i gledam TV ceo dan.
A spustili bednu dolů pod zem a my jsme pokládali květiny.
Onda su polozili sanduk u zemlju, a mi stavili cvece.
Já myslela, že koukám hodně na bednu.
Ja sam mislila da ja gledam previše TV!
Kdyby se držel bednu měli být schopni najít, kde se skrývá.
Ако је држао сандук, можда бити у стању да пронађе где се крије.
Předvolal jsem jednotku, abychom v utajení převezli bednu Washingtonovi.
Pozvan sam da brodom, tajno, prevezem kovèeg u Vašington.
Budete potřebovat bednu, aby se cítili v bezpečí.
Potrebna vam je nosiljka. Tako se oseæaju bezbedno.
Otevřel jsem bednu a chobotnice mi skočila na obličej, a zjevně mají hodně moc rukou.
Otvorio sam sanduk, a hobotnica mi je skocila na facu. Ocigledno, imaju mnogo ruku.
V nejlepším případě 30 minut, pokud náhodou nemáte jinou odolnou bednu pro dva lidi.
Minimum pola sata, osim u sluèaju da imaš otporni oklopni boks dovoljan za dve osobe.
Chci otevřít každou bednu na tomhle molu a chci úplný seznam toho, co v nich je, jasný?
Dobro, hoæu da se svaka kutija na pristaništu otvori i potpunu dokumentaciju o tome!
Hele, přivezla jsi celou bednu flašek.
Hej, doneo sam ti ceo sanduk njih.
Než jsme dopluli k Ocracoke, narazili jsme na kořist... španělskou loď, která převážela bednu plnou tajnejch informací.
Pre Okrakoka, zaplenili smo nešto... Španski brod koji je prenosio znatnu kolièinu podataka.
To nám dáte krabičku s léky a bednu plnou nábojů?
Daæete nam kutiju aspirina i kutiju metaka?
Obdržel jste tu bednu banánů, co jsem vám poslal?
Jeste li dobili banane koje sam vam poslao?
Jednoho dne jsem se natřela nabílo, postavila se na bednu, položila klobouk nebo plechovku ke svým nohám a když někdo přišel a hodil nějaké peníze, věnovala jsem mu květinu a intenzivní oční kontakt.
Ofarbala sam se jednog dana u belo, popela na kutiju, stavila šešir ili konzervu kraj nogu i kada bi mi neko prišao i ostavio novac, uzvratila bih cvetom i ozbiljno ga pogledala pravo u oči.
V sobotu jsem tweetovala, že potřebuji tuto bednu a klobouk, protože jsem se s tím nechtěla tahat z východního pobřeží, a postaral a o to tenhle chlapík, Chris z Newport Beach, který vás zdraví.
U subotu sam putem Tvitera zatražila ovu gajbu i šešir jer nisam htela da ih vučem čak sa Istočne obale i pojavili su se ovde zahvaljujući momku sa slike, Krisu iz Njuport Biča, koji vas pozdravlja.
0.49155807495117s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?