Prevod od "balíte" do Srpski


Kako koristiti "balíte" u rečenicama:

Padák balíte jeden den a skáčete další den.
Danas biste ga spakovali, a sutra bi skoèili.
Vy už balíte svůj letošní tábor, profesore Pearsone?
Poèeli ste da pakujete logor, profesore Pirson?
Jen jsem se chtěla ujistit, že balíte.
Samo sam želela da se uverim, da se pakuješ.
Hotel se zavírá, vy se balíte a hosté odjíždějí.
Hotel se zatvara, vi se pakujete, i gosti odlaze.
Mohl jste mi taky říct, že balíte.
Pa, mogli ste da mi kažete da se pakujete.
Když někomu balíte věci, zjistíte toho daleko víc.
Više saznate kad pakujete neèije stvari.
Balíte jako byste chtěla odejít navždy.
Pakiraš se kao da odlaziš zauvijek.
Ale jste-li mariňákem v Guantánamo Bay na Kubě, plníte příkazy, jinak balíte kufry.
Ali ako ste marinac u Guantanamo Zalivu na Kubi, slušaš nareðenja, ili pakuješ svoje stvari.
Proč už balíte, když škola končí až zejtra?
Zašto se danas pakujete, a odlazite tek sutra?
Dr. Solomone, vy mě tady balíte?
Dr. Solomon, da li se vi to meni nabacujete?
Když to teď s Tonym balíte.
Ti i Tony, razišli ste se.
Teď, když balíte a to všechno.
Sada se pakirate i šta sve ne.
Je dobré vědět detaily o dívce, kterou balíte.
Dobro je znati detalje o djevojci na koju "bacaš oèi".
To mě-- to mě teď jako balíte?
Jel' se ti to meni upucavaš? O ne, nikako.
K čemu je dobrá vám? Balíte si vlastní nábytek.
Šta to vredi tebi, ti umotavaš roðeni nameštaj!
Víme, že přebíráte Calaveras a řežete a balíte heroin ve velkoskladu úklidovejch potřeb a vozíte ho do Stocktonu.
Znamo da pripajaš Calaverase. Pakuješ i isporuèuješ heroin u Stockton.
Jste v továrně na sladkosti a balíte sladký.
Brate, u fabrici si èokolade i pakuješ je.
Ale mohl byste pochopit... Když berete sladký a balíte ho do krabic.
Ali možda možete to razumeti... obzirom da vi... pakujete èokoladu u kutiju...
Nikdo z našeho města vám už neřekne, že balíte sladký.
Niko vas više iz našeg grada neæe nazvati pakerom èokolade.
Pane Cruisi, omlouvám se, že jsem řekl, že balíte sladký a máte na zádech Semeno.
Gledajte, Mr. Cruise, oprostite što sam vam rekao guzojebac i da imate Sea mena na guzi.
Užili jste si skvělý den na sjezdovce a všichni jste nadšení, že si dáte horké kakao, zatímco... se navzájem balíte.
Bio je divan dan na skijalištu, i svi ste uzbuðeni što pijete vruæ kakao, a dok se udvarate jedni drugima.
Chtěl jsem vidět, jak balíte roštěnky. Na kecy o pérech nejsem zvědavej.
Хтео сам да вас гледам како барите рибе, нећу да причам о курчевима.
Mučíte ji pálivou omáčkou, balíte ji do potravinářské fólie a vězníte ji v jejím pokoji.
Muèite je èili sosom, omotavate je celofanom i zatvarate u sobu.
Proto se lížete navzájem a balíte středoškoláky.
Zato pušite samo pièkama i klincima.
Vy mě balíte, zatímco se chystám zvracet do umyvadla na pánských toaletách?
Da li mi se upucavaš dok se spremam da povratim u sudoper u muškom WC u?
A místo toho, abyste nás vedl, utečete od pitvy, o kterou jste sám požádal, shodou okolností, bez jakéhokoli vysvětlení, a teď si balíte kufry a chystáte se domů.
I umesto da ubrzamo i približimo mu se, otišl ste sa autopsije, koji ste vi tražili, sluèajno, bez ikakvog objašnjenja, a sad pakuje kofere i idete kuæi.
0.60180807113647s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?