Na severním okraji bažiny, pět mil od místa určení.
Severni kraj moèvare 5 milja od naše zone doskoka.
Nemůžu ti nijak pomoct, pokud se co nejrychleji nedostaneme z týhle bažiny.
Ne mogu da ti pomognem, ukoliko ne izaðemo iz ove moèvare što pre.
Tohle je Východní Proktor a všude kolem jsou bažiny.
Ovo je lstoèni Proctor, a sve ostalo je pustara. Ja idem u onom pravcu.
Chrám je uprostřed bažiny, kde tři stromy srostly v jeden.
Hram je u centru moèvare, gde tri drveta rastu kao jedno.
Tohle je vaše standardní zkouška ve zdolávání bažiny.
Ovo je standardna proba savlaðivanja moèvare.
Pokud se nemýlím – a já se nikdy nemýlím – míří prímo do ohnivé bažiny.
Уколико се не варам, а никада се не варам... иду ка Ватреној Мочвари.
Přece jen jsi to byla ty, kdo ho u ohnivé bažiny opustil.
Ипак си га ти оставила у Ватреној Мочвари.
Zasypal bažiny a zničil ptákúm prostředí.
Napunio je moèvaru i tako je naudio pticama.
Běžte přes bažiny a ukryjte se u jezera.
Идите кроз мочвару и сакрије код језера.
Bažiny a lano a kdovíco ještě.
Močvare, uže i tko zna što još.
Vrátíme se k ohni, bažiny jsou nebezpečný.
Vratimo se do vatre. Moèvara je opasna.
Přemluvil jsem Schista, aby koupil území Indiánů, bažiny.
Ja sam nagovorio Šista da kupi indijansku moèvaru.
Když ti řeknu, abys hodil tělo do bažiny, máš ho hodit do bažiny a ne někam, kam si ho chodí nějakej úředníček každej čtvrtek nechat vyhulit!
Кад ти кажем да оставиш тело негде у блату... остави га у блату. А не тамо где неки пандури иду сваки четвртак да би добили јебено пушење.
Není žádný záznam o vesnici na severním okraji bažiny.
Ne postoje zapisi o selu na severnoj ivici mocvare.
Myslím, že by bylo fér, kdyby obě strany... převzaly své poloviny této ukryté bažiny.
Predpostavljam da bi bilo fer ako bi obe strane - uzele njihov deo ove skrovite mocvare.
Dřív, nebo později se dostaneš ven z bažiny.
Ranije ili kasnije moras izaci iz mocvare.
A jediným způsobem, jak ho ze sebe dostat, je dát nějaké šílené ženštině, která žije v autobuse uprostřed bažiny, 800 dolarů za vymítání, což si v žádném případě nemůžu dovolit?
I da je jedini naèin da ga se rešim da neka ludaèa, koja živi u autobusu, u moèvari, izvede na meni egzorcizam od 800$, koji nema šanse da mogu sebi da priuštim?
Kurva, každý lovec z okolí ví, že nemá chodit do tý prokletý bažiny.
Kvragu, svaki lovac iz ovog kraja zna da ne treba iæi u tu prokletu moèvaru.
Roky nikdo nemohl organizovat výlety do tý bažiny, ne co mám tento obchod.
Nitko vodio izlete u moèvari veæ godinama. Izbjegavali su ovakve duæane. Kako moj, tako i tuðe.
Všechno, co zná, je strach a pomsta vůči komukoli, kdo vkročí nohou do tý bažiny.
Sve što zna je strah i osveta prema svakome tko kroèi u tu moèvaru.
Moje čluny doteď jezdily do tý, bažiny měsíce už dva měsíce, bez problému!
Nitko nije smoèio èizme u toj moèvari veæ mjesec dana. 2 mjeseca! I nije bilo problema!
Potřebuju, aby si jel a zorganizoval skupiny lovců a rybářů, lidí, kteří znají cestu okolo bažiny.
Trebam te da odeš i organiziraš grupu lovaca i ribara, ljudi koji poznaju moèvaru.
Jdu zpět do bažiny s reverendem Zombiem.
Vraæam se u moèvaru, sa Veleèasnim Zombijem.
Hej, čéče, chystáš se tuhle krásku vzít do bažiny s sebou?
Èek stari, neæeš valjda tu ljepoticu voditi sa sobom po moèvari?!
Mohl bych najmout pokoj v Saint Paul, nedaleko od bažiny Sax Zim Bog.
Mogao bih uzeti sobu u Saint Paulu i to nije daleko od Sax Zim moèvare.
Jen aby viděli, jak jejich sen o přeměně této bažiny ve vzkvétající metropoli praskl jako pověstná bublina.
Као што видиш, њихови снови да претворе мочвару у метрополу су се потпуно распали.
Ale neporadí, kde jsou bažiny, pouště a propasti, na které narazíte cestou.
Ali ne pokazuje Vam moèvare, pustinje i ponore na koje æete naiæi.
Ale příští noc ste se vrátila do té samé bažiny, honit toho stejnýho, proklatýho ducha, kvůli čemuž ste si přivedla další lidi?
Ali onda sledeæe noæi,... vraæaš se u istu tu moèvaru,... juriš tog istog duha,... a pri tome si povela još ljudi?
Existuje důvod, proč jsou tyhle bažiny zavřené a lidem zapovězené.
Postoji razlog zašto je ova moèvara prokleta... i zatvorena za javnost.
Pod horami se do otevřené savany zařezávají rozsáhlé bažiny.
Ispod visoravni, široka moèvara se razliva preko otvorene savane.
Asi nepomohlo, že jsme se rozhodli uhnízdit uprostřed bažiny.
Ne pomaže nam ni to što smo ostali u kolibi usred moèvare.
Upřednostňuji žít blízko bažiny, ne v ní.
Volim da živim pored moèvare, ne u njoj.
Na obou stranách řeky jsou dva velké spojovací tunely, další je u Kolumbijské bažiny.
Postoje dva velika prihvatna kanala na obje strane rijeke.
A žádný polda z Chicaga se nepotáhne do téhle bažiny kvůli mrtvému buzíkovi.
A i nijedan èikaški policajac neæe dovuæi guzicu u ovu moèvaru radi nekakvog nepostojeæeg dokaza.
Jděte do stanu a zůstaňte tam, nebo vás dotáhnu do bažiny a tam vás nechám.
Vraæajte se u šator i ostanite tamo ili æu vas odvuæi u moèvaru i ostaviti.
Po bitvě u velké bažiny, mě tam nechali umřít.
Nakon bitke kod Velike moèvare, ostavljen sam da umrem.
Podepiš to, nebo se ujistím, aby ses vrátila do té hnusné, zapadlé bažiny, odkud jsi, ty tvrdohlavá mrcho!
Потпиши или ћу се постарати да те вратим у ону одвратну мочвару из које си дошла, тврдоглава кучко!
Živí se řasami specifickými pro mělké bažiny, ale průměrné hejno napovídá, že bažina musí být alespoň 60 hektarů, aby byla dostatečně velká pro obživu.
Hrani se algama iz plitkih moèvara. Ali proseènom jatu potrebna je moèvara od barem 60 hektara da bi bila pravo hranilište.
Buď ji vzali ti přízrační rytíři, nebo spadla do té bažiny.
Ili su je fantomi vitezi ukrali ili je izgubljena u moèvari.
A jestli šel tamtudy, šel do Bažiny bez návratu.
И ако је отишао тамо, онда то значи мочвара без повратка.
Proč jsme uprostřed Bohem zapomenuté bažiny?
Zašto smo Bogu iza nogu, u moèvari?
A zatímco jsem modelovala tyto bažiny mangróvie, přemýšlela jsem: „Jak dát tohle do krabice?“
I dok sam pravila ovaj model močvare mangrova, razmišljala sam: "Kako ovo da stavim u kutiju"?
5.5649518966675s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Severni kraj moèvare 5 milja od naše zone doskoka. 