Nechceš se tam s nima bavit o těch bežných náboženských blbostech?
Bio si dobar u onim religioznim sranjima.
Můžeme se prosím bavit o něčem jiném?
Samo želim da znaš da sam tu za tebe.
Pojďme se bavit o něčem jiném.
Hajde da pričamo o nečem drugom. Da.
Můžeme se bavit o něčem jiným?
Možemo li prièati o neèemu drugom?
Doufal jsem, že se budeme bavit o rozvodu, anulaci... nebo tak.
Nadao sam se da æemo prièati o razvodu, poništenju braka, bilo èemu.
Pojďme se bavit o něčem důležitém.
Hajde da prièamo o neèem važnom.
Můžeme se bavit o něčem jiném?
Možemo li da ne razgovaramo o mojoj porodici?
No, vím, že se tady nesmíte bavit o osobních věcech takže mohli bychom jít v pátek na večeři v osm?
Vidi, znam da ne smiješ biti videna kako caskaš sa mušterijama, pa... Zašto se ne bi videli u petak, na veceri, u 8 sati.
Johne, v troubě mám roládu a sestra je v kuchyni a já se nechci bavit o turné!
Johne, složenac me ceka u pecnici, tvoja sestra je u kuhinji i ne želim razgovarati o turneji.
Opravdu se chceš bavit o tom, kdo co před kým tají?
Zbilja želiš prièati o tome tko komu zataškava stvari?
Čímž chci říct, že se s tebou nebudu bavit o problémech s klukama.
Што значи да нећу да причам о проблемима са момцима са тобом.
Jeden večer, kdy se nebudeme celou dobu muset bavit o dětech nebo o tom, co budeme dělat příští týden.
Једно вече, кад не морамо да причамо о деци сво време или шта ћемо да радимо следеће недеље.
A díky, že jsi se začala bavit o mé ženě...
И хвала што си издржала сав тај разговор о жени.
Nemůžeme se bavit o něčem jiném?
Možemo li da ne prièamo o tome?
Už se nebudeme bavit o Alfě nebo Derekovi.
Nema više razgovora o Alfi i Dereku.
Budu mluvit, ale nechci se bavit o tom, že je pryč.
Govorit æu, ali ne želim o njoj govoriti kao da je nema.
Kdybychom se měli bavit o filmech, tak by na to seděl spíš Zámotek, nebo něco podobného.
Predpostavljam da kad bi pravili film, onda bi to bio kao... Uh, "Kokun".(Èaura) Ili, nešto tako.
Dobře, myslím, že to půjde, ale musíš mi slíbit, že už se nikdy za žádných okolností nebudeme bavit o mém uchu až do konce našich životů.
Ok, još uvek možemo da uradimo to, ali moraš da mi obećaš da nikada, ikad, nećemo pominjati moje uvo. Dokle god smo živi.
Fajn, můžeme se bavit o něčem jiném.
Dobro, možemo da prièamo o neèem drugom.
Nechci se bavit o žádných párty.
Ne želim da prièam o zabavama.
Pokud se nebudeme bavit o příměří mezi národy ve válce, o čem se vůbec můžeme bavit?
Ako neæemo razgovarati o miru zaraæenih strana, o èemu æemo onda razgovarti?
Když v Bostonu obstojíte, můžeme se bavit o tom povýšení.
Ako uspešno to obaviš, razgovaraæemo o unapreðenju.
Během tvé poslední večeře se snad nebudeme bavit o trojúhelníkách.
Neæemo tvoju zadnju veèeru provesti u prièi o trouglovima!
Můžeme se bavit o aktuálním dění a o počasí.
Možemo se samo držati aktuelnih događaja i vremena.
Já Bryane, mohli bychom se pak bavit o mě.
Ja, Brajan. Mogli bi smo da govorimo o mojoj istoriji.
Chci se tu s vámi bavit o vašich kolezích.
Želim razgovarati o tvojim kolegama u Radnom podruèju.
Myslíš, že se s tebou chci bavit o mém milostném životě?
Misliš li da želim da prièam s tobom o svom ljubavnom životu?
Jen bych si přál, aby byl pro nás způsob, jak se bavit o stejném baseballu.
Voleo bih da možemo da prièamo o istom bejzbolu.
Jestli víte, kde je, nebo jestli nás můžete spojit, můžeme se bavit o dohodách.
Ако знаш где је, или можеш да ме повежеш с њом, можемо да причамо о договорима.
Ty už se nechceš bavit o ničem.
Ne želiš više da prièaš ni o èemu.
Jestli se chceš bavit o Stefanovi, tak můžeme.
Vidi, ako želiš da razgovaramo o Stefanu, to je sasvimm, u redu?
Jde o to, že pokud se budeme bavit o vesmírech a temné energii, kterou pojmou, může to být také ten správný způsob uvažování.
Poenta je, da kada su u pitanju univerzumi i tamna energija koju sadrže, to takođe može biti ispravan način razmišljanja.
Pokud se tedy budete bavit o plánování zdrojů a energií potřebných pro zajištění budoucnosti lidí na naší planetě, musíte počítat s tím, že nás bude deset miliard.
Дакле, када разговарате и планирате ресурсе и енергију потребну за будућност, за људе на овој планети, морате да планирате за 10 милијарди.
Nejdřív se pojďme bavit o prvním způsobu, o buňkách v misce.
Hajde sada da pričamo o prvom, o ćelijama u posudama.
(potlesk) Pojďme se bavit o SpaceX a o Marsu.
(Aplauz) Razgovarajmo o Spejs iksu i Marsu.
Chtěl bych začít tím, kolik času nám berou, pak se můžeme bavit o tom, jak ten čas vypadá.
Želim da započnem jednostavno fokusom na to koliko nam vremena oduzimaju, a onda možemo da govorimo o tome kako to vreme izgleda.
Proč se bavit o společensko-ekonomických hnutích, které můžou být vzdáleny víc než jedno století?
Zašto pričati o socijalno-ekonomskim pokretima koji će možda postojati za više od jednog veka?
0.51819014549255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio si dobar u onim religioznim sranjima. 