Prevod od "batohem" do Srpski


Kako koristiti "batohem" u rečenicama:

Zelené peklo bylo 20 dní v Darienu se 40-ti kliknutí za den s 80-librovým batohem na zádech.
Green Hell je 20 dana unutar Darien-a a 40 puskometa dnevno sa po 80-funti tezine ranca na ledjima.
Co to děláš s mým batohem?
Šta to radiš sa mojim rancem?
Osamocený cestovatel s batohem na zádech se potuluje okolo mý garáže asi aby mohl obdivovat výhled.
Usamljeni putnik sa torbom na leðima pojavi se ispred moje garaže, da bi se divio pogledu.
S batohem 40 proher na zádech... se každý chystá zahájit letošní snahu neprohrát.
Uz breme od 40 izgubljenih utakmica za redom, svi su se bacili na posao.
Pod tím těžkým batohem se sesypeš.
Prevrnuceš se od težine tog ranca.
Vyjít si do hor na mexickém oslu a zůstat tam s batohem a jídlem.
Odeš do vrha planine i ostave te tamo...
Dostaň AIDS, nebo nastup s batohem plným výbušnin do autobusu, vláda ti dá auto, ale pak budeš hodný a pustí tě bez škrábance a ještě budeš in.
Zaradite SIDU ili uskoèite u autobus sa rancem punim eksploziva za vladu æete biti kao besplatni automobili ali ako držite pognute glave, budete dobri i normalno hodate dobiæete polet.
Kdo sem přišel s tím batohem?
Bile su kamere u toj banci, mozda nisi primetila?
Ale shodíš na to komando o jednou muži, jen s batohem tohodle... a mohl se protavit přes čtyři palce pevné oceli a zničit tu zbraň navždy.
Ali onda ubaciš komandosa, jednog èoveka, sa samo jednom torbom ovoga... i ovo je prodrlo kroz 4 inèa debelu cev od èvrstog èelika i uništilo top zauvek.
Od teď jsme dva obyčejní turisti s tím nejtěžším batohem, jaký jsem kdy viděl.
Od sada smo samo dvoje turista na aerodromu sa najtežim prtljagom.
Ale co kdybys přišla domů s batohem plným peněz?
Ali zar nisi htela da se vratis kuci sa puno novca?
Jasně, to protože přežíval s batohem u Choozyho.
Da, to je zato što su on i njegov ranac živeli u Choozy-ju.
Pokud si sundáš tu směšnou kravatu, abych se mohla pokusit si tě představit s batohem.
Ako skineš tu smešnu kravatu, možda bi te i mogla zamisliti na kampovanju.
Jako ten opičí policajt s banánem a TESCO batohem.
To je kao bananamen sa punom torbom.
Strávil jsem prvních 20 let mojí kariéry tím, že jsem s příručním batohem naháněl každý článek, který se namanul.
Proveo sam prvih 20 godina svoje karijere živeæi stalno u pokretu, loveæi svaku prièu koja se desila.
To nejde, je spojenej s batohem.
Ne mogu, prikaèeno mi je na leðima.
Kam jsi to dnes šel s tím batohem?
Gde si krenuo danas, sa torbom?
Ten chlap si tady chodí s batohem plným min.
Tip šeæe s ruksakom punim mina.
A ty jsi tu jen s jedním batohem?
A imaš samo jednu malu torbu?
Tohle je jiná holka se stejným... se stejným batohem.
To je drugaèija devojka sa istom... Isto ranac.
Je něco v tom směru, kterým odešel ten chlápek s batohem?
Ima li išta u smeru u kojem se kreæe momak s vreæom?
Jako fanoušci Hvězdných válek, ne jako šílenci s batohem plným lepicí pásky i když máme batoh, jehož obsah fakt vidět nechcete.
Mislim... ludi smo za "Ratovima zvezda", ali nismo toliko ludi da imamo pun ruksak sa lepljivim trakama, iako imamo ruksak u koji zaista ne želite da pogledate.
Viděl jsi někdy ten seriál o té malé Mexičance s batohem?
Da li si ikad gledao šou sa malom Meksikankom i njenim rancem?
Hledáme někoho s taškou nebo batohem.
U velike kese ili u male.
Dobrovolnictví na farmách je jako tisíciletá verze cestování s batohem po Evropě.
Volontiranje na farmama je kao milenijumska verzija putovanja Europom s rancem na leðima.
Já používám poezii k tomu, abych pochopila, co nechápu, ale před každou básní se objevím s batohem plným míst, na kterých jsem už byla.
Koristim poeziju da mi pomogne da razumem stvari koje ne razumem i pred svakom pesmom se pojavim sa rancem punim stvari sa svih mesta na kojima sam bila.
A to vše vyvrcholilo, když jsem se vydal na výlet s batohem, vlastně na svůj vůbec první, do Old Rag Mountain v Západní Virginii a strkal jsem hlavu do louží a pil jsem vodu jako pes.
Svega ovoga sam postao svestan kada sam otišao na "bekpek" putovanje, u stvari, na moje prvo takvo putovanje, na Old Rag planinu u Zapadnoj Virdžiniji i kada sam uranjao lice u barice vode i pio kao pas.
S mou holí, výztuží kotníku a batohem jsem procestoval 6 kontinentů.
Uz pomoć svog štapa i steznika na članku, sa ruksakom na leđima, hodao sam na putovanjima preko šest kontinenata.
Odcházela jsem ze semináře, když to začalo. Broukala jsem si, zápolila jsem s batohem stejně jako stokrát předtím, když jsem zaslechla hlas, jak klidně popisuje: "Odchází z místnosti."
Napuštala sam seminar kada je počelo, mumlajući u sebi, čačkajući svoju torbu, kako sam radila i sto puta pre toga, kada sam iznenada čula glas kako mirno izgovara: "Ona napušta sobu."
0.89286708831787s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?